Sommario

Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di caricare su.

bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

Traduzione italiano-inglese per "caricare su"

Traduzione

"caricare su" traduzione inglese

Intendevi forse correggersi, coricarsi, corrugarsi?
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "caricare su" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "caricare su" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Condivido pertanto le opinioni del Presidente in carica su questi temi.

Therefore, I share the President-in-Office's views on these matters.

Mi interessa sentire i commenti del Commissario e della Presidente in carica su questo tema.

I am interested to hear the comments of the Commissioner and the Minister on this issue.

Forse il Presidente in carica potrebbe rassicurarci su questo punto.

Perhaps the President-in-Office could reassure us on this point.

Vorrei insistere con il Presidente in carica su questo punto.

I should like to press the President-in-Office on that point.

Venne caricato su d'un carro trainato da buoi e si cominciò il viaggio.

It was loaded on a cart pulled by oxen and began the journey.

Dopo aver installato il pulsante di Orkut, segui questa procedura per caricare le tue foto su Orkut:

Once you've installed the Orkut button, follow these steps to upload your photos to Orkut:

Sono, lo ripeto, assai soddisfatto che stamattina il Presidente in carica sia ritornato su questo tema.

I am, I repeat, delighted that the President-in-Office returned to this subject this morning.

Gradirei che Presidente in carica rispondesse su questo punto.

I would like an answer from the President-in-Office.

E'l'asimmetria degli oneri che carichiamo sulle spalle nostre e su quelle dei paesi dell'est.

It is the imbalance of the burdens under which we are placing ourselves and the countries of eastern Europe.

E' l'asimmetria degli oneri che carichiamo sulle spalle nostre e su quelle dei paesi dell'est.

It is the imbalance of the burdens under which we are placing ourselves and the countries of eastern Europe.

Ci sono due modi per caricare i file su Google Documenti:

There are two ways to upload files to Google Docs:

Voglio dire: è incredibile pensare che in ogni singolo minuto di questo discorso 25 ore di video saranno caricate su YouTube.

I mean, it's amazing to think that, in every single minute of this speech, 25 hours of YouTube video will be loaded.

Qualsiasi file che carichi su Google Documenti e non converti in un formato di Google Documenti contiene una pagina di Google Documenti.

Any file that you upload to Google Docs and don’t convert to a Google Docs format has a Google Docs page.

Puoi utilizzare AdWords Editor per scaricare i dati del tuo account, modificare le campagne offline e poi caricare le modifiche su AdWords.

You can use AdWords Editor to download your account information, edit your campaigns offline, and then upload your changes to AdWords.

Si è saputo che lo sparatore, subito prima di compiere quell'azione terribile, aveva caricato su Internet materiale dal contenuto violento.

It was noted that the shooter uploaded violent material on the internet just before committing the horrid act.

Non possiamo limitarci a caricare la carne bovina su una nave e inviarla in un'area colpita dalla carestia, perché la carne andrebbe a male.

You cannot simply load beef on to a ship and send it to a region in crisis somewhere in the world.

Allo stesso modo non possiamo imporre un carico ulteriore su coloro che devono necessariamente viaggiare, ad esempio, per recarsi al lavoro.

In the same way we cannot place further burdens on those who necessarily have to travel, for example, to go to work.

Se mi si consente un’ardita metafora, se il mio scopo è caricare i miei su , non compro prima una macchina da scrivere e poi un .

If I might use a rather laboured analogy, I do not buy a typewriter and then a computer if I am going to be putting my documents on the Internet.

Fare clic su Carica.

Click Upload.

Il mio amico dice: 'E cosa ce ne facciamo, la carichiamo su un camion e la portiamo a Dartmoor e restiamo là a guardarla??

My mate says 'what be 'm going to do about it then, dig it up and put it in trucks and pile it up on Dartymoor so we can go and have a looky at 'n? '
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

Scopri di più nel dizionario Italiano-Tedesco.