Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traduzione italiano-inglese per "che cosa significa?"

 

"che cosa significa?" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 160

che cosa significa?

che cosa significa? [es.] (anche: cosa vuol dire?)

Che cosa significa considerare l'approfondimento e l'allargamento come un compito indivisibile?

What does it mean when we regard deepening and enlargement as one indivisible task?

Se questo non significa "tre colpi”, che cosa significa?

If this does not mean three strikes, what does it mean?

Promozione delle organizzazioni criminali: che cos’è, che cosa significa, qual è la definizione giuridica?

Promotion of criminal organisations: what is that, what does it mean, what is the legal definition?

Che cosa significa dire che devono essere europee?

What does it mean to say that they are European?
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "che cosa significa?" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "che cosa significa?" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Che cosa significa un quarto in riferimento a 21 oppure 23 Stati membri?

What does a quarter mean in respect of a figure of 21 or 23 Member States?

Alcuni tentano di stabilire falsi criteri per definire che cosa significa essere europeo.

There has been an attempt to establish false standards of what being European means.

Dobbiamo comprendere meglio che cosa significa integrazione rispetto ad assimilazione.

We need to enhance our understanding of what integration means as opposed to assimilation.

Io vorrei sapere da voi, cari colleghi, che cosa significa "un partito chiamato a durare".

I would like to hear from you, ladies and gentlemen, what a 'lasting' party means.

Voglio quindi descrivervi che cosa significa stare dall’altra parte.

I therefore want to describe to you what it is like to be on the other side.

Abbiamo davvero capito che cosa significa l’ adesione della Cina all’ OMC?

Have we really understood what China ’ s accession to the WTO means?

Rispetto a questo accordo, che cosa significa di preciso tale affermazione?

What does this mean in concrete terms in relation to this agreement?

Che cosa significa l'invito ad "elaborare una nuova visione strategica”?

What is meant by the call to 'come up with a new strategic concept'?

Che cosa significa Europa per il benessere, per la prosperità dei cittadini?

What does Europe mean for welfare, for the prosperity of citizens?

Abbiamo davvero capito che cosa significa l’adesione della Cina all’OMC?

Have we really understood what China’s accession to the WTO means?

Oggi avete l'opportunità di dimostrare che cosa significa per voi il concetto di sussidiarietà.

Today, you have a chance to demonstrate what this concept of subsidiarity means to you.

Secondo: che cosa significa, in effetti, principio di precauzione?

Secondly: what does the precautionary principle actually mean?

Noi usiamo il GSI – non chiedetemi che cosa significa – per determinare l'habitat degli scimpanzé.

And we use GSI -- geographic whatever it is, GSI -- to determine the range of the chimps.

Che cosa significa tutto ciò per gli altri membri dell'Unione?

What is the significance of this for the other countries in the European Union?

(LV) Signor Presidente, vorrei chiedervi che cosa significa l'espressione "pilota per i collaudi”.

(LV) Mr President, I should like to ask you what the expression 'test pilot' means?

La Gran Bretagna voterà “no” a vasta maggioranza nel e vi dimostrerà che cosa significa.

Britain will vote 'No' in the referendum by a massive majority, and will show you what 'No' means.

Che cosa significa sostanzialmente intraprendere un'azione politica responsabile?

What does taking responsible political action actually mean?

Che cosa significa un generico divieto di commercializzazione?

What does 'a marketing ban some time in the future ' mean?

Che cosa significa un generico divieto di commercializzazione?

What does 'a marketing ban some time in the future' mean?

E poi che cosa significa la libertà per il popolo ceceno?

And indeed, what does freedom mean for the Chechen people?
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "che cosa significa?": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: telefono senza fili, schiacciare un pisolino, pisolino, panciera, mutande

Parole simili

Chanukkah · chaparral · chaperonnare · chargeback · Charleston · Chartreuse · chasma · chassé · chattare · che · che-cosa-significa · checca · checchia · check-in · check-up · cheerleader · chela · chemioterapia · chemiurgia · cheratinizzare · Chernobyl

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Inglese di bab.la.