Traduzione italiano-inglese per "biglietto"

"biglietto" traduzione inglese

Risultati: 1-34 di 110

biglietto {sostantivo}

biglietto {m} (anche: cartella, carta, cartolina, tessera)

card {sostantivo}

Esso rappresenta per così dire il biglietto da visita che presentiamo all'esterno.

They are, in a manner of speaking, the calling card that we present to the world outside.

Il servizio per i visitatori del Parlamento è il biglietto da visita per il pubblico.

Parliament's Visitors Service is its calling card for the public.

E questa donna dice: "Mio fratello non ha mai ricevuto un biglietto. ~~~ E so esattamente perché.

And this woman says, "My brother's never gotten a card, and I know exactly why.

Il rispetto di quanto è previsto dal Trattato costituisce il miglior biglietto da visita del nuovo euro.

Strict observance of the Treaty is the best visiting card the euro could have.

Non riuscivo a ricordare il numero di telefono, ma ricordo che nello studio ho un biglietto da visita con il mio numero.

I couldn't remember the number at work, so I remembered, in my office I had a business card with my number on it.

biglietto {m} (anche: striscia, lapsus)

slip {sostantivo}

biglietto {m} (anche: nota, bolla, appunto, attenzione)

note {sostantivo}

Spesso rilasciamo permessi perché si conducano ricerche nelle nostre acque, ma di solito riceviamo un biglietto 2 o 3 anni dopo, o una...

He said, "We often issue these permits to do research in our waters, but usually we get a note two or three years later, or a reprint.

Quando l'anno scorso sono state pubblicate le immagini dei biglietti della moneta unica, a molti non sono piaciute.

When the sample designs of the single currency notes were released last year, many people were unhappy.

Si è constatato anche che per acquistare biglietti, in particolare in Francia, bisognava avere un indirizzo in Francia.

It was also noted that, especially if you wanted to buy tickets in France, you had to have an address in France.

Ben presto ci si è resi conto, anche nelle associazioni o leghe nazionali, che il numero dei biglietti era molto limitato.

It was soon noted, even by the national associations and leagues, that the number of tickets was extremely limited.

Con la circolazione delle monete e dei biglietti in euro l'importanza della moneta unica europea sul mercato mondiale diventerà evidente.

The euro coins and notes will make the importance of this single European currency on the world market very clear.

biglietto {m} (anche: pezzetto di carta)

piece of paper {sostantivo}

biglietto {m} (anche: pezzetto di carta)

slip of paper {sostantivo}

biglietto {m} (anche: multa, etichetta, contromarca, contravvenzione)

ticket {sostantivo}

Vi costa un dollaro comprare il biglietto e, se vincete, vi prendete 20 dollari.

It costs you a dollar to buy the ticket and, if you win, you get 20 bucks.

Pertanto, sostituirei le parole« il biglietto» alle parole« con il biglietto».

Therefore, I would substitute " on the ticket ' with " with the ticket '.

Una delle aziende che ho fondato, Space Adventures, vi venderà un biglietto.

One of the companies I started, Space Adventures, will sell you a ticket.

Ad esempio non si potrebbe negare l'acquisto di un biglietto a un cittadino tedesco.

People cannot, for example, refuse to sell a ticket to a German citizen.

L'emendamento 13 assicura che l'abbinamento tra biglietto e tragitto rimanga assicurato.

Amendment No 13 ensures that the link between ticket and route is safeguarded.

biglietto {m} (anche: cartoncino)

notelet {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "biglietto":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "biglietto" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

♫ lascerò un bigliettino ♫

♫ And on the day that we sail,

Faccio questi biglietti di San Valentino.

So I do these valentines.

Il totale è pertanto di 170.000 biglietti.

This brings the total to 170 000.

Perché si deve far pagare più caro il biglietto d'entrata?

So why should we make the entrance fee more expensive?

Gli chiedo solo, rispettosamente, di restituirmi il biglietto."

It is not God that I do not accept.

Questi sono i miei biglietti di San Valentino dal 2005 al 2006.

These are my valentines from 2005 and 2006.

Con l’euro è venuta meno l’esigenza di rimpatriare i biglietti.

Such returns are not necessary with the euro.

Quanti di voi spendono 1000 dollari l'anno in biglietti della lotteria?

How many of you spend a thousand dollars a year on lotteries?

Per informazioni su biglietti, sedi degli eventi e altri aspetti pratici:

It is one of the most famous chamber music ensembles in Italy.

Non basteranno nuovi accordi per la ridistribuzione del 5 % dei biglietti.

Finding new arrangements to redistribute just 5 % will not do.

Tenendo un biglietto in controluce diventa visibile la cifra completa.

You can see the complete number when holding the banknote against the light.

Il suo obiettivo è precludere la riproduzione non autorizzata dei biglietti.

It prevents the unauthorised reproduction of banknotes.

I biglietti in euro sono fabbricati con una sofisticata tecnologia di stampa.

Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology.

In realtà la Sabena offre unicamente biglietti in business class su tale linea.

It is true that Sabena only offer a business class service on this route.

Indipendentemente dalla firma apposta, questi biglietti hanno tutti corso legale.

These banknotes are all equally valid.

Le tre caratteristiche sono riscontrabili su entrambi i lati dei biglietti autentici.

All three features can be seen from the front and back of genuine banknotes.

Un biglietto ferroviario di prima classe costa 150 euro e il viaggio dura 18 ore.

Commissioner, the road and air transport sectors are enjoying market success in Europe.

I rifugiati vendono tutti i loro averi per potersi permettere il biglietto per l'Europa.

The refugees sell all their worldly possessions in order to buy a passage to Europe.

Appoggiando i biglietti su una superficie scura le zone in chiaro appariranno più scure.

If you put the banknote on a dark surface the light areas become darker.

Infatti, le imprese europee sono un pò il biglietto da visita dell'Europa nei paesi terzi.

European firms are after all the visible face of Europe in third countries.

altri

Parole simili

bigino · bigio · bigiognolo · bigiotteria · bigiú · biglia · biglie · bigliettaio · biglietteria · biglietti · biglietto · bignè · bignonia · bigo · bigodino · bigotta · bigotteria · bigottismo · bigotto · bikini · bilabiale

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"biglietto" traduzione inglese

biglietto {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "biglietto":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "biglietto" in Inglese

Parole simili