Traduzione italiano-inglese per "commerciare"

"commerciare" traduzione inglese

Risultati: 1-34 di 2624

commerciare {verbo}

commerciare [commercio|commerciato] {v. t.} (anche: acquistare, fare spese, commercializzare, lanciare sul mercato)

to market {v.}

Abbiamo inoltre creato un mercato unico in cui i cittadini possono commerciare e concludere affari senza ostacoli.

We have also created a single market where our people can trade and do business without barriers.

E non deve essere difficile farlo per qualcosa che si trova già in commercio!

For this reason a product cannot be deemed marketable unless it can be proved safe and harmless.

La direttiva proposta incoraggerà inoltre l'immissione in commercio e l'impiego di coloranti alternativi.

The proposed directive will also encourage the marketing and use of alternative colourants.

In commercio devono essere immessi soltanto prodotti espressamente autorizzati.

Only expressly licensed products should be marketed.

Forse nell'era moderna mercati come questi non sono più il modo migliore per gestire il commercio di animali.

Perhaps in the modern age such markets are no longer the best way of dealing with the trade in animals.

commerciare [commercio|commerciato] {v. t.} (anche: commercializzare, lanciare sul mercato)

to merchandise {v.}

commerciare [commercio|commerciato] {v. i.} (anche: esercitare il commercio)

to deal in {v.}

Signor Presidente, vengo da un paese che commercia in tecnologia nucleare.

. – Mr President, I come from a country that ‘ deals’ in nuclear technology.

Per di più, l’ Unione europea commercia i prodotti indiani senza porre domande dirette su come sono stati fabbricati.

What is more, the EU deals in Indian products without asking candid questions about how they were made.

commerciare [commercio|commerciato] {v. i.} (anche: esercitare il commercio)

to trade {v.}

È inaccettabile commerciare in embrioni umani o creare embrioni per la ricerca.

It is unacceptable to trade in human embryos or to create embryos for research.

Ma soprattutto dobbiamo dare ai paesi la possibilità di commerciare con noi.

Above all, however, we should give the countries concerned the opportunity to trade with us.

Ricordo tuttavia che chi distrugge lʼ ambiente in futuro non avrà più nulla da commerciare!

To them I say, anyone who destroys the environment will finish up with nothing left to trade in!

Ciò significava che gli stranieri, secondo il trattato, potevano commerciare liberamente in Cina.

And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China.

Chi vuole commerciare, deve anche essere disposto a dialogare.

People who trade with each other should also speak to each other.

commerciare [commercio|commerciato] {v. i.} (anche: trafficare)

to traffic in {v.}

Questa è una vergogna, il traffico di organi praticato da un paese con il quale noi continuiamo a commerciare!

The traffic in organs that is practised by a country with which we continue to trade is a disgrace!

Commercio di stupefacenti, tratta di esseri umani e traffico di armi sono all'ordine del giorno.

Trafficking in drugs, small arms and human beings are the order of the day.

Basti pensare al commercio di esseri umani e a una sua fattispecie specifica, il traffico delle donne.

One need only think of trafficking in human beings, and in women, a specific form of this.

Il commercio di droghe sintetiche è in aumento in Europa.

Trafficking in synthetic drugs is on the increase in Europe.

Oggetto: Azioni contro il commercio di droghe sintetiche

Subject: Measures to combat trafficking in synthetic drugs

commerciare [commercio|commerciato] {v. i.} (anche: gestire un'impresa commerciale)

to run a business {v.}

commerciare [commercio|commerciato] {v. i.} (anche: gestire un'impresa commerciale)

to be a trader {v.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "commerciare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "commerciare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Commercio elettronico

Electronic commerce

Vogliamo il commercio.

We want trade.

Il commercio è antico.

Commerce is ancient.

C'è il commercio, poi.

Then there is trade.

Libro verde sul commercio

Green paper on commerce

Commercio di armi leggere

Trade in small arms

Comincio con il commercio.

I will start with trade.

Oggetto: Commercio parallelo

Subject: Parallel trade

Globalizzare, fare commercio.

Globalize trade.

Molte sono già in commercio.

A lot of it is off the shelf.

Passiamo al commercio di armi.

Next, there is the arms trade.

Il primo è il commercio estero.

The first is external trade.

Ma più commercio è forse meglio?

But is more trade better?

Il commercio è aumentato.

Here is just a little bit of data.

Dopo studiai Economia e Commercio.

And then I went to business school.

Non c'è commercio per questo film.

There is no business on this movie.

Solo allora avremo un commercio equo.

Then we will have fair trade.

Il libero commercio non è sinonimo di.

Free trade is not the same as.

Aspetti connessi al commercio mondiale

Aspects relating to world trade

Oggetto: Commercio di donne in Europa

Subject: Trafficking in women in Europe

altri

Parole simili

commercialista · commercialistica · commercialistico · commercialità · commercializzare · commercializzato · commercializzazione · commercialmente · commerciante · commercianti · commerciare · commercio · commessa · commesse · commessi · commesso · commestibile · commestibilità · commettere · commiato · commilitone

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"commerciare" traduzione inglese

commerciare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "commerciare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "commerciare" in Inglese

Parole simili