Sommario

brillantare {verbo}
to facet · to form facets upon · to cut · to polish · to shine

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

I suoi studi sono bri...
Da sviluppatori giova...
E sono brillanti; un ...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "brillantare"

 

"brillantare" traduzione inglese

Risultati: 1-30 di 71

brillantare {verbo}

brillantare [brillanto|brillantato] {v. t.}

to facet {v. t.}

brillantare [brillanto|brillantato] {v. t.}

to form facets upon {v. t.}

brillantare [brillanto|brillantato] {v. t.} (anche: sopprimere, bigiare, affettare)

to cut {v. t.}

brillantare [brillanto|brillantato] (rendere brillante) {v. t.} (anche: brillare, polire)

to polish {v. t.}

brillantare [brillanto|brillantato] (rendere brillante) {v. t.}

to shine {v. t.}

I regolamenti europei non sono dunque esempi brillanti di chiarezza e comprensibilità.

Thus, European regulations are not shining examples of clarity and comprehensibility.

Le audizioni sono state positive, anche se non tutti gli intervenuti hanno sempre ottenuto risultati brillanti.

Not everyone shone all the time, but it is easier being the examiner than the examinee.

Circa due mesi fa, ho avuto la grande svolta sapete, uno dei miei grandi, brillanti risultati, cioè che il mio sito è finalmente diventato un risultato di punta per "Steven Johnson."

About two months ago, I had the great breakthrough -- one of my great, kind of shining achievements -- which is that my website finally became a top result for "Steven Johnson."
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "brillantare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I suoi studi sono brillanti.

His work is brilliant.

Da sviluppatori giovani, brillanti.

From young, smart developers.

E sono brillanti; un lavoro fantastico.

And they are brilliant; it's wonderful work.

Grandi schermi, brillanti.

We're interested in perfect color uniformity.

Per i suoi risultati brillanti, è stato quasi incriminato.

For his brilliant efforts, he was nearly impeached.

Cresciamo figli che sono più felici, più stabili e brillanti.

We produce happier, more stable and more successful kids.

Non sono venute perché vi sono state messe a capo persone brillanti.

It didn't come because you put some incredibly smart person in charge.

I bambini erano incredibili: estremamente motivati, e spesso molto brillanti.

The kids were amazing: extremely eager and often very bright.

Quello cui voglio arrivare ora é... siete tutti molto brillanti, molto tattili.

Now, what I wanted to get to is that you're all very bright, very tactile.

E non perché siano meno brillanti, non perché siano meno diligenti.

And it's not because they're less smart, and it's not because they're less diligent.

I regolamenti europei non sono dunque esempi brillanti di chiarezza e comprensibilità.

Thus, European regulations are not shining examples of clarity and comprehensibility.

Non di meno, l'immagine delineata dalla Commissione europea non è delle più brillanti.

But the picture painted by the European Commission is none too bright.

Però, che senso hanno anche le idee più brillanti se poi non vanno a vantaggio di tutti?

But what is the use of splendid ideas if they do not serve the general good?

A differenza di ciò che pensano alcuni questo Parlamento ha proposto anche idee brillanti.

Despite what other people may think, some brilliant ideas come from this Parliament.

Avete visto persone brillanti inventare virus informatici che hanno piegato interi sistemi.

You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems.

Certo, è un obiettivo lodevole e brillanti giuristi si sono prestati a tale esercizio.

Yes, it is a laudable objective, and some brilliant legal minds have tried their hand at it.

In questi ultimi giorni, abbiamo apprezzato qui a TED numerosi oratori articolati e brillanti.

For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED.

In realtà siamo brillanti, siamo assolutamente fantastici, ma una bella crisi ci piace proprio.

We are smart, in fact, we really are quite amazing, but we do love a good crisis.

Ritengo che in questo modo il Parlamento scriverà una delle sue pagine più brillanti.

By doing so, we would be turning one of the most illustrious pages in the history of this House.

Il collega Coelho ha citato alcuni esempi brillanti di negoziati e accordi in essere.

My colleague Mr Coelho cited some brilliant examples of negotiations and agreements currently in place.

Parole simili

brigantesca · brigantesco · brigantino · brigare · brigata · briglia · briglie · brilla · brillamento · brillantante · brillantare · brillante · brillantemente · brillantezza · brillantina · brillantino · brillanza · brillare · brillio · brillo · brina

altri