Sommario

baraonda {sostantivo}
confusion · welter · ruckus · carryings-on · muddle · rumpus · shemozzle · commotion · pandemonium · uproar · jumble · mess · mayhem · disarray · chaos · bustle · hustle · carrings-on · fuss · shambles

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

baraonda: baccano · cagnara · caos

altri (8)

Esempi di utilizzo

... questa grande baraonda....
... e una terribile baraonda....

Traduzione italiano-inglese per "baraonda"

"baraonda" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 22

baraonda {sostantivo}

baraonda {f} (anche: mescolanza, confusione, babilonia, ridda)

confusion {sostantivo}

Per farla breve c'era un gran caos, un'enorme confusione, una vera baraonda.

In brief, there was a great deal of confusion, and there was disorder and chaos.

baraonda {f} (anche: confusione, ridda)

welter {sostantivo}

baraonda {f} (anche: caciara, cagnara)

ruckus {sostantivo} [coll.]

baraonda {f}

carryings-on {pl}

baraonda {f} (anche: mescolanza, confusione, pandemonio)

muddle {sostantivo}

baraonda {f} (anche: pandemonio, cagnara)

rumpus {sostantivo}

D'altra parte, rinnovo le mie scuse alla signora Commissario per ila baraonda di poco fa ma non sappiamo come controllare l...

Furthermore, I apologize profusely to the Commissioner for the rumpus a moment or two ago, but we do not really know how to control the...

baraonda {f} (anche: pandemonio)

shemozzle {sostantivo}

baraonda {f} (anche: agitazione, confusione, commozione, pandemonio)

commotion {sostantivo}

Le rammento la baraonda provocata in Finlandia da un membro dei Verdi quando ha affermato che la non è democratica.

Do you remember the commotion caused in Finland when a member of your Green party said that the Duma was not democratic?

baraonda {f} (anche: pandemonio)

pandemonium {sostantivo}

baraonda {f} (anche: carnevale, pandemonio, cancan)

uproar {sostantivo}

baraonda {f} (anche: confusione, ridda)

jumble {sostantivo}

baraonda {f} (anche: mescolanza, confusione, babilonia, babele)

mess {sostantivo}

baraonda {f} (anche: confusione, babilonia, carnevale, caos)

mayhem {sostantivo}

baraonda {f} (anche: confusione, caos)

disarray {sostantivo}

baraonda {f} (anche: anarchia, confusione, babilonia, carnevale)

chaos {sostantivo}

Per farla breve c'era un gran caos, un'enorme confusione, una vera baraonda.

In brief, there was a great deal of confusion, and there was disorder and chaos.

baraonda {f} (anche: agitazione, confusione, trambusto)

bustle {sostantivo}

baraonda {f} (anche: agitazione, trambusto)

hustle {sostantivo}

baraonda {f} (anche: confusione)

carrings-on {pl}

baraonda {f} (anche: agitazione, confusione, trambusto, baccano)

fuss {sostantivo}

baraonda {f} (anche: confusione, caos)

shambles {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "baraonda":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "baraonda" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E fanno questa grande baraonda.

And there's this huge hubbub.

Il Presidente della Repubblica ellenica in visita ufficiale nel paese è stato fischiato dai musulmani albanesi e si sono verificati incidenti e una terribile baraonda.

The President of the Hellenic Republic went on an official visit and the Albanian Muslims booed him and there were incidents and a terrible hullabaloo.

Parole simili

bar · bara · barabba · baracca · baraccare · baracche · baracchino · baraccone · baracconista · baraccopoli · baraonda · barare · baratro · barattamento · barattare · barattato · barattatore · barattatrice · baratteria · baratto · barattolo

altri