Traduzione italiano-inglese per "copricapo"

"copricapo" traduzione inglese

Risultati: 1-8 di 8

copricapo {m}

headdress {sostantivo}

copricapo {m}

headgear {sostantivo}

Vi immaginate se ai muratori fosse consentito di lavorare all’ aperto solo nel caso in cui indossassero un copricapo protettivo e lunghi...

Would building workers be allowed to work in the open air only with protective headgear and long shirts?

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nell'araldica civile vi è sempre al di sopra dello scudo un copricapo, in generale una corona.

In secular heraldry there is always some form of headpiece above the shield, usually a crown.

Questa è Cindy van den Bremen, una designer olandese che ha creato questa serie di copricapo sportivi.

This is Cindy van den Bremen, who is a Dutch designer that's done this series of Capsters.

E pensate a Nehru e Gandhi, questo è il copricapo di Nehru -- fatto con mezzo giornale.

(Laughter) (Applause) When first you see Nehru and Gandhi, this is the Nehru cap -- just half a newspaper.

Anche nell'araldica ecclesiastica appare normalmente un copricapo, evidentemente di tipo ecclesiastico.

In ecclesiastical heraldry it is also common for a headpiece to be shown, but obviously of an ecclesiastical kind.

Sono articoli sportivi per donne musulmane che vogliono praticare sci, tennis -- fare ciò che vogliono -- senza doversi togliere il copricapo.

They are athletic gear for Muslim women that enable them to ski, play tennis, do whatever they want to do without having to uncap themselves.

Per essere coerente e non discriminatorio, tale divieto dovrebbe riguardare anche il turbante, la o copricapo ebraico e la croce cristiana.

In order to be consistent and non-discriminatory, any such bans would affect the Sikh turban, the Jewish kippa or skullcap, and Christian crosses.