Traduzione italiano-inglese per "battagliare"

"battagliare" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 426

battagliare {verbo}

battagliare [battaglio|battagliato] {v. t.}

to fight {v. t.}

Il Erdogan sta conducendo un’ ardua battaglia, irta di pericoli, con i generali.

Mr Erdogan is fighting a difficult battle, full of danger, with the army generals.

Non vogliamo mettere in gioco la nostra funzione di Commissari in una battaglia persa.

We do not want to invest our own role as Commissioners in fighting a losing battle.

Il mio gruppo continuerà a condurre la battaglia iniziata da lungo tempo.

My group is going to continue fighting the battle we began a long time ago.

Questa è una battaglia che dovremo combattere, e con forza, in tutta Europa.

That is a battle which will have to be fought, and fought very hard, right across Europe.

Diventava sempre più evidente che combattiamo una battaglia già persa.

It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle.

battagliare [battaglio|battagliato] {v. t.}

to struggle {v. t.}

battagliare [battaglio|battagliato] {v. t.}

to battle {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "battagliare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "battagliare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La battaglia continua.

The fight goes on.

E'una battaglia perenne.

This is an ongoing battle.

Quella fu la sua battaglia.

That was her fight.

E'questa la vera battaglia.

That is the real battle.

Una è la battaglia del foro.

One is the external battle.

Condurranno la loro battaglia?

Will they step up their fight?

Sarà una battaglia molto dura.

It will be a tough battle.

Sarebbe una battaglia di retroguardia.

It would be a rearguard battle.

Prendiamo la battaglia in Afghanistan.

Or take the battle in Afghanistan.

La nostra battaglia è appena cominciata.

Our battle is only just beginning.

La battaglia sulle quote è fondamentale.

The quotas battle is vital.

E’ stata una battaglia lunga e difficile.

It has been a long, hard battle.

E' un po' come il nostro grido di battaglia.

So that's kind of our battle cry.

Rinnovate il vostro impegno a questa battaglia!

Renew your commitment to this struggle!

La battaglia è tuttora in corso qui in Europa.

This battle is still taking place here in Europe.

Uniti vinceremo la battaglia contro il terrorismo.

Together we will win the battle against terrorism.

Possiamo vincere la battaglia della globalizzazione.

We can win the globalisation battle.

Sarà una battaglia difficile, ma dobbiamo affrontarla.

The going will be tough, but we must get going.

Ho perso la battaglia, ma ho avuto indietro la mia vita.

I lost the fight, but probably won my life back.

E'una battaglia per la legalità a livello internazionale.

This is a battle of law, and of international law.

altri

Parole simili

bastone · batacchi · batacchiare · batacchio · bataglia · batardo · batch · batosta · batrace · battaglia · battagliare · battaglie · battagliera · battagliero · battaglione · battelliere · battello · battendo · battente · battere · batteri

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"battagliare" traduzione inglese

battagliare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "battagliare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "battagliare" in Inglese

Parole simili