Sommario

cellula {sostantivo}
cell · cadre · cell

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Sono le cellule eccit...
Si brevettano le cell...
... cellula--il cromosoma ch...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "cellula"

 

"cellula" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 87

cellula {sostantivo}

cellula {f} (anche: cella)

cell {sostantivo}

Ma se capissimo veramente perche' una cellula cambia da normale a cancerogena?

But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer?

Vediamo il movimento da una cellula generica a cellule più specifiche e specializzate.

We see the movement from a general-purpose cell to the more specific and specialized.

E se un anticorpo è attaccato ad una di queste cose sulla cellula, significa "è cibo".

And if an antibody is stuck to one of these things on the cell, it means "that's food."

Non c'è bisogno che siate vivi. non c'è neanche bisogna di essere una singola cellula.

You don't have to be alive. ~~~ You don't have to be even a single cell.

E poi questa membrana spumeggiante indica l'apoptosi in questa cellula.

And then this bubbling, this membrane bubbling, is the hallmark of apoptosis in this cell.

cellula {f} [Pol]

cadre {sostantivo} [Pol]

cellula {f} [Pol]

cell {sostantivo} [Pol]
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cellula" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sono le cellule eccitatorie.

They're excitatory.

Si brevettano le cellule spermatiche umane.

There are some who are generally opposed to patents.

La cellula--il cromosoma che abbiamo inserito--ce l'ha.

It turned blue because of the genes we put in it.

Questi esportano le molecole d'acqua attraverso le cellule.

They actually export water molecules through.

Il trapianto di cellule staminali adulte è un caso esemplare.

It is a good thing that this will be regulated.

Possiamo anche usare le cellule come modelli per le malattie.

Not only that, but they can also be used for disease models.

Pensate alla cellula come all’hardware, e ai geni come al software.

Think of the genes as a software.

E così con queste cellule grandi e leggere c'era bisogno di molto meno acciaio.

So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.

Queste cellule quindi sono disponibili; ho avuto risposte simili da altri istituti.

I once took the trouble to consult the people who manufactured them.

Significa che hai cellule muscolari, ma non si dividono.

And a lot of the replies I got were that muscle is terminally differentiated tissue.

Ora, ci sono alcune cose che puoi fare affinché le tue cellule cerebrali aumentino.

I'm just the messenger. (Laughter) What were we just talking about?

Guardiamo di buon occhio alla creazione della cellula di analisi e di programmazione.

We welcome the establishment of the Analysis and Planning Unit.

Possiamo ricostruire ciò che ha visto la retina in base alla reazione delle cellule?

Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?

Quando è fatta, la conferma di essere vivi, vi pervade in ogni singola cellula.

When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.

A tal fine l'Ungheria dovrà creare, in collaborazione con la Commissione, una« cellula MEDIA».

To that end, Hungary will have to establish a 'Media Desk ' in cooperation with the Commission.

Ed erano tutte sotto i riflettori, nonostante ogni cellula del corpo dicesse loro di non farlo.

And they all took the spotlight, even though every bone in their bodies was telling them not to.

Nel Trattato che sperabilmente verrà concluso ad Amsterdam, si prevedono specifiche cellule d'analisi.

We are looking for analysis units in the treaty which hopefully will be agreed in Amsterdam.

Sono tuttavia dell'opinione che il lavoro vero e proprio parta sempre dalla cellula.

Nevertheless, I am of the opinion that the most effective solution still lies in the power of the mind.

È come se il patologo osservasse questa bottiglia: questa è una cellula normale, questa è cancerogena.

That is the state-of-the-art today in diagnosing cancer.

Come diceva il Concilio Vaticano II, la famiglia costituisce "la prima e vitale cellula della società" (9).

This understanding must lead them to understand the definitive character of their own obligation to each other.

Parole simili

celestino · celia · celiaca · celiachia · celiaco · celiare · celibato · celibe · cella · cellaio · cellula · cellulare · cellule · cellulite · cellulitica · cellulitico · celluloide · cellulosa · celtica · celtico · cembalista

altri