Traduzione italiano-inglese per "che cosa significa?"

IT che cosa significa? traduzione inglese

IT che cosa significa?
play_circle_outline
[esempio]

che cosa significa? (anche: cosa vuol dire?)
Che cosa significa questo in pratica per la Commissione?
Che cosa significa rispetto all’ambiente globale?
What does this mean in relation to the global environment?
Se questo non significa "tre colpi”, che cosa significa?
If this does not mean three strikes, what does it mean?

Traduzioni simili a "che cosa significa?" in inglese

motociclista che fa parte di una banda sostantivo
English
giornalista che si occupa di fatti di cronaca di scarso interesse sostantivo
persona che sta di fronte sostantivo
English
infermiera che presta servizio a domicilio sostantivo
voto che può essere trasferito ad altri candidati in lista se il primo candidato è stato eliminato o ha già raggiunto il numero necessario di voti sostantivo
pasto che viene consumato davanti al televisore sostantivo
automobilista che guida a velocità eccessiva sostantivo
musicista che suona uno strumento a corda sostantivo
salmone che ha deposto le uova sostantivo
English
autista che abborda le donne guidando lentamente lungo il marciapiede sostantivo
mucca che sta per figliare sostantivo
English
dramma che è stato scritto per essere letto piuttosto che per essere recitato sostantivo
masochista che prova piacere nel farsi frustare sostantivo
English
crostaceo che si sta liberando del guscio sostantivo
English
turista che viaggia con gruppi organizzati sostantivo
English
festa che celebra la fine della raccolta sostantivo
documento che attesta la liquidazione delle spese di causa sostantivo
English
controfigura che sostituisce l'attore o l'attrice protagonista nelle scene di nudo sostantivo
bambini che stanno per compiere cinque anni e sono quindi prossimi all'età scolare sostantivo
gioco che si svolge generalmente sul ponte di una nave e che consiste nel tirare dei dischi con un'asta su una griglia tracciata per terra sostantivo
norme che regolano le visite di persone del sesso opposto nelle residenze universitarie sostantivo
English
giornalista che scrive articoli di carattere sentimentale o risponde alla posta del cuore sostantivo
English
musicista che fa improvvisazioni sostantivo
English
posto che garantisce la possibilità di passare di ruolo sostantivo
piuttosto che avverbio
basta che verbo
English
basta che
English
che pronome
che congiunzione
che interiezione
English
a che gioco sta giocando?
visto? che ti avevo detto?
a che gioco stai giocando?
cosa sostantivo
cosa interiezione
English
che cosa ci fa questo qui?
significare verbo
ché congiunzione
English

Esempi di utilizzo "che cosa significa?" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianIo vorrei sapere da voi, cari colleghi, che cosa significa "un partito chiamato a durare".
I would like to hear from you, ladies and gentlemen, what a 'lasting' party means.
ItalianDobbiamo comprendere meglio che cosa significa integrazione rispetto ad assimilazione.
We need to enhance our understanding of what integration means as opposed to assimilation.
ItalianVoglio quindi descrivervi che cosa significa stare dall’altra parte.
I therefore want to describe to you what it is like to be on the other side.
ItalianChe cosa significa tutto ciò per gli altri membri dell'Unione?
What is the significance of this for the other countries in the European Union?
ItalianChe cosa significa sostanzialmente intraprendere un'azione politica responsabile?
What does taking responsible political action actually mean?
Italian(LV) Signor Presidente, vorrei chiedervi che cosa significa l'espressione "pilota per i collaudi”.
(LV) Mr President, I should like to ask you what the expression 'test pilot' means?
ItalianAbbiamo davvero capito che cosa significa l’adesione della Cina all’OMC?
Have we really understood what China’s accession to the WTO means?
ItalianLa Gran Bretagna voterà “no” a vasta maggioranza nel e vi dimostrerà che cosa significa.
Britain will vote 'No' in the referendum by a massive majority, and will show you what 'No' means.
ItalianNoi usiamo il GSI – non chiedetemi che cosa significa – per determinare l'habitat degli scimpanzé.
And we use GSI -- geographic whatever it is, GSI -- to determine the range of the chimps.
ItalianChe cosa significa però “troppo rapidamente” per persone che hanno subito quasi mezzo secolo di oppressione?
What, though, does ‘too fast’ mean to people who were oppressed for nearly half a century?
ItalianMa il Consiglio riesce anche solo ad immaginare che cosa significa?
Can the Council even begin to imagine what that means?
ItalianRispetto a questo accordo, che cosa significa di preciso tale affermazione?
Furthermore, it is laid down that there may be a maximum of EUR 15 870 000, when the annual budget is established.
ItalianChe cosa significa un generico divieto di commercializzazione?
What does 'a marketing ban some time in the future ' mean?
ItalianChe cosa significa però “ troppo rapidamente” per persone che hanno subito quasi mezzo secolo di oppressione?
What, though, does ‘ too fast’ mean to people who were oppressed for nearly half a century?
ItalianChe cosa significa un generico divieto di commercializzazione?
What does 'a marketing ban some time in the future' mean?
ItalianAbbiamo avuto l'opportunità di osservare da vicino che cosa significa questo speciale tipo di democrazia.
We have had the opportunity to observe close up what this special form of democracy is all about.
ItalianChe cosa significa la coesione economica e sociale?
It is something which is going to occupy us for some time to come.
ItalianChe cosa significa non avere il tempo di citarli tutti?
What is the significance of not having time to name them all?
ItalianPromozione delle organizzazioni criminali: che cos’è, che cosa significa, qual è la definizione giuridica?
Promotion of criminal organisations: what is that, what does it mean, what is the legal definition?