Traduzione italiano-inglese per "cavaliere"

 

"cavaliere" traduzione inglese

Risultati: 1-20 di 20

cavaliere {sostantivo}

cavaliere {m} (anche: allungamento, cavalcante, cavalcatore, cavalcatrice)

rider {sostantivo}

AK: Ci doveva essere un cavaliere, e doveva prender parte a battaglie a cavallo.

AK: It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.

Doveva avere un cavaliere.

It had to have a rider.

cavaliere {m} [Sport]

rider {sostantivo} [Sport]
knight {sostantivo}

Nella mia mente, ero un cavaliere che cercava di aiutare la scienza ad andare avanti.

In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.

Se chiamiamo "primo della classe" un "Cavaliere Bianco livello 20" credo che le persone saranno probabilmente più motivate.

If we called valedictorian a "white knight paladin level 20," I think people would probably work a lot harder.

Infine, la soluzione al dilemma è stata trovata bene dal nuovo Cavaliere della Legion d'Onore, onorevole Karl von Wogau, e sostenuta da questo Parlamento.

Finally, the solution to this dilemma has been discovered by the new Knight of the Order of the Legion of Honour, Karl von Wogau, and supported by this Parliament.

Infine, la soluzione al dilemma è stata trovata bene dal nuovo Cavaliere della Legion d' Onore, onorevole Karl von Wogau, e sostenuta da questo Parlamento.

Finally, the solution to this dilemma has been discovered by the new Knight of the Order of the Legion of Honour, Karl von Wogau, and supported by this Parliament.

Negli anni successivi, mentre Ludovico imparava il mestiere di cavaliere, Elisabetta e le sue compagne studiavano tedesco, francese, latino, musica, letteratura e ricamo.

In subsequent years, while Ludwig learned the profession of a knight, Elizabeth and her companions studied German, French, Latin, music, literature and embroidery.

cavaliere {m} [Sport]

equestrian {sostantivo} [Sport]

cavaliere {m} (anche: avallerizzo, cavallerizzo)

horseman {sostantivo}

L’ influenza aviaria viene presentata come un nuovo cavaliere dell’ Apocalisse.

Avian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse.

L’influenza aviaria viene presentata come un nuovo cavaliere dell’Apocalisse.

Avian influenza is being presented as a further horseman of the Apocalypse.

cavalier {aggettivo}

altezzoso {agg. m}

cavalier {agg.}

superbo {agg. m}

cavalier {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "cavaliere":

Sinonimi (inglese) per "cavalier":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "cavaliere" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cavaliere" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

SALUTO DI GIOVANNI PAOLO IIAI CAVALIERI DEL SOVRANO MILITARE ORDINE DI MALTA

ADDRESS OF JOHN PAUL IITO THE MEMBERS OF THE SOVEREIGN MILITARY ORDER OF MALTA

In effetti ci viene chiesto di farci cavalieri serventi del diritto dei brevetti.

We are really being asked to be the handmaidens of patent law.

E allora puoi sfruttare il tuo titolo di cavaliere per qualcosa o è soltanto...

So can you use your knighthood for anything or is it just ...

Cercò di saziarla come cavaliere e non vi riuscì.

He sought to quench it as a gentleman and wasn’t able to either.

DISCORSO DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO IIALLA FEDERAZIONE NAZIONALE DEI CAVALIERI DEL LAVORO 

ADDRESS OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II TO THE NATIONAL FEDERATION OF THE "CAVALIERI DEL LAVORO" Friday, 11 May 1979

Se fossi stato uno dei cavalieri dell'Apocalisse del libro della Rivelazione di Giovanni, avrei preferito sedere sul cavallo bianco piuttosto che su quello pallido.

If I were one of the four Horsemen of the Apocalypse in John's Book of Revelation, I would rather be sitting on the white horse than on the pale one.

L’Europa rischia la parabola dei titoli di una famosa trilogia di Italo Calvino, un grande intellettuale europeo: da Barone Rampante a Visconte Dimezzato a Cavaliere Inesistente.

Europe is in danger of going the way of the titles of a famous trilogy by the great European intellectual Italo Calvino: from to to .
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: percolato, discarica, rifiuto, nonna, messo

Parole simili

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Francese di bab.la.