Sommario

costituzionale {aggettivo}
constitutional · constitutional

Sinonimi

costituzionale: fisico

Esempi di utilizzo

... al Trattato costituzionale!...
... sono la carta costituzionale dell'Unione euro...
... colpo di Stato costituzionale....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "costituzionale"

"costituzionale" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 231

costituzionale {aggettivo}

costituzionale {agg. m/f} [Dir]

constitutional {agg.} [Dir]

E’ anche la direzione verso cui ci stava indirizzando il Trattato costituzionale.

It also reflects the direction in which the Constitutional Treaty was taking us.

L’ Europa è in crisi costituzionale e al tempo stesso è spiritualmente impotente.

Europe is in a constitutional crisis and spiritually powerless at the same time.

Infine, il Parlamento si trova, con questa direttiva, ad una svolta costituzionale.

Finally, this Parliament is at a constitutional turning point with this directive.

Non abbiamo cercato una vera via d’ uscita dalla crisi costituzionale dell’ Europa.

We have not sought any real ways out of the constitutional crisis facing Europe.

Durante l'estate del 2009 l'Honduras attraversò una difficile crisi costituzionale.

In the summer of 2009, Honduras went through a wrenching constitutional crisis.

costituzionale {agg. m/f} [Med]

constitutional {agg.} [Med]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "costituzionale":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "costituzionale" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

No al Trattato costituzionale!

You should be ashamed of yourselves!

Essi sono la carta costituzionale dell'Unione europea.

The treaties are the constitution of the European Union.

All’ epoca lo definii un imminente colpo di Stato costituzionale.

It seems that the present situation is useful to Russia.

Il Trattato costituzionale è stato firmato da venticinque governi.

We must not avoid looking reality in the face.

Ora stiamo acquisendo un Trattato costituzionale moderno e aperto.

In future, changes are to be made as part of an open process.

Innanzi tutto, valuto positivamente questo Trattato costituzionale.

These are national referendums and they should be allowed to be so.

Né il potere giudiziario né quello costituzionale godono di indipendenza.

There is no independence of the judiciary or of the legislature.

Conferenza che ha adottato la Carta costituzionale federale di transizione.

It was at this Conference that the Transitional Federal Charter was adopted.

Non sto cercando di attaccare direttamente il Trattato costituzionale.

It is therefore entirely legitimate to vote both for the Constitution and against it.

Per quanto riguarda il Trattato costituzionale, dobbiamo essere autocritici.

It is worth my adding that the Treaty of Nice makes provision for enhanced cooperation.

Ecco perché questa medicina, questo Trattato costituzionale, è essenziale.

Evidently, our electors, our people still do not understand that we face new challenges.

A mezzogiorno abbiamo votato la risoluzione sul Trattato costituzionale.

What must come first is the normalisation of their relationship with the United Nations.

Una carta costituzionale europea può rappresentare l'avvio di un simile superstato.

A European constitution could provide the initial impetus for a superstate of this kind.

Riteniamo che il Trattato costituzionale debba rispettare l’ equilibrio tra le Istituzioni.

This positive and balanced report gives the Treaty a favourable verdict.

Dal punto di vista costituzionale, non potrà che essere migliore dell’ anno scorso.

We are indeed going through a crisis of confidence where the European public are concerned.

E’ un’ area di valori, un’ area costituzionale, in cui il principio guida è la dignità umana.

Mr President, if this must take place on a single day, I would like to propose 30 February.

In questo ruolo di organo legislativo costituzionale d'Europa il Consiglio a Nizza ha fallito.

The Council failed in Nice in its bid to become Europe's constitution-writer.

La Corte costituzionale ha mantenuto il divieto nei confronti del partito comunista.

Indeed, persecutions, arbitrary arrests and torture to the death for political reasons continue.

Non ci aspettiamo una rivoluzione costituzionale, ma piuttosto un’ evoluzione.

I encourage political leaders to continue their dialogue so as to achieve more ambitious results.

Il prossimo passo su questa strada sarà l’ adozione del Trattato costituzionale.

Today, with the sense of a job well done, we should look forward in hope to the future of Europe.

altri

Parole simili

costituente · costituire · costituirsi · costituita · costituito · costitutiva · costitutivo · costituto · costitutore · costitutrice · costituzionale · costituzionalismo · costituzionalista · costituzione · costo · costola · costole · costoletta · costone · costoro · costosa

altri