Traduzione italiano-inglese per "cristallizzazione"

cristallizzazione (anche fig.) {f} (anche: canditura)

Una tale sclerotizzazione, una tale cristallizzazione sarebbe un errore.

Il dibattito sulle medicine non convenzionali, indubbiamente controverso, è una cristallizzazione di quel dibattito più ampio.

Certo, le flotte, globalmente, devono rimanere stabili, evitando tuttavia qualunque cristallizzazione della situazione attuale.

E'certo che rispetto al punto di cristallizzazione della politica agricola - dico apposta politica agricola e non soltanto agricoltura - la formulazione non è chiara.

Le norme per l'armonizzazione a livello comunitario causano una cristallizzazione degli standard e bloccano, ipso facto, la messa a punto di norme migliori e più rigorose.