Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

Traduzione italiano-inglese per "cosa vuol dire?"

 

"cosa vuol dire?" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 82

cosa vuol dire?

  cosa vuol dire? [es.] (anche: che cosa significa?)

Cosa vuol dire che un oggetto possa vibrare e non vibrare allo stesso tempo?

What does it mean for one thing to be both vibrating and not vibrating at the same time?

E ancora più interessante, dal punto di vista dell'identità, cosa vuol dire essere disabili?

And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?

Cosa vuol dire e cosa potrebbe fare?" .

What does it mean and what could it do?"

Cosa vuol dire e cosa potrebbe fare? ".

What does it mean and what could it do? "
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "cosa vuol dire?" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cosa vuol dire?" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Adesso capisco che cosa vuol dire Tony Blair con "labour leading in Europe".

I now understand what Tony Blair means by Labour leading in Europe.

Sto per mostrarvi cosa vuol dire fare una delle nostre immersioni.

I'm going to show you what it's like to do one of these dives that we do.

Cosa vuol dire paese d'origine, o magari addirittura paese di provenienza?

What does country of origin mean, or perhaps even source country?

Cosa vuol dire paese d' origine, o magari addirittura paese di provenienza?

What does country of origin mean, or perhaps even source country?

Quando si arriva a queste parole si capisce perfettamente cosa vuol dire l'amicizia di un Santo.

When it comes to these words perfectly understand what friendship means a saint.

Mi pare troppo poco. In effetti ci si può pure chiedere: cosa vuol dire “passare” i problemi?

That is in fact too little in my view, for the question is, of course: what is meant by ‘pass on’?

Cosa vuol dire ridurre l' intensità del conflitto in Cecenia?

What is meant by lessening the intensity of the conflict in Chechnya?

Cosa vuol dire ridurre l'intensità del conflitto in Cecenia?

What is meant by lessening the intensity of the conflict in Chechnya?

Ora, per poterlo raccogliere...voglio dire, cosa vuol dire raccogliere?

Now, in order to harvest it -- I mean, what's harvesting?

Cosa vuol dire che la famiglia è una chiesa domestica?

The family is a "domestic church": what does this mean?

Perché so cosa vuol dire - Posso sentirlo io stesso.

Because I know the feeling -- I can feel it myself.

Che cosa vuol dire Chiara quando parla dell’aiuto promessole da Francesco anche a nome dei suoi frati?

The appeal of the Minister is to share concrete experiences in order to help each other and to grow together.

Cosa vuol dire essere una di queste brillanti farfalle che possono sperimentare cinque ipotesi in due minuti?

What's it like to be one of these brilliant butterflies who can test five hypotheses in two minutes?

Nel passato ho esercitato molti esorcismi e so che cosa vuol dire la potenza diabolica, non ne avete l'idea.

In the past I have exercised many exorcisms and I know what means the diabolical power, do not have the idea.

Nelle nostre organizzazioni abbiamo bisogno di persone che sappiano cosa vuol dire lavorare con grandi numeri.

We need people in our organizations who know what it's like to work with big data.

Poi un giorno, recitando l’Angelus, mi sono chiesta «Cosa vuol dire per me che «il Verbo si è fatto carne?».

Then one day, while saying the Angelus, I asked myself: “What does mean for me that ‘the Word was made flesh’?

Che cosa vuol dire che è venuto nei vostri cuori?

And never do anything that is bad. Sometimes this can be hard.

Voglio farvi un ultimo esempio di cosa vuol dire.

Let me just give you one final example of what that means.

Ma cosa vuol dire di fatto che hanno un pretesto.

But what this means actually is that there's a pretense.

Bene, cosa vuol dire essere questo tipo di creatura?

Well, what's it like to be this kind of creature?
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "cosa vuol dire?": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: soffiatura, vernice trasparente, fuori dai guai, fuori dai guai, cantucci

Parole simili

cortocircuito · cortometraggio · corvé · corvetta · corvettare · corvina · corvino · corvo · cos'altro? · cosa · cosa-vuol-dire · cosacca · cosacco · cosca · cosce · coscia · cosciente · coscienza · coscienzale · coscienziosa · coscienziosità

Dai un’occhiata nel dizionario Italiano-Francese di bab.la.