Sommario

banco degli imputati {sostantivo}
dock

Esempi di utilizzo

... banco degli imputati ci sono quindi g...
... la Siria siede al banco degli imputati?...
... ad essere al banco degli imputati dei paesi in via...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "banco degli imputati"

"banco degli imputati" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 25197

banco degli imputati {sostantivo}

banco degli imputati {m} (anche: banchina, molo)

dock {sostantivo}

Il fatto è che al momento è la parte lesa a trovarsi seduta sul banco degli imputati.

The fact is that, at the moment, it is the complainant who is in the dock.

Se non lo faremo, sarà lo Stato membro sbagliato a finire sul banco degli imputati.

If we do not, the wrong Member States will find themselves in the dock.

Quando sarà possibile vedere alcuni di questi leader comparire sul banco degli imputati dell'Aia?

When can we see some of these leaders sitting in the dock in The Hague?

Al contrario, gli Stati Uniti sedevano piuttosto al banco degli imputati.

In fact, the USA was left sitting in the dock.

In questo genere di questioni, in cui sul banco degli imputati vi sono sostanze chimiche, la discussione è sempre delicata.

In this kind of matter, where chemical substances are in the dock, debate is always tricky.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "banco degli imputati" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sul banco degli imputati ci sono quindi gli aiuti statali, aperti o nascosti.

State aids, whether open or concealed, are therefore placed under scrutiny.

Mi limiterò a porre una domanda: perché solamente la Siria siede al banco degli imputati?

Our road map here is Resolution 1559 as a whole, and we must first and foremost ensure that it is implemented rapidly and in its entirety.

A proposito del cotone, onorevole van den Berg, per una volta non è l'Unione ad essere al banco degli imputati dei paesi in via di sviluppo.

Regarding cotton, Mr Van den Berg, it is not the Union, for once, that is being accused by the developing countries.

Se non volete che si applichino due pesi e due misure, dovete utilizzare il vostro voto con buonsenso, altrimenti chi oggi accusa potrebbe trovarsi presto sul banco degli imputati.

This development has been demonstrated by the indicators in the most advanced and reliable studies and investigations by numerous United Nations bodies.

Tutto ciò è molto dannoso per l'agricoltura europea, e gli agricoltori, che ci hanno affidato un mandato, saranno posti ancora una volta sul banco degli imputati, con l'accusa di sovrapproduzione.

This is all extremely harmful to European agriculture and the farmers who have entrusted us with a responsibility will once more be accused of over-production.

Degli esempi.

Some examples.

scia degli eventi

11 September.

l'analisi degli

and Monetary Union

Chi sono gli imputati?

Who are the accused?

Ha degli altoparlanti.

It has speakers on it.

GIUBILEO DEGLI ARTISTI

JUBILEE OF ARTISTS

Regina degli Apostoli!

Queen of the Apostles!

Come funziona il banco?

How does the reef work?

Sono degli arroganti!

They are a common crew!

At: Atti degli Apostoli

Deut: Deuteronomy

Statuto degli assistenti

Assistants'statute

Questi sono degli haiku.

These are haikus.

la barra degli strumenti

the toolbar

GIUBILEO DEGLI SPORTIVI

JUBILEE OF SPORTS PEOPLE

Utilizzazione degli aerei

Operation of aeroplanes

altri

Parole simili

banchettatrice · banchetti · banchetto · banchettore · banchi · banchiere · banchieri · banchina · banchisa · banco · banco-degli-imputati · bancogiro · bancomat · bancone · banconota · banconote · bancoposta · banda · bande · bandeggio · banderuola

altri