Traduzione italiano-inglese per "avuto fine"

"avuto fine" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 12987

avuto fine {verbo}

avuto fine {pp} (anche: smesso, cessato)

ceased {pp}

avuto fine {pp} (anche: arrestato, smesso, fermato, ostruito)

stopped {pp}

avuto fine {pp} (anche: cessato)

ended {pp}

avuto fine {pp} (anche: compiuto, finito, completato, smesso)

finished {pp}

avuto fine (di vento e simili) {pp} (anche: diminuito, ridotto, cessato)

abated {pp}

avuto fine (di vento e simili) {pp} (anche: calmato, assopito, cessato)

died down {pp}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "avuto fine" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Quali conseguenze ha avuto alla fine?

What consequences did it have in the end?

Ci sono voluti 30 anni, ma alla fine ho avuto la risposta che cercavo.

And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question.

Ora, però, vorrei raccontarvi un'altra vicenda, una storia che non ha avuto un lieto fine.

I would like to tell you another story, which does not have such a happy ending.

Per tali popoli, in un certo senso, solo nel 1989 la seconda guerra mondiale ha avuto fine.

For those peoples, in a certain sense, it was only in 1989 that the Second World War came to an end.

Accolgo con soddisfazione i risultati dei negoziati di Montreal, che alla fine hanno avuto un esito relativamente positivo.

During the first part, the Minister responsible for General Affairs will deal with four high-priority questions, to be selected by the President.

Gelosie dovute alla paura che troppo denaro potesse confluire al sud alla fine hanno avuto la meglio, e si è trovato un accordo per 450 milioni di ecu.

Petty jealousies, concern that too much money might be poured into the South, finally won the day, and agreement was reached on ECU 450 million.

A pensare con la genomica a quello stadio poco piu' di 10 anni fa avremmo avuto entro la fine dell'anno tra tre e cinque genomi sequenziati; oggi siamo nell'ordine delle centinaia.

Genomics at this stage of the thinking from a little over 10 years ago was, by the end of this year, we might have between three and five genomes sequenced; it's on the order of several hundred.

to fine

I am fine

A che fine?

To what end?

fine-tuning

Punto e fine.

That is all.

Alla fine, fr.

Finally, Fr.

Documento: Fine

Document: Done

Alla fine Fr.