Sommario

Sinonimi

conformità: analogia · coincidenza · concordia

Esempi di utilizzo

... c'entra la conformità....
... piena conformità a questi accordi...
... la questione della conformità trasversale....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "conformità"

Intendevi forse conformitá?

"conformità" traduzione inglese

Risultati: 1-25 di 353

conformità {sostantivo}

conformità (conformity) {f} (anche: arrendevolezza, condiscendenza, acquiescenza, remissività)

compliancy {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "conformità":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "conformità" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Non c'entra la conformità.

It's not about compliance.

La piena conformità a questi accordi è essenziale.

Full compliance with these agreements is essential.

Concluderò con la questione della conformità trasversale.

I shall close on the issue of cross compliance.

Conformità con la definizione di inadempienza di Basilea 2

Compliance with the Basel II definition of default

Ritengo che sia necessario procedere in conformità alle norme.

I think that we should act in line with our rules.

Strumenti eDiscovery per supportare le esigenze di conformità

eDiscovery tools to support your compliance needs

Secondo: questa è una relazione in conformità dell'articolo 37.

Secondly, this is a report according to Article 37.

Chiaramente, occorre porre fine a questa mancanza di conformità.

Clearly, such non-compliance must be brought to an end.

Adotteremo queste misure in totale conformità delle regole dell'OMC.

We will take these measures in full compliance with WTO rules.

Avete affrontato l'importante questione della conformità contrattuale.

You have addressed the important question of contract compliance.

In caso affermativo, intende pubblicarle in conformità dei regolamenti?

If so, can it publish them according to the regulations?

Il primo principio è la piena conformità ai requisiti disposti dall'OMC.

The first principle is its full compliance with WTO requirements.

Tutti i servizi della Commissione sono obbligati ad agire in conformità.

All the Commission's services are obliged to act accordingly.

Termini di riferimento per la conformità alla SEPA dei circuiti di carte

Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes

Riconoscimento della conformità delle apparecchiature di telecomunicazione

Mutual recognition of telecommunications equipment

Conformità ai massimi standard di settore mondiali verificata da terze parti

Compliance with World Class Industry standards verified by 3rd parties

Starà a noi assegnarle i mezzi per funzionare in conformità alla sua missione.

It is our job to give it the tools it needs to accomplish its mission.

Le sanzioni sono fissate in conformità della legislazione degli Stati membri.

Penalties will reflect the legislation obtaining in Member States ' legislation.

In questo modo possiamo assicurare piena conformità alla politica ambientale dell'UE.

This will enable us to live up to EU's environmental policy.

Chiede ora la parola l'onorevole Rübig in conformità all'articolo 19 del regolamento.

Mr Rübig has asked for the floor pursuant to Rule 19 of the Rules of Procedure.

altri

Parole simili

conformativo · conformatore · conformatrice · conformazione · conforme · conformemente · conformismo · conformista · conformistica · conformistico · conformità · confort · confortabile · confortante · confortare · confortarsi · confortata · confortato · confortevole · conforto · confratello

altri