Traduzione italiano-inglese per "camera"

"camera" traduzione inglese

Risultati: 1-39 di 151

camera {sostantivo}

camera {f} (anche: stanza, appartamento)

apartment {sostantivo}

camera {f} (anche: stanza, aula, sala, gabinetto)

chamber {sostantivo}

Il Consiglio dei ministri diventerebbe la seconda camera di questo Parlamento.

The Council of Ministers would be developed as the Parliament's second chamber.

Il Parlamento europeo diventerebbe una prima Camera di rappresentanti del popolo.

The European Parliament would become a first chamber representing the people.

E si spacciava per il direttore generale della Croce Rossa alla Camera di Commercio.

And she claimed to be the general manager of Red Cross at the Chamber of Commerce.

"Camera" e la nozione di "camera" ha a che fare con sale e performance su piccola scala.

Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small-scale performances.

La delegazione è guidata da Beatriz Paredes Rangel, portavoce della Camera dei deputati.

The delegation is led by Ms Beatriz Paredes Rangel, Speaker of the Chamber of Deputies.

camera {f} (anche: stanza, cabina)

room {sostantivo}

La sera prima di partire, venne in camera da me e disse: "Leymah non lasciarmi qui.

The night before I left, she came to the room and said, "Leymah, don't leave me here.

Ecco un dodecaedro che ho dovuto fare in camera mia ieri notte.

There is a dodecahedron which I had to do in my room last night.

Tolsero tutti i coltelli, i rasoi e le forbici dalla sua camera.

They took all knives and razors and scissors from his room.

Se la mia camera a casa dei miei fosse stata così, mia madre mi avrebbe messo in castigo per tre giorni.

If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days.

La cosa bella è che un giorno passò vicino camera di sua figlia, e lei stava cantando proprio questa canzone.

So the nice thing was is he walked by his daughter's room at some point, and she actually was singing that song to herself.

camera {f} (anche: camera da letto)

bedroom {sostantivo}

E quindi lui la mise nella vasca, ed io ero in camera da letto con il bambino.

And so he put her in the bathtub, and I was in the bedroom with the baby.

Il mio ufficio occupava un lato della stanza e la sua camera l'altro.

My office was on one half of the bedroom, and his bedroom was on the other half.

Linden prendeva il caffè con il Presidente Clinton ed ha dormito perfino nella camera da letto di Lincoln.

Linden took coffee with President Clinton and actually slept in Lincoln's bedroom.

Questa è una bobina di Tesla da 100,:,000 volt che ho costruito in camera mia, con sommo dispiacere di mia madre.

This is a 100,000-volt Tesla coil that I built in my bedroom, much to the dismay of my mother.

E in effetti è questione di camera da letto.

And really this is about the bedroom.

camera {f} [Anat] (anche: cavitá)

chamber {sostantivo} [Anat]

camera {f} [Tec]

chamber {sostantivo} [Tec]

camera {f} [Cin & TV]

camera {sostantivo} [Cin & TV]

Abbiamo modificato l'ottica della camera in modo da imitare l'acutezza visiva di un bimbo.

So, we modified the optics of the camera in order to mimic the baby's visual acuity.

Siete lì sotto, e guardate nella lente della camera ottica.

You're underneath it, looking up into the lens of the camera obscura.

Matty ha tratto ispirazione da quel segreto per creare il suo sito web: HoTrovatoLaTuaFotocamera [IFoundYourCamera].

Matty was inspired by that secret to start his own website, a website called IFoundYourCamera.

Ma se mi avvicino molto e guardo diritto nella camera di questo computer allora vedrete questi begl'occhi nitidi.

But if I come up really close and stare directly at the camera on this laptop then you'll see these nice crisp eyes.

Canon EOS 1100D EOS 12.0MP Gray SLR Digital Camera

Canon PowerShot A2200 14.1MP Digital Camera

camera {sostantivo}

fotocamera {f}

camera {sostantivo}

Quando avete una fotocamera digitale, come portate le foto sul vostro computer?

When you have a digital camera, how do you get the pictures back to your computer?

La infilo nel computer, scarico le foto, e la rimetto al suo posto nella fotocamera.

I just stick it in the computer, offload the pictures, put it right back in the camera.

E magari di poter usare, al posto del rilevatore, la fotocamera interna.

And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside.

Il telescopio senza fili era una fotocamera digitale che tenevo nel taschino.

The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket.

Dato che tutti hanno una macchinetta digitale o un cellulare con fotocamera, avevano fotografato tutto.

Because everybody has a digital camera or cell phone camera, they took pictures of everything.

macchina fotografica {m} [Fot]

camera {sostantivo} [Fot]

(Clic di macchina fotografica) (Colpi) (Clic) (Colpi) (Respiri affannosi) (Campane)

(Camera shutter) (Thuds) (Camera shutter) (Thuds) (Breathing) (Bells)

Costruita una macchina fotografica intensificata, volevo fare questa medusa elettronica.

Made an intensified camera, wanted to make this electronic jellyfish.

Lo chiedo perché, ovviamente, non è fotografia che si possa fare con una macchina fotografica.

Because, of course, this is a photograph that you can't take with your camera.

Chiaramemte devono guardare attraverso una maledetta macchina fotografica in un museo.

Of course they have to look through a bloody camera in a museum.

Abbiamo una macchina fotografica ad altissima velocità con la quale ci siamo divertiti un sacco.

We have a very high-speed camera, which we had lots of fun with on the book.

telecamera {f} [Fot]

camera {sostantivo} [Fot]

O cose fantastiche che potete realizzare, se la telecamera riesce a mostrarle.

Or you can do beautiful things that, if the camera can capture, you can make.

Se portare la telecamera in alto, iniziate a pensare a quei numeri di nuovo.

If you take the camera above, you start thinking about these numbers again.

Perciò abbiamo una telecamera firewire, che guarda un puntatore ad infrarossi.

So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.

MS: Pensavo che "spegni la telecamera" volesse dire, parliamone senza registrare.

MS: I thought "Turn the camera off" meant, "Let's have an off-the-record conversation."

Nel frattempo, i due ragazzi danesi a sinistra della telecamera, muoiono dalle risate.

Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.

cinepresa {f} [Fot]

camera {sostantivo} [Fot]

Non tutti possono leggere la musica o possedere una cinepresa, ma tutti siamo in grado di comunicare in qualche modo, e ciascuno di noi ha...

Not everyone can read music or owns a camera, but everyone can communicate in some way, and everyone has stories that the rest of us can...

camera {f} [Cin & TV]

camera {sostantivo} [Cin & TV]