Sommario

Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di cosa significa.

Traduzione italiano-inglese per "cosa significa"

Traduzione

"cosa significa" traduzione inglese

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "cosa significa" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cosa significa" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ma cosa significa lavorare seriamente per dare una speranza all'Ultimo Miliardo?

So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?

Il fatto che una cosa sia naturale, non significa necessariamente che sia sana.

Just because something is natural, it does not necessarily mean it is healthy.

Cosa significa brevettare un organismo vivente, anche se modificato geneticamente?

What does it mean to patent a living, albeit genetically modified, organism?

1. Che cosa significa, in pratica, essere un sacerdote secondo lo stile francescano?

1. What does it mean, in practice, to be a priest according to the Franciscan style?

Ma cosa significa per gli autori, per i creativi, per gli artisti e per gli editori?

However, what does it mean for authors, creative people, artists and publishers?

Primo: perché mai in Europa dobbiamo specificare che cosa significa essere di guardia?

Firstly, why is it that we, in Europe, have to specify what it means to be on call?

Ora rimane da vedere cosa significa questo per i loro futuri progetti di matrimonio.

It now remains to be seen what this means for their future marriage plans.

Cosa significa per il futuro dell'umanità, che diventeremo tutti dei cyborg?"

What does this mean for the future of mankind, where we're all plugged into this borg?"

Che cosa significa un quarto in riferimento a 21 oppure 23 Stati membri?

What does a quarter mean in respect of a figure of 21 or 23 Member States?

E l'ironia delle ironie è che l'area dell'Extremadura... cosa significa Extremadura?

And the irony of ironies is because Extremadura, the area -- what does Extremadura mean?

Per vedere chiaramente questi pregiudizi dovete capire cosa significa essere introversi.

Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.

Ma cosa significa esattamente e concretamente battersi per i diritti dell'uomo?

But what does fighting for human rights really mean in practical terms?

Ora, cosa significa questo per la nostra politica, i nostri servizi pubblici, il governo?

Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?

Il vostro compito è di rifletterci sul serio, di capire che cosa significa.

Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.

Alcuni tentano di stabilire falsi criteri per definire che cosa significa essere europeo.

There has been an attempt to establish false standards of what being European means.

Ma cosa significa in realtà un termine opportunamente vago e ambiguo come "biodiversità”?

But what does the conveniently vague and ambiguous term 'biodiversity' actually mean?

Cosa significa "evidenti indicazioni che una persona abbia commesso gravi reati penali”?

What does 'clear indications that someone has committed a serious criminal offence' mean?

Cosa significa nella pratica tutela incondizionata della dignità umana?

What does unconditional protection for human dignity mean in practice?

Dobbiamo comprendere meglio che cosa significa integrazione rispetto ad assimilazione.

We need to enhance our understanding of what integration means as opposed to assimilation.

I ucraini devono imparare a raggiungere compromessi e apprendere cosa significa convivere.

Ukraine’ s leaders must learn how to compromise and what cohabitation involves.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "cosa significa": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: colpetto, sorprendentemente, generare, disponibilità, intempestivo

Parole simili

cortocircuito · cortometraggio · corvé · corvetta · corvettare · corvina · corvino · corvo · cos'altro? · cosa · cosa-significa · cosacca · cosacco · cosca · cosce · coscia · cosciente · coscienza · coscienzale · coscienziosa · coscienziosità

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Rumeno.