Traduzione italiano-inglese per "commercio"

"commercio" traduzione inglese

Risultati: 1-35 di 476

commercio {sostantivo}

commercio {m} (anche: scambio, traffico, categoria)

trade {sostantivo}

Il commercio britannico è importante per l'Irlanda, ma è vero anche il contrario.

British trade is important to Ireland but it is true the other way round as well.

Penso in particolare al prossimo ciclo di negoziazioni sul commercio mondiale.

What I have in mind in particular is the next round of world trade negotiations.

Sarà una moneta unica che coprirà all'incirca un quinto del commercio mondiale.

It will be a single currency which covers around a fifth of the world's trade.

Come Parlamento europeo dobbiamo tutelarci attraverso il controllo del commercio.

And the way to protect us, as the European Parliament, is to supervise trade.

Ho appena menzionato, ad esempio, l'accordo generale sul commercio dei servizi.

I mentioned just now the general agreement on trade in services, for example.

commercio {m} (anche: scambio, traffico)

commerce {sostantivo}

Francamente non riesco a credere che tutto questo giovi al commercio elettronico.

Quite frankly, I cannot believe that all this will benefit electronic commerce.

Rimando in particolare al considerando 56 della direttiva sul commercio elettronico.

I refer the House, in particular, to recital 56 of the e-commerce Directive.

Mi sembra che non sia stato definito con chiarezza il concetto di commercio.

It seems to me that the concept of commerce has not yet been clearly defined.

E si spacciava per il direttore generale della Croce Rossa alla Camera di Commercio.

And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.

Il mercato del commercio elettronico è appena agli inizi ed è ancora poco sviluppato.

The e-commerce market is at a very early stage and is still underdeveloped.

commercio {m} (anche: negozio, occupazione, azienda, bottega)

business {sostantivo}

La prima settimana di gennaio è stata estremamente difficile per il commercio.

Nevertheless, the first week of January was extremely complicated for business.

Per lo più, la liberalizzazione del commercio favorisce soltanto le grandi aziende.

In the majority of instances, trade liberalisation benefits only big business.

Non funzionerà se applicheremo le stesse regole del commercio alla politica sociale.

Subjecting social policy to the same regulation as business will not work.

Il traffico di droga è attualmente un sofisticato commercio internazionale.

The illegal drugs trade is now a sophisticated international business.

Vi sarà commercio, ma al tempo stesso combatteremo lo spopolamento.

Business will be done, but at the same time we will be combating depopulation.

commercio {m} (anche: scambio, traffico, contrattazione, compravendita)

trading {sostantivo}

Perché non imporre un requisito del genere alle società di commercio elettronico?

Why not put in place a similar requirement on on-line trading companies?

Si verificano maltrattamenti, arresti, lavoro forzato e commercio di schiavi.

There is illtreatment, imprisonment, enforced labour and slave trading.

In Tailandia persiste il commercio illegale di orangotanghi, scimmie e leopardi.

In Thailand there is still a lot of illegal trading in orang-utans, monkeys and leopards.

Questi fenomeni saranno senza dubbio amplificati dallo sviluppo del commercio elettronico.

These problems will almost certainly be amplified by developments in electronic trading.

È innegabile che il commercio agricolo opera nel quadro di un sistema commerciale globale.

It is undeniable that agricultural trade operates within the global trading system.

commerciare {verbo}

commerciare [commercio|commerciato] {v. t.} (anche: acquistare, fare spese, commercializzare, lanciare sul mercato)

to market {v.}

io commercio (Indicativo presente)

I market (Present)

lui/lei commerciò (Indicativo passato remoto)

he/she/it marketed (Simple past)

commerciare [commercio|commerciato] {v. t.} (anche: commercializzare, lanciare sul mercato)

to merchandise {v.}

io commercio (Indicativo presente)

I merchandise (Present)

lui/lei commerciò (Indicativo passato remoto)

he/she/it merchandised (Simple past)

commerciare [commercio|commerciato] {v. i.} (anche: esercitare il commercio)

to deal in {v.}

commerciare [commercio|commerciato] {v. i.} (anche: esercitare il commercio)

to trade {v.}

io commercio (Indicativo presente)

I trade (Present)

lui/lei commerciò (Indicativo passato remoto)

he/she/it traded (Simple past)

commerciare [commercio|commerciato] {v. i.} (anche: trafficare)

to traffic in {v.}

commerciare [commercio|commerciato] {v. i.} (anche: gestire un'impresa commerciale)

to run a business {v.}

commerciare [commercio|commerciato] {v. i.} (anche: gestire un'impresa commerciale)

to be a trader {v.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "commercio":

Sinonimi (italiano) per "commerciare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "commercio" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Molte sono già in commercio.

A lot of it is off the shelf.

Il commercio è aumentato.

Here is just a little bit of data.

Oggetto: Commercio di donne in Europa

Subject: Trafficking in women in Europe

Immissione in commercio di concimi contenenti cadmio

Marketing of fertilizers containing cadmium

Il traffico di esseri umani è un commercio di schiavi.

Trafficking in human beings is slave trafficking.

Cosa sarà fatto dell'olio ritirato dal commercio?

What will be done with the oil which has been withdrawn?

Il commercio elettronico non conosce i confini nazionali.

The electronic world knows no national frontiers.

Oggetto: Azioni contro il commercio di droghe sintetiche

Subject: Measures to combat trafficking in synthetic drugs

Il settore del commercio ha svolto la funzione delle banche?

Have businesses played the role of the bankers?

Il commercio di droghe sintetiche è in aumento in Europa.

Trafficking in synthetic drugs is on the increase in Europe.

Mancano delle misure concrete per il commercio marittimo.

However, there are no positive measures on behalf of shipping.

Per cominciare, è stato garantito il commercio transfrontaliero.

These issues make a positive contribution to this regulation.

Tali sostanze devono essere immediatamente ritirate dal commercio.

Such substances must be taken off the market immediately.

Lo statuto dell'Organizzazione mondiale del commercio va modificato.

The WTO is in need of constitutional reform!

Questo è un -- (Applausi) un televisore a colori in commercio.

This is a commercially -- (Applause) available color television set.

O si tratta di navi destinate ai trasporti o al commercio?

The reason I ask this is that I have had widely divergent information.

Noi siamo per un commercio delle banane più libero nel mercato mondiale.

We would like to see a more open market for bananas on the world market.

Signor Fischler, si continua quindi a trovare queste farine in commercio.

And so, Mr Fischler, these feeds keep turning up.

Sono lieta che la Commissione intenda sostenere questo tipo di commercio.

I am pleased to hear that the Commission will support that.

Quando si parla di commercio equo, bisogna essere coerenti.

It is the best weapon against fundamentalism, brutal conflicts and terrorism.

altri

Parole simili

commercialistica · commercialistico · commercialità · commercializzare · commercializzato · commercializzazione · commercialmente · commerciante · commercianti · commerciare · commercio · commessa · commesse · commessi · commesso · commestibile · commestibilità · commettere · commiato · commilitone · comminare

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"commercio" traduzione inglese

commercio {sostantivo}

commerciare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "commercio":

Sinonimi (italiano) per "commerciare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "commercio" in Inglese

Parole simili