Sommario

cinematografico {aggettivo}
movie · dramatic · film · cinematic

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

cinematografico: filmico

Esempi di utilizzo

... non è un taglio cinematografico....
Il formato 16:9 offre...
Il formato 16:9 offre...

altri (19)

Traduzione italiano-inglese per "cinematografico"

"cinematografico" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 27

cinematografico {aggettivo}

cinematografico {agg. m} (anche: cinematografica)

movie {agg.}

cinematografico {agg. m} (anche: sorprendente, eccezionale, cinematografica, drammatico)

dramatic {agg.}

cinematografico {agg. m} (anche: cinematografica)

film {agg.}

Il 76 per cento del mercato cinematografico europeo è costituto da pellicole americane.

Of the EUʼ s film market, 76 % consists of American films.

– Signor Presidente, la settimana scorsa ho partecipato alla, il 54° Festival cinematografico di Berlino.

Mr President, last week I participated in the 'Berlinale ', the 54th Berlin Film Festival.

In tal modo, potremo garantire che il nostro patrimonio cinematografico divenga realmente un patrimonio pubblico e comune.

The film heritage of Europe covers every aspect of our life from the end of the 19th century to the dawn of this new century.

Le manifestazioni comprendono un festival cinematografico sulla tematica est-ovest, mostre d'arte asiatica e concerti di musica asiatica.

Events range from an East-West film festival to exhibitions of Asian arts and concerts of Asian music.

cinematografico europeo.

Secondly, I fully support item 18, which refers explicitly to the restoration and protection of the European film heritage.

cinematografico {agg. m} (anche: cinematografica)

cinematic {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "cinematografico":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cinematografico" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In atre parole, non è un taglio cinematografico.

This is what you would see. In other words, it's not a camera cut.

Il formato 16:9 offre registrazioni video cinematografiche.

The perfect complement to Windows Live Messenger with easy setup and use.

Il formato 16:9 offre registrazioni video cinematografiche.

The perfect complement to Windows Live Messenger with easy set up and use.

dell’arte, proiezioni cinematografiche e uno spettacolo di danza; gli appuntamenti si sono svolti

directed by Claudio Abbado, was held in the Alte Oper Frankfurt on 19 October 2011, starting at 8 p.m.

In ordine a due o tre questioni più precise: la onorevole Sanders-ten Holte ha parlato del patrimonio cinematografico europeo.

Turning to the two or three slightly more specific questions, Mrs Sanders ten-Holte spoke of European cinema heritage.

Sarei molto lieta se MEDIA 2007 portasse a un impiego migliore degli studi sottoutilizzati e di altre risorse cinematografiche.

Also, using subtitles instead of hiring actors offers a real opportunity to cut costs.

Gli accordi intergovernativi o la cooperazione tra società cinematografiche possono realizzarsi al di fuori del quadro fissato dall’ UE.

If a number of EU countries think it necessary to cooperate within this policy area, they can, moreover, do so without EU interference.

– Signor Presidente, la relazione rileva che in parecchie industrie cinematografiche nazionali la diversità culturale è assai limitata.

I hope colleagues will unite around this report and send as loud and as clear a message to the Council as we can.

Facemmo un giro di tavolo allo studio cinematografico con i produttori e lo scrittore e loro vennero da me dicendo, "Shekhar, cosa ne pensi?"

So we went around the table with the studio and the producers and the writer, and they came to me and said, "Shekhar, what do you think?"

È la prova che il nostro Parlamento, nel suo insieme, è sensibile allo sviluppo cinematografico e televisivo europeo e, personalmente, me ne rallegro.

This demonstrates that Parliament as a whole favours the development of European cinema and television, and personally I am delighted by that fact.

Il presente articolo non impedisce agli Stati di sottoporre a un regime di autorizzazione le imprese di radiodiffusione, cinematografiche o televisive.

This Article shall not prevent States from requiring the licensing of broadcasting, television or cinema enterprises.

Vi chiedo di sostenere la relazione per consentire un accordo in prima lettura, che sarebbe nell’ interesse del nostro comune patrimonio cinematografico.

Let me point to those issues to which Parliament attached great priority and which were taken on board by the Council.

Gli Stati membri devono prendere in seria considerazione l’ attuazione di un sistema di deposito obbligatorio delle nuove produzioni cinematografiche nei propri archivi.

– Mr President, we had numerous interesting discussions in the committee which I have the honour of chairing.

Signor Presidente, non solo come parlamentare, ma soprattutto come uomo di cinema vorrei esprimerle la preoccupazione grandissima avvertita da tutto il settore cinematografico.

Not only as an MEP, but above all as a cinema professional, I wish to express the extreme concern that is being felt throughout the cinema industry.

Signor Presidente in carica del Consiglio, vorrei porle la stessa domanda che ho rivolto al suo predecessore, sperando questa volta di non dare adito ad allusioni cinematografiche.

Mr President-in-Office, I would like to ask you the same question that I also put to your predecessor, and I hope we will not end up with flights of cinematographic fancy.

Queste cifre indicano chiaramente che gli Stati Uniti hanno compreso l'importanza decisiva del settore cinematografico e audiovisivo a livello sia politico che commerciale.

These figures clearly show that the United States has taken the measure of the issues at stake in the cinema and the audiovisual industry, which are commercial and political issues.

Gli istituti e gli archivi nazionali di cinematografia svolgono un ruolo importante nella conservazione del nostro patrimonio cinematografico.

Every European government should do its best to defend our unique cultural richness, protecting and encouraging European cinema, which speaks to every European nation in its mother tongue.

Alla Commissione viene affidata la cura della Cineteca Vaticana che intendiamo costituire per la raccolta delle documentazioni cinematografiche di interesse per la Santa Sede.

Finally, this Commission is to have its headquarters in the Vatican Motion Picture Library which We intend to establish in order to assemble Motion Pictures of interest to the Apostolic See.

Se si aggiunge, poi, la concorrenza operata negli anni '70 dall'emittenza televisiva, è facile capire perché centinaia, migliaia di sale cinematografiche sono rimaste per tanto tempo chiuse.

If, in addition, we consider the competition which came from television during the 1970s, it is not hard to see why hundreds, thousands of cinemas have been closed for so long.

Parole simili

cimare · cime · cimentare · cimice · cimitero · Cina · cincillà · Cincinnati · cinema · cinematografica · cinematografico · cinepresa · Cinese · cinetica · cingere · cinghia · cinghiale · cingolato · cinguettare · cinguettìo · cinico

altri