Sommario

busta {sostantivo}
portfolio · briefcase · envelope

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

busta: astuccio · borsa · contenitore

altri (6)

Esempi di utilizzo

Appoggiate sul piatti...
Tutto questo consiste...
Che era soffocato cer...

altri (16)

Traduzione italiano-inglese per "busta"

 

"busta" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 22

busta {sostantivo}

busta {f} (anche: cartella)

portfolio {sostantivo}

busta {f} (anche: cartella)

briefcase {sostantivo}

busta {f} (anche: busta postale)

envelope {sostantivo}

"Nella busta troverai una lettera di suicidio strappata che non ho usato.

"Inside this envelope is the ripped up remains of a suicide note I didn't use.

Non potete superare quella busta, che rappresenta 100.000 rupie, 2,:,000 dollari.

You can't cross that envelope, which is 100,000 rupees, 2,000 dollars.

Alla fine avevo deciso di lasciarli in una busta sulla metropolitana.

So ultimately, I just decided I would leave it in an envelope on the subway.

Il primo di questi sei di cui parleremo è nella busta nera che avete in mano.

Of these six, the first one that we're going to talk about is in the black envelope you're holding.

Quella busta è stata pubblicata da un'impresa filatelica privata.

A private philately firm published the envelope.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "busta":

© Thesauro italianoastuccio · borsa · contenitore · custodia · involucro · plico

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "busta" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Appoggiate sul piattino c'erano due bustine di zucchero.

Resting on the saucer were two packets of sugar.

Tutto questo consiste -- è sensazionale -- in una bustina grassoccia.

Now all this is -- and it's magic -- is a little fatty bag.

Che era soffocato cercando di ingoiare una bustina di hashish.

"He choked on a pile of hash" -- that was their answer: "He's a criminal.

Mentre quella busta di patatine ha quasi sette strati per fare tutte quelle cosa.

Whereas that chip bag has about seven layers to do all of those things.

Va alla sua cassetta e e tira fuori una busta di queste piccole fascette elastiche.

He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.

Perché arrotoliamo la cordicella della bustina di tè intorno al manico della tazza?

Why do we wrap the teabag string around the cup handle?

Questa bustina è in grado di comportarsi in un modo proprio degli organismi viventi.

This little bag is able to conduct itself in a way that can only be described as living.

Ne discutono, ve lo mettono anche per iscritto, lo infilano in una busta e ve lo spediscono a casa.

They can debate it. ~~~ They can write it on a piece of paper.

Signor Presidente, il vero valore del lavoro sta nel contratto di lavoro e nella busta paga.

The value truly placed in employment, Mr President, can be seen in employment contracts and pay slips.

Parlando più di buste di plastica che di plankton, e a volte fanno uno smaltimento di rifiuti naturale.

Talk about more plastic bags than plankton.

Uno dei tanti vantaggi del DVD è che è molto piccolo, lo puoi infilare in una busta e spedire spendendo poco.

Among the DVD's many assets is that it's very small; you can stick it in the mailer and post it cheaply.

Ho lavorato con le buste di plastica, che negli ultimi 20 anni ho ritagliato e ricucito come materiale principale per le mie opere.

I've been working with plastic bags, which I cut up and sew back together as my primary material for my artwork for the last 20 years.

Non si possono permettere di togliere soldi dalla busta paga per metterli nel piano 401(k) ancora prima di vederli, prima ancora di averli in tasca.

They cannot have money go away from their paycheck into a 401(k) plan before they see it, before they can touch it.

Il fatto è, in questo caso, che chiunque può mettere un pollo in una busta, aggiungere qualche grammo di sale e sostenere che si tratta di una preparazione.

In this case, it is about the fact that anyone can put a chicken in a bag with a few grams of salt and claim that it is a preparation.

Nel mio paese, dietro la cortina di ferro, le donne non si aspettavano di ricevere una busta paga, né sussidi per la disoccupazione per sostenere le persone a loro vicine.

They know how to satisfy everyone’ s needs and desires and to redistribute the outcome of what they produce.

La compartecipazione ai profitti può rendere più soddisfatti e motivati i dipendenti, può assicurare loro una busta paga più consistente e un ambiente di lavoro psicologicamente migliore.

Profit sharing can make employees more satisfied and motivated, put more in their pay packet and create a better psychological working environment.

Parole simili

bus · busca · buscare · buscarle · bussare · bussarsi · bussata · bussatina · bussola · bussolotto · busta · bustarella · bustina · bustino · busto · butano · butanolo · buttafuori · buttare · buttata · butterare

altri