Traduzione italiano-inglese per "azzurro"

 

"azzurro" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 26

azzurro {sostantivo}

azzurro {m} (anche: blu)

blue {sostantivo}

E il fosforo viene stimolato dall'azzurro e rende la luce bianca e tiepida e piacevole.

And the phosphor is excited by the blue and makes the light white and warm and pleasant.

L'Angelo azzurro tedesco e il cigno nordico hanno adottato per primi il marchio di qualità.

The German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco-labelling.

L' Angelo azzurro tedesco e il cigno nordico hanno adottato per primi il marchio di qualità.

The German Blue Angel and the Nordic Swan have led the way in eco-labelling.

Per riprendere le sue parole, non credo che il cielo sia così azzurro come, a suo dire, l'ho dipinto io.

To use his phrase, I do not imagine that the sky is as blue as he says I have painted it.

TELEFONO AZZURRO Linea gratuita per i bambini 800-738.738

BLUE LINE Free line for children protection 800-738.738

azzurro {m} (anche: azzurrino)

azure {sostantivo}

Come ha detto un nostro poeta, è opportuno costituire« un pont en la mar blava», cioè« un ponte nell'azzurro mare».

As our poet says, there should be ' un pont en la mar blava ', a bridge across the azure sea.

Come ha detto un nostro poeta, è opportuno costituire «un pont en la mar blava» , cioè «un ponte nell'azzurro mare».

As our poet says, there should be ' un pont en la mar blava' , a bridge across the azure sea.

azzurro {m}

sky-blue {sostantivo}

azzurro {m} [Sport] [fig.]

azzurro {aggettivo}

azzurro {agg. m} (anche: azzurra, bluastro, bluastra, blu)

blue {agg.}

azzurro {agg. m} (anche: azzurra)

azure {agg.}

azzurro {agg. m} (anche: azzurro, azzurra)

sky-blue {agg.}

azzurro {agg.} (anche: azzurro, azzurra)

sky-blue {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "azzurro":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "azzurro" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Analogamente, per quanto riguarda l’emendamento n. 70, vogliamo una “”, non un “telefono azzurro”.

Similarly, as regards Amendment 70, we want a 'hotline', not a 'help line'.

  . – Signor Presidente, onorevoli colleghi, per rendere omaggio alla squadra azzurra comincerò il mio discorso in italiano.

Mr President, ladies and gentlemen, in order to pay tribute to the Italian football team, I shall begin my speech in Italian.

Riteniamo che dovrebbe venire appoggiata anche l'istituzione di un« telefono azzurro», già presente in alcuni stati dell'Unione.

Support should also be given to setting up children's S. O. S. telephone helplines, which already exist in some Member States.

Riteniamo che dovrebbe venire appoggiata anche l'istituzione di un «telefono azzurro», già presente in alcuni stati dell'Unione.

Support should also be given to setting up children's S.O.S. telephone helplines, which already exist in some Member States.

   . – Signor Presidente, onorevoli colleghi, per rendere omaggio alla squadra azzurra comincerò il mio discorso in italiano.

   . Mr President, ladies and gentlemen, in order to pay tribute to the Italian football team, I shall begin my speech in Italian.

Un'altra cosa che abbiamo fatto è stato diversificare le specie che venivano servite: piccoli pesci azzurri, acciughe, sgombri, sardine sono diventati comuni.

One of the other things we did was begin to diversify the species that we served -- small silverfish, anchovies, mackerel, sardines were uncommon.

Ho separato quest'immagine in azzurro, rosso, giallo, nero, i colori base della stampa, e poi ho mescolato i colori separati, e ottenete queste immagini molto peculiari.

I separated this image into cyan, magenta, yellow, black, the basic printing colors, and then mixed up the separations, and you get these peculiar pictures.

In questo modo a sei anni, mentre uno legge Biancaneve e i Sette nani Diventa immediatamente ovvio che esistono solo due tipologie di uomini nel mondo, i nani e il principe azzurro.

So you're six years old, you're reading Snow White and the Seven Dwarves, and it becomes rapidly obvious that there are only two kinds of men in the world: dwarves and Prince Charmings.

   Ho votato a favore degli emendamenti, accolti favorevolmente, che chiedono di istituire un telefono azzurro a livello europeo e di continuare a fornire il servizio di assistenza alle ONG.

I voted in favour of the successful amendments which call for the setting-up of a Europe-wide child helpline, and to continue the helpdesk service to NGOs.

   Ho votato a favore degli emendamenti, accolti favorevolmente, che chiedono di istituire un telefono azzurro a livello europeo e di continuare a fornire il servizio di assistenza alle ONG.

   . I voted in favour of the successful amendments which call for the setting-up of a Europe-wide child helpline, and to continue the helpdesk service to NGOs.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: percolato, discarica, rifiuto, nonna, messo

Parole simili

Ancora più traduzioni nel dizionario Spagnolo-Italiano di bab.la.