Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vota la tua lingua preferita

Traduzione italiano-inglese per "Brasiliano"

 

"Brasiliano" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 35

Brasiliano {sostantivo}

Brazilian {sostantivo}

Non condivido il comportamento assunto dal Governo brasiliano nella vicenda Battisti.

I do not approve of the conduct of the Brazilian Government in the Cesare Battisti case.

Un cybercriminale Brasiliano mi ha rivelato questo piccolo equipaggiamento.

I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.

Dubbi entra in contatto con il Consolato Brasiliano più vicino.

If you have questions, refer to the nearest Brazilian Consulate  

Dubbi entra in contatto con il Consolato Brasiliano più vicino.

If you have questions, refer to the nearest Brazilian Consulate

In caso di dubbi, consulta il Consolato Brasiliano più vicino.

If you have questions, refer to the nearest Brazilian Consulate.

brasiliano {aggettivo}

brasiliano {agg. m} (anche: brasiliana, brasiliani, brasialiana, brasiliane)

Brazilian {agg.}

Non condivido il comportamento assunto dal Governo brasiliano nella vicenda Battisti.

I do not approve of the conduct of the Brazilian Government in the Cesare Battisti case.

Un cybercriminale Brasiliano mi ha rivelato questo piccolo equipaggiamento.

I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.

Dubbi entra in contatto con il Consolato Brasiliano più vicino.

If you have questions, refer to the nearest Brazilian Consulate  

Dubbi entra in contatto con il Consolato Brasiliano più vicino.

If you have questions, refer to the nearest Brazilian Consulate

In caso di dubbi, consulta il Consolato Brasiliano più vicino.

If you have questions, refer to the nearest Brazilian Consulate.

brasiliano {agg. m} (anche: brasiliani, brasialiana, brasiliane)

Brasiliense {agg.}

brasiliano {sostantivo}

brasiliano {m} (anche: brasiliana)

Brazilian (demonym) {sostantivo}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Brasiliano" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mi riferisco in particolare al nuovo Presidente brasiliano, Lula da Silva.

I am thinking in particular of the new President of Brazil, Mr Lula da Silva.

Nutro grande affetto e profondo rispetto per l’ amico Presidente brasiliano.

I have great affection and respect for my friend the President of Brazil.

Nutro grande affetto e profondo rispetto per l’amico Presidente brasiliano.

I have great affection and respect for my friend the President of Brazil.

Un medico brasiliano mi disse di non aver mai visto nessuno sopravvivere alla rottura della carotide.

A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.

Prima di un divieto imposto nel 2007, 30 000 aziende brasiliane esportavano carne bovina nell'Unione europea.

Before a ban in 2007, 30 000 premises in Brazil exported beef to the EU.

E'd'obbligo constatare che l'Europa ha assorbito piuttosto bene le crisi asiatica, russa e brasiliana.

One is bound to observe that Europe has come to terms with the crises in Asia, Russia and Brazil rather well.

E' d' obbligo constatare che l' Europa ha assorbito piuttosto bene le crisi asiatica, russa e brasiliana.

One is bound to observe that Europe has come to terms with the crises in Asia, Russia and Brazil rather well.

Il governo brasiliano si sforza di introdurre sociali ed ambientali, ed in quest’ opera noi dobbiamo sostenerlo.

I would warn against shedding crocodile tears, as Mr Deß has done, and many others to a lesser extent.

Nella maggior favela brasiliana, Providencia.

Three kids -- that was three students -- were [detained] by the army because they were not carrying their papers.

Confidando che si possa pervenire a risultati concreti nell'interesse del cittadino europeo e del popolo brasiliano.

I feel confident that we can achieve tangible results for both European citizens and the people of Brazil.

Seppure la crisi brasiliana potrebbe rivelarsi meno grave del previsto, eventuali ripercussioni sono comunque possibili.

While the crisis in Brazil may not be quite so serious it can still have repercussions.

Le autorità competenti brasiliane stanno esaminando il caso e il cittadino italiano attualmente è detenuto in Brasile.

We know that the legitimate authorities in Brazil have this case in hand and that the Italian citizen is being held in Brazil.

Le importazioni comunitarie di carne bovina brasiliana sono pertanto diminuite drasticamente.

From a total number of more than 10 000 holdings eligible for export in November 2007, only 1 708 farms are currently approved.

Se si imposta come condizione per la carne brasiliana deve essere una condizione anche per il pollame proveniente dagli Stati Uniti.

If we required it recently of meat from Brazil, we must also require it of chicken from the United States.

E si riferisce specificamente a Galvao Bueno, che è il più noto telecronista calcistico di Rede Globo, il noto network TV brasiliano.

And it specifically refers to this guy, Galvao Bueno, who's the lead soccer commentator for Rede Globo.

Vi è la possibilità che un piccolissimo residuo di soia GM possa essere raccolto attraverso le attrezzature di carico del porto brasiliano.

There is a chance that a very tiny residue of GM soya could be picked up through the loading equipment at the port in Brazil.

L’anno scorso il governo brasiliano ha annunciato che la distruzione della foresta tropicale più grande del mondo, l’Amazzonia, procede senza sosta.

The government of Brazil announced last year that the destruction of the world's largest tropical forest, the Amazon, proceeds apace.

Mi lascia senza parole il fatto che vi possa essere una serie di norme per i produttori britannici ed europei e un'altra per i produttori brasiliani.

It amazes me how there is one set of rules for British and European farmers and another for farmers in Brazil.

Si tratta invece di una controversia giuridica e politica tra il Brasile e l'Italia e siamo in attesa di una decisione della Corte suprema federale brasiliana.

This is a legal and political dispute between Brazil and Italy and a decision by the Supreme Federal Court of Brazil is pending.

Vorrei elogiare la Presidenza irlandese per il lavoro svolto in seno alle Nazioni Unite nel sostenere la mozione brasiliana sui diritti umani e l’ orientamento sessuale.

There is therefore a supreme irony that the counter-terrorism policies, which we all support, may do as much to restrict our freedoms as the terrorists do themselves.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

brasata · brasato · brasatore · brasatura · brasialiana · Brasile · Brasília · brasiliana · brasiliane · brasiliani · brasiliano · Bratislava · brattea · bratwurst · brava · bravaccio · bravamente · bravata · braveria · bravo · bravura

Dai un’occhiata nel dizionario Italiano-francese di bab.la.