Traduzione italiano-inglese per "contribuzione"

"contribuzione" traduzione inglese

Risultati: 1-8 di 8

contribuzione {sostantivo}

contribuzione {f} (anche: contributo, abbonamento, donazione, versamento)

subscription {sostantivo}

contribuzione {f} (anche: contributo, quota, imposta, tributo)

levy {sostantivo}

contribuzione {f} (anche: apprezzamento, contributo, quota, imposta)

assessment {sostantivo}

contribuzione {f} (anche: contributo, collaborazione, apporto)

contribution {sostantivo}

Il contributo medio annuo dei vecchi quindici Stati membri viene aumentato in base ai nuovi criteri di contribuzione.

The average annual contribution is increased for all 15 old Member States on the basis of the new contribution key.

I motivi di bilancio fanno riferimento soprattutto al periodo di contribuzione per la pensione, che è di 35 anni.

The budgetary reasons arise primarily from the fact that the contribution period for payment of a pension is 35 pensionable years.

La molteplicità delle pensioni integrative non consente semplicemente di calcolare allo stesso modo i periodi di contribuzione, come

The multiplicity of supplementary pension schemes simply does not permit a straightforward addition of periods of contribution payments, as

Proponiamo ad esempio di estendere le contribuzioni sociali a tutti i redditi finanziari e di modularli sul fatto che le imprese siano o meno creatrici di posti di lavoro.

We propose, for example, extending social security contributions to all revenue, with the amount adjusted depending on whether the companies are creating jobs or not.

Ma allora, per non falsare la concorrenza, dovrebbero essere uguali anche le regole sulle contribuzioni per le pensioni e dovrebbero essere uguali anche le pensioni degli autisti.

However, that means that, in order to prevent distortion of competition, the rules governing pension contributions should also be standardised, and drivers ' pensions should be standardised too.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "contribuzione":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "contribuzione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In molti paesi vigono periodi di contribuzione assai lunghi.

In many countries, long qualification periods are applied.

Il primo riguarda i lunghi periodi di contribuzione richiesti in alcuni Stati membri per l'acquisizione dei diritti pensionistici.

The first is the long qualifying periods which are necessary in some Member States for acquiring pension rights.

È del resto vero che, in linea di massima, non si fa ricorso alle possibilità esistenti di contribuzione volontaria o di acquisizione di uno status giuridico a sé stante.

At the same time, however, it is also true that existing possibilities for voluntary insurance or for the acquisition of a separate legal status are not taken up.

La prima cosa che si nota è che metà di loro non ha nemmeno accesso al piano 401(k) - [piano a contribuzione definita per dipendenti] Per loro non è facile risparmiare.

First thing to notice is, half of them do not even have access to a 401(k) plan. ~~~ They cannot make savings easy.

Parole simili

contravventrice · contravvenzione · contrazione · contribuente · contribuenti · contribuire · contributi · contributiva · contributivo · contributo · contribuzione · contristarsi · contrita · contritamente · contrito · contrizione · contro · controbattere · controbatteria · controbattitore · controbattuta

altri