Sinonimi

casalinga: donna di casa · massaia

casalingo: casereccio · domestico · familiare

altri (7)

Traduzione italiano-inglese per "casalinga"

 

"casalinga" traduzione inglese

Risultati: 1-16 di 16

casalinga {sostantivo}

casalinga {f} (anche: cameriera, domestica)

maid {sostantivo}
homeworkers {sostantivo}
homemaker {sostantivo}

Era una casalinga, ma io e lei non uscivamo e non facevamo cose da ragazze insieme. E lei non mi comprava completini rosa.

She was a homemaker, but she and I didn't go out and do girlie things together, and she didn't buy me pink outfits.
housewife {sostantivo}

Nel mondo della pubblicità, una donna è ancora o una casalinga o un oggetto sessuale.

In that world a woman is still a stay-at-home housewife or a sex object.

Non si può pretendere che una casalinga qualsiasi lo sappia.

This, of course, is not something that the average housewife would know.

casalinga, ma a monte.

We are asking for traceability at all levels, not just in the labelling of the products that go into the housewife's shopping basket, but

di famiglia» o« casalinga».

The assisting spouses are usually described in state registers as 'with no profession ' or 'house mother ' or 'housewife '.

alla condizione della casalinga.

housewife.
housekeeper {sostantivo}
amah {sostantivo}

casalinga {aggettivo}

casalinga {agg. f} (anche: casalingo, casereccio, casereccia)

home-made {agg.} [comp.]

casalinga {agg. f} (anche: casalingo)

household {agg.}

casalinga {agg. f} (anche: casalingo)

house {agg.}

... di famiglia» o« casalinga».

The assisting spouses are usually described in state registers as 'with no profession ' or 'house mother ' or 'housewife '.

casalinga {agg. f} (anche: casalingo)

home {agg.}

Mio padre è stato operaio per tutta la vita, e mia madre era una casalinga.

My father was a city worker all of his life, and my mother was a stay-at-home mom.

Nel mondo della pubblicità, una donna è ancora o una casalinga o un oggetto sessuale.

In that world a woman is still a stay-at-home housewife or a sex object.

casalinga {agg. f} (anche: casalingo, domestico)

domestic {agg.}

casalingo {aggettivo}

casalingo {agg. m} (anche: casereccio, casereccia, casalinga)

home-made {agg.} [comp.]

casalingo {agg. m} (anche: casalinga)

household {agg.}

casalingo {agg. m} (anche: casalinga)

house {agg.}

Se rendete disponibile un video del vostro complessino casalingo e la gente lo scarica molto potreste rimetterci sia la chitarra che la...

If you put up a video of your garage band, and it starts getting heavily accessed, you can lose your guitars or your house.

casalingo {agg. m} (anche: casalinga)

home {agg.}

casalingo {agg. m} (anche: casalinga, domestico)

domestic {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "casalinga":

Sinonimi (italiano) per "casalingo":

Parole simili

cartoncino · cartone · cartongesso · cartucce · cartuccia · cartucciera · casa · Casablanca · casacca · casale · casalinga · casalinghe · casalingo · casanova · casata · casato · casba · cascamorto · cascante · cascarci · cascare