×Infinito di confiscato: confiscare

Sommario

confiscare {verbo}
to forfeit · to impound · to confiscate · to seize

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

confiscare: espropriare · incamerare · requisire

altri (5)

Esempi di utilizzo

... computer è stato confiscato....
... 1991 la polizia ha confiscato materiale radioa...
... ma ha anche confiscato gli aiuti e osta...

altri (4)

Traduzione italiano-inglese per "confiscato"

Infinito di confiscato: confiscare
 

"confiscato" traduzione inglese

Risultati: 1-8 di 8

confiscare {verbo}

confiscare [confisco|confiscato] {v.} (anche: perdere il diritto di proprietà)

to forfeit {v.}

confiscato (Participio passato)

forfeited (Past participle)

confiscare [confisco|confiscato] {v.}

to impound {v.}

confiscato (Participio passato)

impounded (Past participle)

confiscare [confisco|confiscato] {v.}

to confiscate {v.}

confiscato (Participio passato)

confiscated (Past participle)

confiscare [confisco|confiscato] {v.} (anche: occupare, impossessarsi, catturare, afferrare)

to seize {v.}

confiscato (Participio passato)

seized (Past participle)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "confiscare":

© Thesauro italianoespropriare · incamerare · requisire · ritogliere · sequestrare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "confiscato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Il suo computer è stato confiscato.

His personal computer was confiscated.

Dal 1991 la polizia ha confiscato materiale radioattivo in 34 casi, passandolo all'Institut für Transurane perchè lo analizzasse.

Since 1991 the police has seized radioactive material in 34 cases and then handed it over to the Institute for Transuranium for analysis.

Ankara ha non solo abbandonato la gente in balia di se stessa, ma ha anche confiscato gli aiuti e ostacolato il lavoro delle ONG straniere.

Ankara did not just leave people to their own devices but also confiscated aid funds and hindered the work of foreign NGOs.

Le autorità greche hanno inoltre inflitto sanzioni amministrative sproporzionatamente elevate e hanno confiscato le vetture dei firmatari, accusandoli di tentata evasione fiscale.

The Greek authorities have also imposed disproportionately high administrative penalties and confiscated petitioners’ property, claiming that those concerned were attempting to evade tax payments.

Parole simili

confinante · confinare · confinarsi · confinata · confinato · confine · confini · confino · confisca · confiscabile · confiscare · confiscatore · confiscatrice · conflagrare · conflagrazione · conflitti · conflitto · conflittuale · conflittualità · confluente · confluenza

altri