Come scrivere un CV in Inglese

Traduzione italiano-inglese per "bestemmiare"

 

"bestemmiare" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 22

bestemmiare {verbo}

bestemmiare [bestemmio|bestemmiato] {v. t.} (anche: dannare, maledire)

bestemmiare [bestemmio|bestemmiato] {v. t.} (anche: maledire, giurare, imprecare)

bestemmiare [bestemmio|bestemmiato] {v. t.} (anche: maledire)

Poi corre verso il primo albero e comincia a spezzare rami, a lanciare sassi e a bestemmiare come non ho mai sentito in vita mia.

And then he runs to the nearest tree and starts to break branches and throw rocks and curse like I've never heard.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "bestemmiare":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bestemmiare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Perché la bestemmia contro lo Spirito Santo è imperdonabile?

Faith will thus be able “to show fully the path to reason in a sincere search for the truth.

Ora se noi abbiamo il coraggio di dire che il Signore è bugiardo, noi diciamo una bestemmia molto grossa, vero?

Now, if we have the courage to say that Our Lord is a liar we say a very great swearword, don’t we?

E un'altra regola che avevo: nessuna bestemmia.

And another one I had was, not one word of profanity.

Le critiche esercitate dalla Svezia contro l'UEM vengono viste alla stregua di una bestemmia proferita in chiesa.

Swedish criticism of EMU is seen as blasphemy.

   – Signor Presidente, anche la sola ipotesi di revocare l’ sulle armi alla Cina è, di fatto, una bestemmia.

   Mr President, even to consider lifting the arms embargo on China is in fact an outrage that cries out to Heaven.

Una bestemmia e per oggi sei espulso.

One word of profanity, and you are out of here for the day.

Se intendiamo ridurre i rifiuti, dobbiamo diminuire il nostro consumo - una simile affermazione è come bestemmiare in chiesa.

If we are to reduce waste, we must - saying this is like swearing in church - reduce our consumption.

Poi corre verso il primo albero e comincia a spezzare rami, a lanciare sassi e a bestemmiare come non ho mai sentito in vita mia.

And then he runs to the nearest tree and starts to break branches and throw rocks and curse like I've never heard.

Il libero commercio non è una bestemmia.

Free trade is not a dirty word.

Per quel che riguarda la tutela della libertà d'espressione, ai suoi sostenitori occasionali e di maniera posso solo ingiungere di non bestemmiare.

Regarding the protection of free speech, it is impossible for me not to say to its occasional, affected zealots: " Withdraw from blasphemy '.

Per quel che riguarda la tutela della libertà d'espressione, ai suoi sostenitori occasionali e di maniera posso solo ingiungere di non bestemmiare.

Regarding the protection of free speech, it is impossible for me not to say to its occasional, affected zealots: "Withdraw from blasphemy' .

«Chiunque parlerà contro il Figlio dell'uomo gli sarà perdonato, ma a chi bestemmierà lo Spirito Santo non sarà perdonato».

Revelation endows these truths with their fullest meaning, directing them towards the richness of the revealed mystery in which they find their ultimate purpose.

Nella pratica, le leggi religiose vengono usate per regolare conti personali; infatti, una lite tra vicini può portare all'accusa, nei confronti di cristiani, di aver bestemmiato contro Maometto!

In practice these religious laws are used for the purposes of personal feuds, with Christians being accused of defaming Mohammed as a result of quarrels between neighbours.

Ora la bestemmia contro lo Spirito Santo è il peccato commesso dall'uomo, che rivendica un suo presunto «diritto» di perseverare nel male - in qualsiasi peccato - e rifiuta così la redenzione.

God's promise in Christ now became a universal offer: no longer limited to one particular people, its language and its customs, but extended to all as a heritage from which each might freely draw.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: di raso, satin, raso, disordinato, arruffato

Parole simili

Scopri di più nel dizionario Tedesco-Italiano.