Offerte di stage in molti paesi

Traduzione italiano-inglese per "controllo congiunto"

 

"controllo congiunto" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 24

controllo congiunto {sostantivo}

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "controllo congiunto" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "controllo congiunto" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Un primo passo può essere rappresentato da un controllo congiunto UE-Russia alle frontiere.

Joint EU-Russian border control could be a first step.

Dov'è finito, allora, il nostro monitoraggio congiunto? Che fine ha fatto il controllo congiunto del bilancio?

Where then is our joint monitoring and where is our joint budgetary control?

Quali meccanismi di controllo congiunto intende attuare la Commissione con i paesi con i quali vengono negoziati gli accordi?

What common control mechanisms does the Commission intend to put in place with the countries with which these agreements are negotiated?

La Commissione si impegna a stabilire un meccanismo di controllo congiunto con i paesi con i quali stipula un accordo di riammissione?

Will the Commission commit itself to establishing joint monitoring mechanisms with the countries with which we make readmission agreements?

Uno dei primi obiettivi da perseguire dovrebbe essere quello di estendere questo tipo di attività di controllo congiunto ai paesi candidati.

Extending such joint surveillance exercises into the applicant countries should be an early objective.

Nel 2000 si tentò per la prima volta di creare dei blocchi funzionali di spazio aereo al di sopra dell'Europa, sottoposti a un controllo congiunto.

In 2000 came the first attempt to create individual functional blocks of air space above Europe that would be jointly controlled.

L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, sei relazioni a nome della commissione per il controllo dei bilanci:

The next item is the joint debate on the following reports:

L’Unione europea si è inoltre impegnata a stanziare risorse per consolidare la commissione di controllo del meccanismo di attuazione congiunta.

The European Union also pledged a sum of money in order to strengthen the committee supervising the joint implementation mechanism.

L’ Unione europea si è inoltre impegnata a stanziare risorse per consolidare la commissione di controllo del meccanismo di attuazione congiunta.

The European Union also pledged a sum of money in order to strengthen the committee supervising the joint implementation mechanism.

L'ordine del giorno reca la continuazione della discussione congiunta sulle sei relazioni sul discarico a nome della commissione per il controllo dei bilanci.

The next item is the continuation of the joint debate on six reports on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge.

L' ordine del giorno reca la continuazione della discussione congiunta sulle sei relazioni sul discarico a nome della commissione per il controllo dei bilanci.

The next item is the continuation of the joint debate on six reports on behalf of the Committee on Budgetary Control, on discharge.

L'elemento che quest'anno desta più preoccupazione è il controllo del terzo pilastro del Fondo europeo di sviluppo, la gestione congiunta con le organizzazioni.

What is also very concerning this year is the control of the third pillar of the European Development Fund, joint management with organisations.

I paesi dell'Europa centrale ed orientale devono essere coinvolti in un'azione di lotta congiunta affinché non si trasformino in mercati alternativi fuori controllo.

The countries of Central and Eastern Europe should be included in the scope of this joint action so that they do not turn into alternative markets beyond our control.

Per quanto riguarda il controllo delle frontiere esterne, è possibile organizzare un'operazione Frontex congiunta con il quale mantengo appositamente stretti contatti.

Concerning the surveillance of external borders, a joint Frontex operation could be set up and I am in contact with Frontex.

Un settore in cui si riscontrano ancora delle difficoltà è quello dello sforzo congiunto per il controllo del bilancio europeo, un compito a cui gli Stati membri si sottraggono.

One area where things are still not working well is the cooperative effort to control the European budget which Member States are withdrawing from.

L’adozione di tale strategia congiunta è una pietra miliare, in quanto possiamo tenere sotto controllo i nostri immensi problemi energetici solamente mediante un impegno congiunto.

The adoption of the joint strategy is a milestone, because we can only control our overwhelming energy problems with joint efforts.

Senza un piano congiunto per l'accoglienza e il controllo dei confini rischiamo di assistere a un'immigrazione incontrollabile e disordinata con pesanti ricadute su tutta l'Europa.

Without a joint plan for immigrant reception and border control we risk uncontrollable, chaotic immigration with serious consequences for the whole of Europe.

L’ adozione di tale strategia congiunta è una pietra miliare, in quanto possiamo tenere sotto controllo i nostri immensi problemi energetici solamente mediante un impegno congiunto.

The adoption of the joint strategy is a milestone, because we can only control our overwhelming energy problems with joint efforts.

Il controllo di tutte le navi adibite o destinate alla pesca nelle zone indicate dalla Convenzione, congiuntamente alle misure di esecuzione, è estremamente importante in questo contesto.

The control of all fishing vessels used, or to be used, for fishing in the areas set out by the convention, as well as enforcement measures, are greatly important in this context.

Penso che questi problemi debbano indurci a riflettere sulle strutture preposte al controllo del bilancio, di competenza congiunta della Commissione e degli Stati membri.

I think these problems should lead to reflection upon the structures for exercising control in the area of the budget, with competence shared between the Commission and the Member States.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: fare l'autostop, autostoppista, fare l'autostop, fermaglio, fibbia

Parole simili

Dai un’occhiata nel dizionario Italiano-Francese di bab.la.