Traduzione italiano-inglese per "configurare"

"configurare" traduzione inglese

Risultati: 1-34 di 210

configurare {verbo}

configurare [configuro|configurato] {v.}

to give a configuration to {v.}

configurare [configuro|configurato] {v.} (anche: formare, conformare)

to form {v.}

Difficile è invece decidere come si debba configurare in dettaglio tale informazione.

The difficulty comes when we have to decide in detail on the form that such information should take.

Si critica che le iniziative isolate di alcuni Stati membri non riescono a configurare una politica europea.

You criticise the fact that the isolated initiatives of some Member States do not form a European policy.

configurare [configuro|configurato] {v.}

to frame {v.}

configurare [configuro|configurato] {v.} (anche: caratterizzare)

to depict {v.}

configurare [configuro|configurato] {v.} (anche: caratterizzare)

to portray {v.}

configurare [configuro|configurato] {v.} [Pol]

to configure {v.} [Pol]

Quando si associa un mouse a un computer non occorre configurare una passkey.

You do not need to configure a passkey when pairing a mouse to a computer.

Non è necessario configurare o gestire le funzionalità di filtro per la società.

There is no need for you to configure or manage the filtering features for your company.

È importante configurare l'ambiente prima dell'inizio della transizione.

It's important to configure your environment before transition begins.

Fare clic sulla sottoscheda corrispondente al nome del servizio che si desidera configurare.

Click the subtab that corresponds to the name of the service you want to configure.

Puoi configurare la tua richiesta di annuncio per richiedere annunci in overlay in tre modi diversi:

You can configure your ad request to request overlay ads in three different ways:

configurare [configuro|configurato] {v. t.}

to configurate {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "configurare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "configurare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Configura cifrario

Configure Ciphers

Configura alloggiamento

Configure Slot

Configura nuovo tipo Mime

Configure New Mime Type

Configura barra strumenti

Configure ToolBar

Configura visualizzatore esterno

Configure External Viewer

E come si configura questa reazione?

And what form has this reaction taken?

Organizza e configura riunioni online

Create, store, and edit Office docs online

Come si configurerà l'accordo in questione?

What will the agreement in question look like?

Tuttavia oggi non si configura uno scenario simile.

But we have not reached that stage yet.

Pertanto ciò configura un caso di embargo commerciale.

What we have therefore is a trade embargo.

Prima di configurare EHA, eseguire le seguenti operazioni:

Before you set up EHA, do the following:

Quell'avvertenza si configura così come un divieto indiretto.

In this way, the warning will constitute an indirect ban.

Tutto ciò finora non si è configurato come una politica organica.

To date, all this has not looked like a structured policy.

Le altre autorizzazioni possono essere configurate tramite Outlook.

Additional permissions can then be configured by using Outlook.

Configura la tua home page di Google in modo da "sentirti come a casa".

Make your Google homepage feel more like, well, home!

In proposito mi sembra che si stiano configurando due risposte importanti.

In this respect, I believe two major responses are emerging.

Ho sempre affermato che la riforma della PAC si configura come un processo.

I have always said that reform of the CAP is a continuing process.

Il software viene configurato automaticamente ogni volta che avvii il computer.

The software is configured automatically each time you start the computer.

Impara a configurare e distribuire Office 365 da una varietà di piattaforme.

Learn how to set up and deploy Office 365 from a variety of different platforms.

In che modo posso configurare le impostazioni di base di un dispositivo Microsoft?

How do I configure basic settings for a Microsoft device?

altri

Parole simili

conficcare · conficcarsi · confidare · confidarsi · confidente · confidenyiale · confidenza · confidenziale · confidenzialità · confidenzialmente · configurare · configurarsi · configurazionale · configurazione · configurazioni · confinamento · confinante · confinare · confinarsi · confinata · confinato

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"configurare" traduzione inglese

configurare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "configurare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "configurare" in Inglese

Parole simili