Traduzione italiano-inglese per "commerciale"

"commerciale" traduzione inglese

Risultati: 1-41 di 474

commerciale {aggettivo}

commerciale {agg. m/f} (anche: commercialistica, commercialistico)

commercial {agg.}

La trasparenza richiede che venga abolito il segreto industriale e commerciale.

Transparency requires the veil of industrial and commercial secrecy to be lifted.

Questo, signor Presidente, non è sintomo di libertà: è volgare plagio commerciale.

Mr President, this is not a sign of freedom: it is common commercial plagiarism.

Non si tratta di un bene commerciale e nulla deve modificare tale impostazione.

It is not a commercial commodity and nothing should make us depart from this idea.

Esso riguarda la cultura e privilegia lo scambio culturale di tipo non commerciale.

It concerns culture and gives precedence to non-commercial, cultural exchanges.

Alcuni dei problemi incontrati da Poltrein sono stati di natura commerciale.

Some of the problems which Poltrein has experienced have been of a commercial nature.

commerciale {agg. m/f} (anche: commercialistica, commercialistico)

mercantile {agg.}

commerciale {agg. m/f} (anche: commerciante)

trading {agg.}

È innegabile che il commercio agricolo opera nel quadro di un sistema commerciale globale.

It is undeniable that agricultural trade operates within the global trading system.

La Cina è un’ economia in crescita e un commerciale sempre più importante.

China is a growing economy and an ever more important trading partner.

Siamo in realtà il blocco commerciale più aperto ed equanime al mondo.

In fact, we are the most open and fair-minded trading bloc in the world.

Naturalmente dobbiamo fare chiarezza sul significato di pratica commerciale indesiderabile.

Of course we need to be clear about what constitutes undesirable trading practices.

Siamo un commerciale allettante e ciò significa che siamo influenti.

We are an attractive trading partner, and that means that we have influence.

commerciale {agg. m/f} (anche: commercialistica, commercialistico)

trade {agg.}

La politica commerciale è, per molti settori, di competenza della Commissione.

Many important aspects of trade policy lie within the purview of the Commission.

Desidero informarvi sui progressi raggiunti finora nel negoziato commerciale.

Now let me tell you about the progress achieved to date in the trade negotiations.

Lo sviluppo di un modello commerciale è una cosa diversa, ma altrettanto importante.

The development of a pattern of trade is something else, but equally important.

L'accordo finale sarà un accordo d'associazione, non un semplice accordo commerciale.

The final agreement will be an association agreement not a mere trade deal.

Ciò detto, è importante inquadrare ogni controversia commerciale nella giusta ottica.

But having said that, it is important to get each trade dispute in proportion.

commerciale {agg. m/f}

merchant {agg.}

Con l'adesione di Cipro e Malta, l'Unione europea avrà la flotta commerciale più grande del mondo.

Once Malta and Cyprus join, the Union will have the biggest merchant fleet in the world.

commerciale del mondo.

Mr President, if Cyprus and Malta accede to the Union - or rather when, not if - the Union will have the largest merchant fleet in the

commerciale {agg. m/f} (anche: aziendale, aziendalistico, aziendalistica, aziendalista)

business {agg.}

Tali piccole e medie imprese sono l'avanguardia del settore commerciale.

These small- and medium-sized enterprises are the avant-garde of the business sector.

È invece possibile caricare il logo specifico dell'attività commerciale.

You are, however, permitted to upload a logo of the specific business.

2. Scegli le categorie specifiche più appropriate per la tua attività commerciale.

2. Choose the most appropriate, specific categories for your business.

Lo scorso anno in questo Parlamento abbiamo discusso con Shell della sua etica commerciale.

Last year we held discussions with Shell in this House on their business principles.

Ecco come assicurarti di avere soltanto una scheda per ogni sede dell'attività commerciale:

Here’s how to ensure you have only one listing per business location:

commerciale {agg. m/f} (anche: andante, di qualità comune, economico, convenuto)

cheap {agg.}

commerciale {agg. m/f} (anche: di qualità comune)

economy {agg.}

La Cina è un’ economia in crescita e un commerciale sempre più importante.

China is a growing economy and an ever more important trading partner.

Stiamo parlando di libertà commerciale; la base dell'economia è la condizione contrattuale di libertà.

We are talking about commercial freedom; the contractual condition of freedom underpins the economy.

Viviamo in una società di libero mercato e solo raramente si sviluppano forme di impiego commerciale di cui non c'è domanda.

We live in a market economy, and commercial applications for which there is no demand are rarely developed.

Importante però anche per l'economia generale, dato che la viticoltura è una voce rilevante della nostra bilancia commerciale.

It is important also for the economy in general because viticulture is a key item in our balance of trade.

L’ India è l’ unica economia emergente importante di cui l’ Unione europea è sia il maggior commerciale che il maggiore investitore.

India is the only major emerging economy with the European Union as both its largest trading partner and its largest investor.

commerciale {agg. m/f} [Comm]

trading {agg.} [Comm]

commercial {aggettivo}

commerciale {agg. m/f}

commercial {agg.} (anche: mercantile, trading, trade, merchant)