Traduzione italiano-inglese per "cricca"

"cricca" traduzione inglese

Risultati: 1-19 di 19

cricca {sostantivo}

cricca {f} (anche: sorteggio)

draw {sostantivo}

cricca {f} (anche: crepa, colpo, apertura, fenditura)

crack {sostantivo}

cricca {f} (anche: blocco, compagnia, gruppo, sorte)

lot {sostantivo}

cricca {f} (anche: combriccola)

junto (clique) {sostantivo}

cricca {f} (anche: esercito, compagnia, gruppo, combriccola)

crowd {sostantivo}

cricca {f} (anche: compagnia, banda, comitiva, gruppo)

gang {sostantivo}

cricca {f} (anche: banda, combriccola, brigata, combutta)

crew {sostantivo}

cricca {f} (anche: banda, combriccola, brigata, combutta)

mob {sostantivo}

cricca {f} (anche: soma, banda, comitiva, mucchio)

pack {sostantivo}

cricca {f} [peg.] (anche: congrega, camorra)

incestuous group {sostantivo}

cricca {f} [peg.] (anche: congrega, camorra)

in-group {sostantivo}

cricca {f} [peg.] (anche: blocco, compagnia, gruppo, sorte)

lot {sostantivo}

cricca {f} [peg.] (anche: combutta, congrega, combriccola, casco)

bunch {sostantivo}

cricca {f} [peg.] (anche: congrega, camorra)

cabal {sostantivo}

cricca {f} [peg.] (anche: combutta, comunella, combriccola, congrega)

clique {sostantivo}

Il problema è che la cricca militare al potere è rimasta finora impermeabile e insensibile a qualunque pressione interna e internazionale.

The problem is that the military clique in power has so far been unmoved by and insensitive to any internal or international pressure.

Una cricca che si autodefiniva socialista, ma che per circa dieci anni è riuscita a conservare il potere solo ricorrendo a pratiche

A clique which referred to itself as socialist, but managed to stay in power for more than ten years by using fascist methods alone.

Nessuno evidenzia la responsabilità del regime e della cricca di amici che gli sta intorno, che negli scorsi decenni si sono pesantemente

Nobody is pointing out the responsibility borne by the regime and the clique of friends around it, who have seriously enriched themselves

L'esercito francese non protegge la popolazione contro i massacri provocati dall'odio etnico e dalla xenofobia; protegge invece la cricca

The French army is not protecting the population against ethnic and xenophobic killings; it is protecting the clique in power that is

cricca {f} [peg.] (anche: striscia, compagnia, banda, comitiva)

band {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "cricca":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cricca" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Quindi, in quanto americana, ho deciso di creare una cricca.

So being an American, I decided to set up a caucus.

Sono proprio questi valori che Bush sta disprezzando, con la sua cricca di guerrafondai e la sua indifferenza per l'Europa.

It is precisely these values that Bush is scorning, with his warmongering cronies and his disregard for Europe.

Perciò, contrariamente ai rappresentanti della cricca fallimentare assisa a destra e a sinistra dell’ Assemblea, respingo categoricamente questo testo.

That is why, contrary to the representatives of the bankruptcy association sitting on the right and left of this House, I categorically reject this text.

Parole simili

crestone · Creta · cretese · cretina · cretinata · cretineria · cretinismo · cretino · cribbio · cric · cricca · criccare · cricchetto · cricchio · cricco · criceto · cricetto · cricket · criminale · criminali · criminalista

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"cricca" traduzione inglese

cricca {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "cricca":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cricca" in Inglese

Parole simili