Traduzione italiano-inglese per "conio"

IT conio traduzione inglese

conio {m}
coniare {v.}
coniare {v. t.}

IT conio
volume_up
{maschile}

conio (anche: coniazione)
volume_up
coinage {sostantivo}
Il conio si farà in condizioni di legalità e regolarità, le stesse oggi applicabili alla monetazione nazionale.
Manufacture will take place in the same conditions of legality and regularity and as currently apply in the production of national coinage.
conio (anche: coniazione)
volume_up
mintage {sostantivo}
conio (anche: bollino, timbro, punzone, bollo)
volume_up
stamp {sostantivo}
conio (anche: carattere, categoria, punzone, torsello)
volume_up
type {sostantivo}

trending_flat
"marchio"

conio (anche: marca di zecca)
volume_up
mint mark {sostantivo}

Sinonimi (italiano) per "conio":

conio
coniare

Esempi di utilizzo "conio" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianDecisione della BCE che modifica il volume di conio stabilito per l’Austria nel 2009
ECB Decision modifying the volume of euro coins that Austria may issue in 2009
ItalianE coniò il termine e-Patient -- un paziente con strumenti, motivazione e potere di cambiamento.
And he coined this term e-Patients -- equipped, engaged, empowered, enabled.
ItalianChe cosa depone, allora, a favore del conio di una moneta aurea da 100 euro?
What is the reason for minting a 100 euro coin in gold?
ItalianDecisione della BCE relativa al volume di conio delle monete metalliche nel 2007
ItalianDecisione della BCE relativa al volume di conio delle monete metalliche nel 2009
ItalianDecisione della BCE relativa al volume di conio delle monete metalliche nel 2010
ItalianDecisione della BCE relativa al volume di conio delle monete metalliche per il 2011
ItalianDecisione della BCE relativa al volume di conio delle monete metalliche per il 2012
ItalianDecisione della BCE relativa al volume di conio delle monete metalliche nel 2008 per i paesi membri dell’area dell’euro
ECB Decision on the volume of coin issuance by the euro area Member States in 2008
ItalianPer il resto, lo Stato è libero di decidere con quali modalità procedere al conio delle monete e alla tiratura delle banconote.
It will be its sovereign decision how to mint these coins and print these notes.
ItalianMa torniamo ora alla mia domanda: l'onorevole Hoppenstedt ha posto una domanda molto importante, relativa al conio delle monete.
But now to my question: Mr Hoppenstedt put a very important question about the minting of coins.
ItalianIl 23 novembre il Consiglio direttivo ha adottato la Decisione sull’approvazione del volume di conio per il 2008 (BCE/2007/16).
On 23 November 2007 the Governing Council adopted a Decision on the approval of the volume of coin issuance in 2008 (ECB/2007/16).
ItalianDecisione della BCE, dell’11 dicembre 2008, relativa all’approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2009
Decision of the ECB of 11 December 2008 on the approval of the volume of coin issuance in 2009  (ECB/2008/20)OJ L 352, 31.12.2008, p.
ItalianIl 29 novembre il Consiglio direttivo ha adottato la Decisione BCE/2010/25 relativa al volume di conio delle monete metalliche per il 2011.
On 29 November 2010 the Governing Council adopted Decision ECB/2010/25 on the approval of the volume of coin issuance in 2011.
ItalianVolume di conio nel 2005
ItalianVolume di conio nel 2006
Italianmoneta nuova di conio
ItalianL’11 dicembre il Consiglio direttivo ha adottato la Decisione sull’approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2009 (BCE/2008/20).
On 11 December 2008 the Governing Council adopted a Decision on the approval of the volume of coin issuance in 2009 (ECB/2008/20).
ItalianInoltre con ciò si potrebbe soddisfare un'ulteriore richiesta della relazione, ossia di usare materiali riciclabili per il conio delle nuove monete.
At the same time it would satisfy another requirement of the report, that the new coins should if possible use recyclable materials.