×Infinito di avresti corroso: corrodere

Sommario

corrodere {verbo}
to erode · to eat into · to eat away · to corrode · to wear down · to consume · to wear away · to erode away

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

corrodere: demolire · disgregare · intaccare

altri (6)

Esempi di utilizzo

Avresti dovuto portare l...
... Sapevo che me lo avresti chiesto....
... Sapevamo che ce l'avresti fatta!...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "avresti corroso"

Infinito di avresti corroso: corrodere
 

"avresti corroso" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 32

corrodere {verbo}

corrodere [corrodo|corroso] {v.} (anche: erodersi, corrodersi, consumare)

to erode {v.}

tu avresti corroso (Condizionale passato)

you would have eroded (Conditional perfect)

corrodere [corrodo|corroso] {v.} (anche: bruciare)

to eat into {v.}

corrodere [corrodo|corroso] {v.} (anche: corrodersi)

to eat away {v.}

corrodere [corrodo|corroso] {v.} (anche: bruciare, corrodersi)

to corrode {v.}

tu avresti corroso (Condizionale passato)

you would have corroded (Conditional perfect)

corrodere [corrodo|corroso] {v.} [fig.]

to wear down {v.}

corrodere [corrodo|corroso] {v.} [fig.] (anche: consumare, prendere, usare, dissipare)

to consume {v.}

tu avresti corroso (Condizionale passato)

you would have consumed (Conditional perfect)

corrodere [corrodo|corroso] {v.} [Geol]

to wear away {v.} [Geol]

corrodere [corrodo|corroso] {v.} [Geol]

to erode away {v.} [Geol]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "corrodere":

© Thesauro italianodemolire · disgregare · intaccare · logorare · scavare · sgretolare

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "avresti corroso" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Avresti dovuto portare la foto.

You should have brought a picture.

G: Sapevo che me lo avresti chiesto.

FG: I knew you'd ask that question.

Complimenti. Sapevamo che ce l'avresti fatta!

Well done. We knew you could do it.

Avresti visto la mia faccia in TV

♫ You would have seen my face on the telly ♫

Naturalmente non l'avresti costruito tutto da sola.

Of course, you couldn't have done that all alone.

E cosa avresti sempre voluto chiedere a qualcuno del campo opposto?

And what have you always wanted to ask someone from the other side?

Se avessi avuto le informazioni giuste, avresti fatto la cosa giusta.

If you had the right information, you would have done the right thing."

Oppure: "potendo scegliere fra gli ultimi due, quale avresti scelto?"

Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose?

Se tu potessi trovare qualcosa di nuovo, qualsiasi cosa, avresti una carriera già fatta."

If you could find something new, anything, you will get your career made."

Se lo squalo meccanico avesse funzionato, non sarebbe stato così spaventoso, avresti visto troppo.

Even in a movie, like a romantic comedy, "The Graduate," they're having that date, remember?

passata l'infanzia mai più avresti provata l'impressione dei baffi di tuo padre sulla tua guancia,

once out of childhood you'd never again know the shock of your father's whiskers on your cheek,

CA: Parlami di -- Voglio dire, credo che tu abbia chiesto a 4chan cosa avresti potuto dire a TED, giusto?

CA: Tell me about what -- I mean, I think you asked the board what you might say at TED, right?

E quello che avresti dovuto trovare, quello che speravi di trovare per serendipità, non c'è più.

And what you were supposed to find, what you hoped to find in some serendipitous way, is no longer there.

Voglio dire, non avresti potuto usare anche lì il marchio Virgin? "Non è più Virgin", o roba del genere.

I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? ~~~ Ain't virgin no longer, or something.

Scoprirai che su certe pagine la posizione ottimale degli annunci non è sempre quella che avresti pensato.

You'll find that the most optimal ad position isn't always what you expect on certain pages.

All'arrivo si scoprì che uno dei contenitori metallici saldati si era corroso e ne fuoriuscivano radiazioni.

On arrival it was discovered that one of the canisters had corroded and was leaking radiation.

Questi erano quattro ragazzi dei Los Angeles Rams negli anni '60 con cui di sicuro non avresti voluto confrontarti.

These were four guys on the L.A. Rams in the 1960s you did not want to go up against.

Quando carichi una cartella, risparmierai anche il tempo che avresti impiegato per organizzare i tuoi file e documenti in raccolte.

When you upload a folder, you'll also save the time it takes you to organize your files and documents into collections.

I due aspetti sono legati perchè i profitti arrivano così tardi che se non fosse divertente non avresti abbastanza tempo per farlo.

The two are related because the profit actually takes long enough that if it isn't fun, you wouldn't have the time to do it.

Quindi puoi prendere un batterio che in realtà non crea assolutamente queste cose, e se potessi attaccargli questi sopra molto bene lo avresti levato dalle strade.

So you can take a bacteria that really doesn't make these things at all, and if you could clamp these on it really well you have it taken off the street.

Parole simili

corrispondere · corrisposta · corroboramento · corroborante · corroborare · corroborarsi · corroborativa · corroborativo · corroborato · corroborazione · corrodere · corrodersi · corrodibilità · corrompere · corrompibile · corrosione · corrosiva · corrosività · corrosivo · corrotta · corrotto

altri