Sommario

cinematografica {aggettivo}
movie · dramatic · cinematic · film

Esempi di utilizzo

... cinematografica e televisiva...
... cinematografica e audiovisiva...
... culturale e cinematografica....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "cinematografica"

"cinematografica" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 29

cinematografica {aggettivo}

cinematografica {agg. f} (anche: cinematografico)

movie {agg.}

A 19 anni, ero un'attrice cinematografica matura, ma ancora alla ricerca di una definizione.

By 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.

Sono uscito dall'industria cinematografica, Mi son detto, "facciamo dei robot animatronics".

I came out of the movie business, as I said, and I said, let's make these animatronic robots.

Il film, quando uscira', sara' una versione cinematografica della presentazione che feci due sere fa, ma é molto più divertente.

The movie comes out -- the movie is a movie version of the slideshow I gave two nights ago, except it's a lot more entertaining.

JA: Cosa, l'industria cinematografica?

JA: What, the movie business?

cinematografica {agg. f} (anche: sorprendente, eccezionale, cinematografico, drammatico)

dramatic {agg.}

cinematografica {agg. f} (anche: cinematografico)

cinematic {agg.}

E ho pensato: "Fantastico, questa è una cosa che deve essere adottata nell'arte cinematografica".

And I thought, "Wow, this is something that needs to be embraced into the cinematic art."

È la forma più pura di narrazione cinematografica.

It's the purest form of cinematic storytelling.

cinematografica {agg. f} (anche: cinematografico)

film {agg.}

Franco, hai descritto questa come la terza piú grande industria cinematografica.

Franco, you described this as the world's third largest film industry.

Si pensi, per esempio, all'industria cinematografica e televisiva, si pensi al turismo.

Just think of the film and television industry, think of tourism.

Non ritiene esso forse che è importante promuovere una produzione cinematografica europea diversificata?

Does the Council not consider it important to encourage diversed European film production?

Signor Presidente, in una vita precedente ho presieduto una commissione di censura cinematografica a Manchester.

Mr President, in an earlier life I was chairman of a film censorship committee in Manchester.

L'industria cinematografica europea è in difficoltà nel diffondere la propria produzione come forse noi vorremmo.

The European film industry has problems distributing its films on the scale that we should perhaps wish.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cinematografica" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Produzione cinematografica e televisiva

Cinema and television production

Produzione cinematografica e audiovisiva

Cinema and audiovisual productions

Infonde linfa vitale alla diversità culturale e cinematografica.

It is along these lines, of course, that the MEDIA programme plays a dominant role.

Oggetto: Sostegno alla produzione cinematografica degli Stati membri dell'Unione europea

Subject: Aid for cinematographic production in the Member States of the European Union

In questo modo si rafforzerà inoltre la competitività dell’ industria cinematografica europea.

Understanding one ’ s past should also help to define one’ s future better.

Anche la giovane industria cinematografica americana fu diretta da immigrati europei di talento.

Mr President, cinema is the beloved child of European culture.

Ovviamente, in questo caso l’ industria cinematografica europea non dispone di un vantaggio competitivo.

I am grateful for the kind words of Commissioner Reding, from Luxembourg.

Si tratta d'istituire un Fondo di garanzia europeo per incoraggiare la produzione cinematografica e audiovisiva.

Its subject is the establishment of a European Guarantee Fund to promote cinema and television production.

Ora, non si riuscirà a limitare i rischi della produzione cinematografica unicamente mediante operazioni contabili.

The risks involved in cinema production will certainly not be reduced by accounting moves alone.

In caso contrario, signora Presidente, andiamo verso una realtà che non sarà cinematografica, ma particolarmente tragica.

Because otherwise we shall end up, Madam President, with a world in which what we see is tragedy rather than cinema.

Su questa linea, l’artista rifiuta coerentemente ogni documentazione fotografica e cinematografica delle sue opere.

It therefore logically follows that the artist refuses to have any photographic or recorded documentation made of his work.

La comunicazione affronterà anche la questione degli aiuti statali alla produzione cinematografica che interessa noi tutti.

The Commission communication will also consider State aid to cinematographic production, an issue that concerns us all.

Altrimenti la televisione-spazzatura inonderà, come il riflusso in un sistema fognario, anche l'industria cinematografica.

Otherwise you will have trash television seeping back like the backflow in a sewage system to affect the cinema industry as well.

In fondo, il quesito che non mi stanco di porre è quello del contenuto culturale di questa produzione industriale audiovisiva e cinematografica.

Basically, the question I ask time and time again is that regarding the cultural content of audiovisual and cinematographic industrial production.

Signor Presidente, in questa relazione si auspica e si promuove l'opera cinematografica europea, soprattutto, oltre che le altre opere audiovisive.

Mr President, this report calls for and promotes European cinematographic works, in particular, and other audiovisual works as well.

DISCORSO DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO IIAI PARTECIPANTI AL CONVEGNO INTERNAZIONALE DI STUDI SU:“ARTE, VITA E RAPPRESENTAZIONE CINEMATOGRAFICA”

ADDRESS OF THE HOLY FATHER POPE JOHN PAUL II TO CONFERENCE SPONSORED BY COUNCILS FOR CULTURE AND SOCIAL COMMUNICATIONS

È a questo interrogativo che dovrebbe rispondere l'istituzione di questo Fondo europeo di garanzia per stimolare la produzione cinematografica e televisiva.

This is to some extent the question which should be answered by the establishment of this European Guarantee Fund to promote cinema and television production.

Si sta girando in Irlanda un film su Maria Stuarda, mentre una nuova versione cinematografica del – la tragedia scozzese – verrà realizzata sull’ Isola di Man.

The same goes for preserving that heritage, piecing together that history and making the link between the past and the future.

È in questo ordine d'idee che oggi ci viene proposto il sistema del Fondo europeo di garanzia per incentivare la produzione cinematografica e televisiva europea.

In very much the same vein, we have a proposal today for a European Guarantee Fund to promote cinema and television production in Europe.

Senza pluralismo la libertà della creazione audiovisiva e cinematografica sarebbe messa a repentaglio e quindi sarebbe a rischio la stessa identità culturale dell'Europa.

Without pluralism, the freedom of audiovisual and cinematographic creation would be jeopardised and therefore the cultural identity of Europe would be at risk.

altri

Parole simili

cillegio · cima · cimare · cime · cimentare · cimice · cimitero · Cina · Cincinnati · cinema · cinematografica · cinematografico · cinepresa · Cinese · cingere · cinghia · cinghiale · cingolato · cinguettare · cinguettìo · cinico

altri