Sommario

compagna {sostantivo}
mate · partner · companion

Esempi di utilizzo

... Kuhn sia stata una compagna e una collega mo...
... e in cerca di una compagna....
... della sua compagna di partito che s...

altri (8)

Traduzione italiano-inglese per "compagna"

"compagna" traduzione inglese

Risultati: 1-11 di 11

compagna {sostantivo}

compagna {f} (anche: compagno, aiutante, assistente, collega)

mate {sostantivo}

Ecco quindi quello che farebbe Suki per trovare una compagna.

So here's what Suki would do in search of a mate. Can you roll it, please?

Filmore usa il proprio increbilie talento per la navigazione per attraversare gli oceani in cerca di una compagna.

He uses his wonderful skills at navigation to wander the oceans, looking for a mate.

Più siete giovani, migliore è la vostra visione, e tra i 19, 20 anni cominciate a cercarvi una compagna o un compagno, e la vostra visione

As you age from infant age, your vision gets better, and maybe in your late teens, early twenties, you're looking for a mate, and your

compagna {f} (anche: compagno, collaboratore, complice, socio)

partner {sostantivo}

In caso di parto della moglie/compagna, i padri hanno diritto a 5 giorni di ferie.

New fathers get 5 days' leave when their wife or partner gives birth to a child.

Questa è mia moglie Christi che è la mia musa e compagna per l'eternità.

This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here.

Ad aprile la mia compagna darà alla luce il nostro secondo bambino.

In April my own partner is expecting our second baby.

Non vedono più nel loro futuro una vita insieme, ma non odieranno l'ex compagno o compagna.

They find it unpleasant to continue sharing each other's lives, but they do not start hating their ex-partner.

La vostra compagna sta per tornare.

Your partner is about to return.

compagna {f} (anche: compagno, collega, complice, accompagnatore)

companion {sostantivo}

Ed ha una compagna binaria che le orbita attorno, quindi una stella grande, un'enorme palla di gas.

And it has a binary companion that goes around it, so a big star, a big ball of gas.

E quello che fa è risucchiare gas dalla sua stella compagna fino ad arrivare ad un limite chiamato Limite di Chandrasekhar, ed a quel punto

And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes.

All'uomo del nostro secolo, a tutti voi, cari giovani che siete affamati e assetati di verità, la Chiesa si presenta come compagna di

companion.

Nel mondo di oggi, le donne sono chiamate a ricoprire più ruoli: donna e madre, donna e coniuge, donna e compagna, donna e scienziata

In modern societies, a woman is called upon to perform many roles, as mother, wife, simple companion, scientist, worker, politician, and as

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "compagna" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ritengo che la onorevole Kuhn sia stata una compagna e una collega modello, una persona diligente, diretta e coscienziosa.

In my opinion she has been a model comrade and a model colleague, diligent, direct, dedicated.

Ero in un ristorante sushi, tempo fa, e ho sentito due donne parlare del fratello di una di loro, che era single e in cerca di una compagna.

I was at a sushi restaurant a while back and I overheard two women talking about the brother of one woman, who was in the singles scene.

Il portavoce dei Verdi, tutto considerato, si esprime con toni meno cupi e meno allarmanti della sua compagna di partito che siede in questo nostro Parlamento.

This Green representative sounds all in all less gloomy and less alarming than his colleague within our own EP ranks.

A titolo personale e a nome del gruppo ALDE porgo un caloroso benvenuto alle sorelle e alla compagna del signor McCartney al Parlamento europeo riunito a Strasburgo.

Mr President, I thank you for giving me the opportunity to speak on this resolution on the murder of Robert McCartney.

Ringraziando in modo particolare la relatrice, mia compagna di gruppo, per il lavoro svolto, rilevo la necessità di sensibilizzare maggiormente al problema gli Stati membri.

I should like to thank my colleague for her work, and I think that the Member States do have to be made more aware of this problem.

In particolare voglio ringraziare un membro di questo Parlamento già menzionato dalla mia amica, collega e a volte anche« compagna» Marjory Mowlam, ossia l'onorevole John Hume.

I must in particular salute a distinguished Member of Parliament already mentioned by my friend and colleague, and 'comrade ' from time to time, Mo Mowlam, namely John Hume.

Per loro natura esse "debbono secondo un equo criterio esser partecipati a tutti, avendo come guida la giustizia e compagna la verità" (Concilio Vaticano II, Gaudium et spes, n. 69).

By their nature they "should be shared fairly by all mankind under the guidance of justice tempered by charity" (Second Vatican Council, Gaudium et Spes, 69).

Signor Presidente, mi permetta innanzi tutto di congratularmi con i due autori delle relazioni che stiamo discutendo e, in particolare, con la mia compagna onorevole Catherine Lalumière.

Mr President, I wish, first of all, to congratulate the two authors of the reports that we are now discussing, especially my colleague, Catherine Lalumière.

Parole simili

comodamente · comode · comodino · comodità · comodo · compaesano · compaginare · compaginatore · compaginatrice · compagine · compagna · compagni · compagnia · compagno · compagnola · compagnolo · companatico · companilista · comparabile · comparabilità · comparando

altri