Traduzione italiano-inglese per "brillantemente"

"brillantemente" traduzione inglese

Risultati: 1-17 di 17

brillantemente {avverbio}

brillantemente {avv.} (anche: vivacemente, allegramente, radiosamente, intensamente)

brightly {avv.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "brillantemente":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "brillantemente" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Abbiamo fatto tutto brillantemente.

We have done all that very successfully.

Oggi le religioni sono brillantemente progettate - brillantemente.

Today's religions are brilliantly designed -- brilliantly designed.

Come dichiarava brillantemente l’ opuscolo, il mosaico deve diventare una rete.

As the brochure so splendidly put it, the patchwork had to become a network.

Molte delle problematiche toccate vengono già oggi risolte brillantemente nei singoli Stati membri.

Many of the problems addressed are already being solved satisfactorily within Member States.

Si parla di scarso coordinamento fra i paesi membri e la Corte dei conti che lei presiede tanto brillantemente.

You point out that there is very little coordination between the Member States and the Court you so ably preside.

Ringrazio quindi l’ onorevole Stockmann per aver portato brillantemente a termine la questione entro la fine della legislatura.

These usage rights do not represent any kind of property right, neither to airports, nor to air carriers.

Se la collega si unirà subito a noi votando a favore di un immediato rinvio in commissione, la questione verrà brillantemente risolta.

If she now joins us straight away in voting for immediate referral back to committee, that will sort the whole thing out brilliantly.

Alcuni candidati hanno sfruttato brillantemente l'opportunità offerta dall'audizione, come per esempio Chris Patten e Antonio Vitorino.

A number of people have used the opportunity of the hearings brilliantly, for example Chris Patten and also Mr Vitorino.

L'artista aveva suggerito brillantemente gente e vestiti e vagoni e molte altre cose ed il mio cervello aveva afferrato il suggerimento.

The artist had very cleverly suggested people and clothes and wagons and all sorts of things, and my brain had taken the suggestion.

Pensate agli artisti, non come fornitori di contenuti, sebbene ne siano brillantemente capaci, ma, ancora una volta, come catalizzatori reali.

Think about artists, not as content providers, though they can be brilliant at that, but, again, as real catalysts.

Gli Stati Uniti con la loro équipe brillantemente organizzata in loco versano il 95 % dei 200 milioni di dollari che vengono stanziati ogni anno.

The USA, with its splendidly organized team on the spot, manages to spend 95 % of the US$ 200 million which are available each year.

Abbiamo già attivamente denunciato gli episodi in questione e pertanto quattro dei nove casi esposti nella relazione sono già stati brillantemente archiviati.

We have been actively pursuing these cases and therefore four out of the nine cases presented in the report have already been successfully closed.

Come i colleghi ci hanno tanto brillantemente spiegato, e come ha fatto soprattutto l'onorevole Miguélez Ramos, non si tratta solo della necessità di attuare il programma.

And as our colleagues explained to us so brilliantly, especially Mrs Miguélez Díaz, the issue is not the need to implement the programme.

Era intitolato " Il nostro amico atomo " ed era illustrato come Walt Disney brillantemente illustrava le sue opere, oramai - così le possiamo definire - universalmente conosciute.

Its title was 'Our friend the atom ', and it was illustrated in that marvellous way that Walt Disney used to illustrate his universally famous works, as we might call them.

La prima è molto semplice: una barra dell'esperienza che misuri il progresso - una cosa che è stata brillantemente sviluppata precedentemente quest'anno, da persone come Jesse Schell.

The first one is very simple: experience bars measuring progress -- something that's been talked about brilliantly by people like Jesse Schell earlier this year.

Possiamo senz’ altro dire che il relatore è brillantemente riuscito a combinare tra loro tutti gli aspetti pertinenti e specifici di un settore vasto e delicato come quello della salute pubblica.

I think it is safe to say that the rapporteur has successfully managed to combine all relevant and specific aspects in such a vast, and at the same time sensitive, area as public health.

Parole simili

brigantino · brigare · brigata · briglia · briglie · brilla · brillamento · brillantante · brillantare · brillante · brillantemente · brillantezza · brillantina · brillantino · brillanza · brillare · brillio · brillo · brina · brinaiola · brinare

altri