"buon compleanno!" traduzione inglese

IT

"buon compleanno!" in inglese

IT buon compleanno!
volume_up
{interiezione}

buon compleanno! (anche: auguri!, tanti auguri!)
sul biglietto c'è scritto “buon compleanno papà”
the card reads “Happy Birthday Dad”
Happy birthday to the euro!
Inoltre, a titolo personale, signor Presidente, se me lo consente, vorrei augurare un buon compleanno all'onorevole Florenz.
Also, on a personal note, Mr President, if you will allow me, I would like to wish Mr Florenz a happy birthday.

Traduzioni simili a "buon compleanno!" in inglese

buon aggettivo
English
compleanno sostantivo
English

Esempi di utilizzo "buon compleanno!" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianInoltre, a titolo personale, signor Presidente, se me lo consente, vorrei augurare un buon compleanno all'onorevole Florenz.
Also, on a personal note, Mr President, if you will allow me, I would like to wish Mr Florenz a happy birthday.
Italiansul biglietto c'è scritto “buon compleanno papà”
Italian   Signor Presidente, onorevoli colleghi, Commissario Vitorino, approfittando dell’occasione, vorrei augurarle buon compleanno.
   Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Vitorino, I wish to take this opportunity to wish you a happy birthday.
ItalianBuon compleanno all'euro!
Italian(FR) Signora Presidente, nell'augurare buon compleanno all'onorevole Harbour, devo dire che sembra di tornare agli anni novanta.
(FR) Madam President, while wishing Mr Harbour a happy birthday, I have to say that we appear to have travelled back in time here to the 1990s.
Italian. - (DE) Signora Presidente, desidero augurare buon compleanno all'onorevole Harbour, e il proseguimento della nostra proficua collaborazione.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, may I wish Mr Harbour a happy birthday. Here's to our continuing fruitful cooperation!
Italian-(DE) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, desidero augurarle un buon compleanno, onorevole Florenz, anche se in ritardo.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to wish you a happy birthday, Mr Florenz, albeit belatedly.
Italian. - (DE) Signora Presidente, Commissario Verheugen, Presidente del Consiglio Vizjak, permettetemi di iniziare augurando un buon compleanno all'onorevole Malcolm Harbour.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Madam President, Commissioner Verheugen, Mr Vizjak, allow me to begin by wishing Malcolm Harbour a happy birthday.
ItalianDesidero manifestare il mio ampio sostegno a quanto affermato dall’onorevole Gebhardt e colgo anche l’occasione, in anticipo di una settimana, per farle gli auguri di buon compleanno.
I wish to support a lot of what Mrs Gebhardt said in her speech. At the same time, I wish to take the opportunity to congratulate her on her birthday next week.