Sommario

benefica {aggettivo}
beneficial · profitable · advantageous · favourable · charitable · benevolent · beneficent · liberal

beneficare {verbo}
to benefit · to aid · to help

benefico {aggettivo}
beneficial · profitable · advantageous · favourable · charitable · benevolent · beneficent · liberal

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

beneficare: aiutare · favorire

benefico: giovevole · positivo · provvidenziale

altri (10)

Esempi di utilizzo

... come attività benefica, è solenne....
... organizzazione benefica denominata....
... tanto importante e benefica....

altri (8)

Traduzione italiano-inglese per "benefica"

"benefica" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 27

benefica {aggettivo}

benefica {agg. f} (anche: giovevole, vantaggiosa, benefico, vantaggioso)

beneficial {agg.}

I Verdi partono dal presupposto che la riduzione degli orari di lavoro sia benefica sotto molti aspetti.

The starting point of the Greens has always been that working hours reductions are beneficial for many different reasons.

Anzitutto, la Commissione fa capire che la riduzione della produzione europea di tabacco potrebbe essere benefica per la salute pubblica.

First, the Commission suggests that reducing European tobacco production might be beneficial to public health.

La responsabilità sociale delle imprese può rivelarsi benefica anche nei rapporti con i consumatori, i fornitori e altri.

Corporate social responsibility can also have beneficial effects in terms of building good relationships with consumers, suppliers and

La Chiesa avverte con gioia che « una corrente benefica oramai percorre e pervade tutti i popoli della terra, resi sempre più consapevoli

She notes with joy that "a beneficial trend is advancing and permeating peoples of the earth, making them ever more aware of the dignity of

Al tempo stesso però l'onorevole Secchi parla, nella sua eccellente relazione, di una concorrenza fiscale " benefica» che si deve accettare

But, at the same time, Mr Secchi in his excellent report speaks of a " beneficial ' degree of competition which we have to accept in order

benefica {agg. f} (anche: vantaggiosa, benefico, vantaggioso)

profitable {agg.}

E, soprattutto, il problema si affronta stringendo con i paesi terzi rapporti di cooperazione reciproca, paritetica e benefica per ambe le...

Even more so, it is through the development of relationships of mutual, equal and profitable cooperation with third countries.

benefica {agg. f} (anche: vantaggiosa, benefico, vantaggioso, fruttifero)

advantageous {agg.}

benefica {agg. f} (anche: favorevole, amico, amica, vantaggiosa)

favourable {agg.}

E'per me un grande piacere ricordare la benefica influenza del premio Sacharov sul destino dei suoi candidati.

I am particularly pleased to be able to highlight the favourable influence which the Sakharov Prize has had on the fate of its candidates.

benefica {agg. f} (anche: previdenziale, affabile, assistenziale, caritatevole)

charitable {agg.}

Desidero manifestarvi il mio compiacimento per la benefica e sollecita opera da voi svolta con discrezione e generosità a beneficio di...

I would like to express my satisfaction with your charitable and thoughtful work, which you carry out with discretion and generosity to the...

benefica {agg. f} (anche: previdenziale, assistenziale, caritatevole, bonario)

benevolent {agg.}

benefica {agg. f} (anche: caritatevole, benefico)

beneficent {agg.}

... questa benefica opera'.

... in this beneficent work."

benefica {agg. f} (anche: caritatevole, benefico)

liberal {agg.}

beneficare {verbo}

beneficare [benefico|beneficato] {v. t.} (anche: beneficiare)

to benefit {v. t.}

lui/lei benefica (Indicativo presente)

he/she/it benefits (Present)

tu benefica (Imperativo)

you benefit (Imperative)

beneficare [benefico|beneficato] {v. t.} (anche: assistere, soccorrere, aiutare, collaborare)

to aid {v. t.}

lui/lei benefica (Indicativo presente)

he/she/it aids (Present)

tu benefica (Imperativo)

you aid (Imperative)

beneficare [benefico|beneficato] {v. t.} (anche: assistere, soccorrere, aiutare, beneficiare)

to help {v. t.}

lui/lei benefica (Indicativo presente)

he/she/it helps (Present)

tu benefica (Imperativo)

you help (Imperative)

benefico {aggettivo}

benefico {agg. m} (anche: giovevole, benefica, vantaggiosa, vantaggioso)

beneficial {agg.}

I fondi devono essere impiegati laddove produrranno l'impatto ambientale più benefico.

Money must be targeted where it will have the most beneficial environmental impact.

Voglio dire che non ci si può aspettare di mangiare un paesaggio benefico in modo adattativo.

I mean, you can't expect to eat an adaptively beneficial landscape.

Noi consideriamo impensabile qualificare il consumo di alcoolici« benefico se moderato».

We believe there is no way that alcohol consumption can be described as 'beneficial in moderation '.

Sarebbe un esercizio benefico a livello interno, ma anche utile per comprendere meglio la situazione dei paesi del sud.

This would be just as beneficial internally as it would be in terms of better understanding the state of affairs in the southern countries.

Invece lo sviluppo di questa attività sarà benefico per il prodotto interno lordo della città di Ceuta sul quale inciderebbe quasi del 2 %.

On the other hand the development of this activity would be beneficial for the GDP of the city of Ceuta, possibly as much as a 2 % increase.

benefico {agg. m} (anche: benefica, vantaggiosa, vantaggioso)

profitable {agg.}

benefico {agg. m} (anche: benefica, vantaggiosa, vantaggioso, fruttifero)

advantageous {agg.}

benefico {agg. m} (anche: favorevole, amico, amica, benefica)

favourable {agg.}

benefico {agg. m} (anche: previdenziale, affabile, assistenziale, caritatevole)

charitable {agg.}

Personalmente ho difficoltà ad utilizzare il termine 'benefico?.

Personally, I have problems using the adjective " charitable " at all.

benefico {agg. m} (anche: previdenziale, assistenziale, caritatevole, bonario)

benevolent {agg.}

benefico {agg. m} (anche: caritatevole, benefica)

beneficent {agg.}

benefico {agg. m} (anche: caritatevole, benefica)

liberal {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "beneficare":

Sinonimi (italiano) per "benefico":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "benefica" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Fare jogging, cosa molto comune e ampiamente accettato come attività benefica, è solenne.

Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.

Venerdì, nella mia circoscrizione, farò visita a un’ importante organizzazione benefica denominata.

The safer Internet programme now before us has this as its objective, and I therefore support it.

Ho in mio possesso montagne di relazioni in cui potrà leggere perché la liberalizzazione sia tanto importante e benefica.

I have many reports which you may read and in which you will find reasons why liberalisation is so important and such a good idea.

Sempre secondo la descrizione tracciata dalla Commissione al paragrafo 13, l'adesione alla OMC sarà benefica per l'economia cinese.

If the Commission's description in Paragraph 13 is to be believed, accession to the WTO will be good for China's economy.

L'esistenza di almeno tre forti poli produttivi, gli Stati Uniti, l'Europa e l'Asia, è stata molto, molto benefica per la causa e per gli affari di tutti.

The fact that there were at least three major production centres, the USA, Europe and Asia, was extremely good for business all round.

Tale benefica ripartizione del rischio evita che singoli paesi rivestano una posizione troppo potente nel quadro dell'approvvigionamento petrolifero europeo.

This welcome spreading of risk prevents individual countries from assuming too much power in the European oil supply.

Signor Presidente, è impossibile rendere conto in 240 secondi dell'azione benefica del Presidente Guterres e di tutta la sua squadra a favore della nostra Unione.

Mr President, it is not possible in a mere 240 seconds to give a full report of the positive work which President Guterres and all his team have done on behalf of the European Union.

L’iniziativa benefica della BCE ha avuto inizio nel 2010 con la decisione di donare 100.000 euro a organizzazioni impegnate nel settore dell’assistenza sanitaria all’infanzia e alla gioventù.

The ECB’s charity initiative was launched in 2010, when the ECB resolved to donate €100,000 to charity organisations working in the area of healthcare for children and young people.

Parole simili

benedetto · benedicente · benedire · benedizionale · benedizione · benedizioni · beneducata · beneducato · benefattore · benefattrice · benefica · beneficamente · beneficare · beneficente · beneficenza · benefici · beneficiale · beneficialista · beneficiare · beneficiari · beneficiario

altri