Pigrizia produttiva:

Gioca a Memorizza!

Traduzione italiano-inglese per "Brasiliano"

 

"Brasiliano" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 26

Brasiliano {sostantivo}

Brazilian {sostantivo}

Non condivido il comportamento assunto dal Governo brasiliano nella vicenda Battisti.

I do not approve of the conduct of the Brazilian Government in the Cesare Battisti case.

Un cybercriminale Brasiliano mi ha rivelato questo piccolo equipaggiamento.

I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.

Dubbi entra in contatto con il Consolato Brasiliano più vicino.

If you have questions, refer to the nearest Brazilian Consulate  

Dubbi entra in contatto con il Consolato Brasiliano più vicino.

If you have questions, refer to the nearest Brazilian Consulate

In caso di dubbi, consulta il Consolato Brasiliano più vicino.

If you have questions, refer to the nearest Brazilian Consulate.

brasiliano {sostantivo}

brasiliano {m} (anche: brasiliana)

Brazilian (demonym) {sostantivo}

Non condivido il comportamento assunto dal Governo brasiliano nella vicenda Battisti.

I do not approve of the conduct of the Brazilian Government in the Cesare Battisti case.

Un cybercriminale Brasiliano mi ha rivelato questo piccolo equipaggiamento.

I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.

Dubbi entra in contatto con il Consolato Brasiliano più vicino.

If you have questions, refer to the nearest Brazilian Consulate  

Dubbi entra in contatto con il Consolato Brasiliano più vicino.

If you have questions, refer to the nearest Brazilian Consulate

In caso di dubbi, consulta il Consolato Brasiliano più vicino.

If you have questions, refer to the nearest Brazilian Consulate.

brasiliano {aggettivo}

brasiliano {agg. m} (anche: brasiliana, brasiliani, brasialiana, brasiliane)

Brazilian {agg.}

brasiliano {agg. m} (anche: brasiliani, brasialiana, brasiliane)

Brasiliense {agg.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Brasiliano" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mi riferisco in particolare al nuovo Presidente brasiliano, Lula da Silva.

I am thinking in particular of the new President of Brazil, Mr Lula da Silva.

Nutro grande affetto e profondo rispetto per l’ amico Presidente brasiliano.

I have great affection and respect for my friend the President of Brazil.

Nutro grande affetto e profondo rispetto per l’amico Presidente brasiliano.

I have great affection and respect for my friend the President of Brazil.

Un medico brasiliano mi disse di non aver mai visto nessuno sopravvivere alla rottura della carotide.

A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.

E'd'obbligo constatare che l'Europa ha assorbito piuttosto bene le crisi asiatica, russa e brasiliana.

One is bound to observe that Europe has come to terms with the crises in Asia, Russia and Brazil rather well.

Il governo brasiliano si sforza di introdurre sociali ed ambientali, ed in quest’ opera noi dobbiamo sostenerlo.

I would warn against shedding crocodile tears, as Mr Deß has done, and many others to a lesser extent.

Nella maggior favela brasiliana, Providencia.

Three kids -- that was three students -- were [detained] by the army because they were not carrying their papers.

Confidando che si possa pervenire a risultati concreti nell'interesse del cittadino europeo e del popolo brasiliano.

I feel confident that we can achieve tangible results for both European citizens and the people of Brazil.

Seppure la crisi brasiliana potrebbe rivelarsi meno grave del previsto, eventuali ripercussioni sono comunque possibili.

While the crisis in Brazil may not be quite so serious it can still have repercussions.

E si riferisce specificamente a Galvao Bueno, che è il più noto telecronista calcistico di Rede Globo, il noto network TV brasiliano.

And it specifically refers to this guy, Galvao Bueno, who's the lead soccer commentator for Rede Globo.

Vi è la possibilità che un piccolissimo residuo di soia GM possa essere raccolto attraverso le attrezzature di carico del porto brasiliano.

There is a chance that a very tiny residue of GM soya could be picked up through the loading equipment at the port in Brazil.

L’anno scorso il governo brasiliano ha annunciato che la distruzione della foresta tropicale più grande del mondo, l’Amazzonia, procede senza sosta.

The government of Brazil announced last year that the destruction of the world's largest tropical forest, the Amazon, proceeds apace.

Vorrei elogiare la Presidenza irlandese per il lavoro svolto in seno alle Nazioni Unite nel sostenere la mozione brasiliana sui diritti umani e l’ orientamento sessuale.

There is therefore a supreme irony that the counter-terrorism policies, which we all support, may do as much to restrict our freedoms as the terrorists do themselves.

L’ espansione brasiliana, inoltre, avverrebbe a spese di migliaia di acri di foresta pluviale e savana, che ospitano una preziosa biodiversità e una ricca fauna selvatica.

A large price cut would place ACP and LDC countries at a competitive disadvantage in relation to countries that can produce sugar at a very low world price, notably Brazil.

Quest'anno a Porto Alegre il Forum mondiale ha visto la partecipazione di una personalità di spicco, il neoeletto Presidente della Repubblica brasiliana Luís Inácio 'Lula? da Silva.

This year, the Porto Alegre World Forum was attended by a unique personality, the recently elected President of the Republic of Brazil, Luís Inácio 'Lula ' da Silva.

Il nastro simboleggia l’“Appello mondiale di lotta contro la povertà” lanciato dal Presidente brasiliano Lula da Silva a Porto Alegre nel gennaio 2005.

I would like to remind you that this band symbolises the ‘Global Call to Action against Poverty’ which was launched by the President of Brazil, Mr da Silva, in Porto Alegre, in January 2005.

Il nastro simboleggia l’“ Appello mondiale di lotta contro la povertà” lanciato dal Presidente brasiliano Lula da Silva a Porto Alegre nel gennaio 2005.

I would like to remind you that this band symbolises the ‘ Global Call to Action against Poverty ’ which was launched by the President of Brazil, Mr da Silva, in Porto Alegre, in January 2005.

Desidero manifestare qui il mio sincero apprezzamento per il grande sforzo missionario compiuto da voi e da tanti presbiteri, religiosi, religiose e laici in queste regioni del nord brasiliano.

I would like to express here my deep appreciation of the great missionary efforts made by you and by numerous priests, men and women religious and lay people in these regions of Northern Brazil.

Quando il governo brasiliano riuscirà ad imporre tali e i prezzi aumenteranno, i prezzi stessi rimarranno pur sempre la metà di quelli europei; desidero sottolineare ancora una volta questo punto.

If it succeeds in doing so, prices will rise in response to that, but let me remind you that they will still be only half what they are in the European Union.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

brasata · brasato · brasatore · brasatura · brasialiana · Brasile · Brasília · brasiliana · brasiliane · brasiliani · brasiliano · Bratislava · brattea · bratwurst · brava · bravaccio · bravamente · bravata · braveria · bravo · bravura

Dai un’occhiata nel dizionario Italiano-francese di bab.la.