Sommario

congratulazioni {sostantivo}
felicitation · congratulation

congratulazioni {interiezione}
congratulations

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Congratulazioni!...
Congratulazioni....
Congratulazioni....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "congratulazioni"

 

"congratulazioni" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 316

congratulazioni {sostantivo}

congratulazioni {f. pl.} (anche: congratulazione)

felicitation {sostantivo}

congratulazioni {f. pl.} (anche: congratulazione, compiacimento)

congratulation {sostantivo}

Siamo già alle congratulazioni, e giustamente, poiché la procedura di bilancio per il 1998 è stata storica.

We are in the process already of congratulation, and rightly so, because this has been an historic budgetary process for 1998.

Signor Presidente, onorevoli parlamentari, desidero che le mie prime parole siano di congratulazioni per l'onorevole Reding per la sua

Mr President, ladies and gentlemen, my first words must be of congratulation to Mrs Reding for her excellent report.

Finlandia merita le nostre migliori congratulazioni.

proper congratulation.

Mi parrebbe quindi ovvio porgere delle congratulazioni per essere riusciti a riportare un pò di unità in seno all'Unione, congratulazioni e

So it would not be surprising if any success in solving that matter, in bringing about a certain unity, were to warrant congratulation

  . Signor Presidente, vorrei unirmi alle congratulazioni rivolte al relatore per questo documento che affronta una questione cruciale in

Mr President, I would add my voice of congratulation to our Rapporteur on this report, which deals with an issue that is crucial to the aid

congratulazioni {interiezione}

congratulazioni {inter.}

congratulations {inter.}

Signor Presidente, desidero anch'io presentare al relatore le mie congratulazioni.

Mr President, I too would like to offer my congratulations to the rapporteur.

Signor Presidente, buon anno a tutti e congratulazioni in particolare a lei.

Mr President, Happy New Year to everybody and congratulations to our President.

L'Europa ha assunto il comando e, per questo, rinnovo le mie più vive congratulazioni.

Europe set the pace and those involved deserve our heartfelt congratulations.

Congratulazioni alla onorevole Fontaine per averci fatto superare le tante difficoltà.

Congratulations to Mrs Fontaine for getting us through a very difficult time.

Signora Presidente, vorrei aggiungere le mie congratulazioni e concludere con un monito.

Madam President, I should like to add my congratulations and conclude with a warning.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "congratulazioni" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Congratulazioni!

I congratulate you.

Congratulazioni.

We congratulate you.

Congratulazioni.

We congratulate them.

Congratulazioni!

So well done everyone!

Congratulazioni, Michael!

That is the first step.

Pertanto, le mie congratulazioni.

Therefore, I congratulate you.

Le faccio le mie congratulazioni.

I wish to congratulate her on that.

A lui porgo le mie congratulazioni.

My compliments to him.

Congratulazioni per la sua nomina.

I congratulate her on her appointment.

Le congratulazioni sono sincere.

The compliments are meant very sincerely.

Congratulazioni, signor Presidente.

I congratulate you, Mr President-in-Office.

Congratulazioni da parte della Commissione.

The Commission congratulates him.

Vorrei concludere con alcune congratulazioni.

I would like to conclude with some praise.

Rinnovo infine le mie congratulazioni al relatore.

I congratulate the rapporteur once again.

Porgo ad entrambi le mie più vive congratulazioni!

I heartily congratulate both of them!

Ma termino qui con le mie congratulazioni.

This is the only thing on which I congratulate you.

Signor Presidente, onorevole Ebner, congratulazioni!

Mr President, Mr Ebner, well done!

Le porgo le mie congratulazioni per la nomina.

I should like to congratulate her on her appointment.

Ripeto, congratulazioni al relatore, onorevole Florenz.

I should once again like to congratulate Mr Florenz.

Congratulazioni al relatore per il lavoro svolto.

I would like to congratulate the rapporteur on his work.

Parole simili

conglomerato · conglomerazione · conglutinamento · conglutinazione · Congolese · congratulare · congratularsi · congratulatoria · congratulatorio · congratulazione · congratulazioni · congrega · congregabile · congregare · congregarsi · congregata · congregativa · congregativo · congregato · congregazione · congressista

altri