Sommario

Esempi di utilizzo

... fatto parte dei Balcani, la Macedonia sì...
... una guerra dei Balcani amplificata....
... politica dei Balcani continua a esser...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "Balcani"

"Balcani" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 151

Balcani {sostantivo}

Balcani {n.pr.} [Geogr]

Balkans {n.pr.} [Geogr]

Come sappiamo, l’ Agenzia è stata creata in un momento difficile per i Balcani.

As we have seen, the agency was created in a difficult period for the Balkans.

La situazione nei Balcani non deve essere valutata troppo semplicisticamente.

We must not look at the current situation in the Balkans in an oversimplified way.

Le popolazioni dei Balcani troveranno la pace solo in una prospettiva europea.

The people of the Balkans will only find peace within a European perspective.

Prendiamo i Balcani: la Croazia, la Serbia, la Bosnia, non sono ancora membri.

Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E.U. yet.

E'stato fatto riferimento ai Balcani e anche questo è uno sviluppo positivo.

Reference has been made to the Balkans, and that is also a positive development.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Balcani" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La Croazia non ha mai fatto parte dei Balcani, la Macedonia sì.

Croatia was never Balkan, Macedonia is Balkan.

Tutto ciò significa che si avrebbe una guerra dei Balcani amplificata.

What that means is the threat of a major Balkan war.

La stabilità politica dei Balcani continua a essere una questione precaria.

I would ask the Commission whether that is true.

Non è saggio trattare i paesi dei Balcani come se la corsa fosse già finita.

It is unwise to treat the Balkan countries as if the race were already over.

Un esempio potrebbero essere i paesi dei Balcani occidentali.

Yet I believe that today we very much need to be able to demonstrate successes.

Dobbiamo dirlo con vigore ad alcuni paesi dei Balcani, come facciamo con la Turchia.

This is what should characterise the publicity surrounding the Convention results.

Alto rappresentante Solana, possiamo aprire le porte ai Balcani e chiuderle al Caucaso?

Let us not leave these countries alone in facing the issue of European borders.

Penso in particolare alla Romania, alla Bulgaria e ad altri, ma aggiungerò anche i Balcani.

Consequently, we need now to be careful how we use that term.

Ciò avrà come unico effetto quello di infiammare sempre più i Balcani.

That will not resolve anything; it will only serve to inflame the Balkan situation further.

Vorrei esprimermi rapidamente su tre paesi dei Balcani, iniziando dalla Croazia.

If his party votes similarly next time, then we might be able to do well in the Netherlands.

Resto dell'opinione che il compito prioritario è la sicurezza nella regione dei Balcani.

In my opinion, we should all share in the task of ensuring that the Balkan region is secure.

I prossimi sei mesi saranno un periodo critico per molti paesi dei Balcani occidentali.

The basis for any cohesion policy must be that aid needs to go to the very poorest countries.

Dobbiamo dare ai paesi dei Balcani la prospettiva di adesione all’ Unione europea e mantenerla.

If a constitution has to be adopted unanimously, then it can only be rejected unanimously.

Stiamo collaborando con notevole successo in luoghi come i Balcani, l’ Afghanistan e l’ Ucraina.

However, the reason she is not here is pertinent to this debate.

Il modello dell'Unione europea pone una duplice sfida alla Jugoslavia in quanto paese dei Balcani.

The European Union model is a double challenge for Yugoslavia as a Balkan country.

Accolgo con favore la decisione adottata a Salonicco riguardo ai cinque paesi dei Balcani.

I would also like to say that I welcome the decision taken at Thessaloniki on the five Balkan States.

Non si può giungere a questo punto, poiché allora ci avviciniamo ad una guerra nei Balcani.

It should not be allowed to get as far as this because we would then be heading towards a Balkan war.

Noto anche una maggiore percentuale di disoccupazione e di povertà tra le donne nei Balcani.

We were consequently very unhappy to see that our proposals were not included in the final resolution.

Un settore prioritario del bilancio per le azioni esterne sono gli aiuti destinati ai paesi dei Balcani.

One priority area in the budget for external policies is aid for the Balkan states.

Tutti noi dobbiamo continuare a seguire con attenzione gli sviluppi in questa regione, in tutti i Balcani.

We must continue to pay attention to this region, to the whole of the Balkan region.

altri

Parole simili

balaustrate · balaustrato · balaustrino · balaustro · balbettamento · balbettare · balbettato · balbettio · balbuzie · balbuziente · balcani · balcanica · balcanico · balcanizzare · balcanizzazione · balconata · balconcino · balcone · balconi · baldacchino · baldanza

altri