×Infinito di avessi affatturato: affatturare

Sommario

affatturare {verbo}
to cast a spell on · to put a spell on · to enchant · to bewitch · to hex · to adulterate · to sophisticate

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... solo avessi tempo....
... pensi che avessi ragione?...
... penso avessi quattordici anni...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "avessi affatturato"

Infinito di avessi affatturato: affatturare
 

"avessi affatturato" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 164

affatturare {verbo}

affatturare [affatturo|affatturato] {v. t.}

to cast a spell on {v.}

affatturare [affatturo|affatturato] {v. t.}

to put a spell on {v.}

affatturare [affatturo|affatturato] {v. t.}

to enchant {v.}

io avessi affatturato (Congiuntivo trapassato)

I had enchanted (Past perfect subjunctive)

tu avessi affatturato (Congiuntivo trapassato)

you had enchanted (Past perfect subjunctive)

affatturare [affatturo|affatturato] {v. t.}

to bewitch {v.}

io avessi affatturato (Congiuntivo trapassato)

I had bewitched (Past perfect subjunctive)

tu avessi affatturato (Congiuntivo trapassato)

you had bewitched (Past perfect subjunctive)

affatturare [affatturo|affatturato] {v. t.}

to hex {v.}

affatturare [affatturo|affatturato] {v. t.} (anche: contraffare, diluire, annacquare, rendere debole)

to adulterate {v.}

io avessi affatturato (Congiuntivo trapassato)

I had adulterated (Past perfect subjunctive)

tu avessi affatturato (Congiuntivo trapassato)

you had adulterated (Past perfect subjunctive)

affatturare [affatturo|affatturato] {v. t.} (anche: cavillare, sofisticare)

to sophisticate {v.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "avessi affatturato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Se solo avessi tempo.

If I just got some time.

Non pensi che avessi ragione?

You don't think I was right?

E penso avessi quattordici anni.

And I think I was 14.

Sarebbe stato grave se lo avessi fatto.

It would have been terrible, had I done so.

Cavolo se lo userei se ne avessi uno, amico.

Boy: Man, if I had one, too fuckin' right.

Ma cosa sarebbe successo se avessi risposto C?

But what would have happened if I had said C?

Come se avessi scritto male i miei emendamenti.

It sounds as if I worded my amendments badly.

Ricomincerei tutto da zero, se avessi te.

♫ I could start my life all anew, if I had you.

L'avrei spiegato se avessi avuto il tempo di farlo.

I would have explained this if I had had the time.

Potrei fare qualunque cosa, se avessi te.

♫ There is nothing I couldn’t do, if I had you. ♫

Se non l'avessi fatto, sarebbe stato un inferno.

Now if I'd not done that, it would have been a hellhole.

Potrei rendere azzurri i cieli grigi, se avessi te.

♫ ♫ I could turn the gray skies to blue, if I had you.

Certe volte ci si trova a concludere: se soltanto avessi...

Sometimes one's conclusion is: if only I had?

Se ne avessi sentito la sofferenza, non avrei potuto farlo.

If I'd felt the distress, I could not have done it.

Peccato non avessi idea di cosa fosse una birra allo zenzero!

Never mind that I had no idea what ginger beer was.

Stavo appunto dicendo che se avessi questo potere lo farei.

As I was saying, I mean to make the most of my right to speak.

Se avessi avuto informazioni diverse, le avrei comunicate.

Had I had different information, I would have communicated it.

Se avessi mosso la testa l'avreste pensato sicuramente.

If I'd done this with my head you certainly would have thought it.

Ma se avessi la certezza che se la potessero cavare, lo farei.

But if I could give it and still see them safely through, I would.

Dissi che avrei collaborato con chiunque avessi incontrato.

I said, I'm going to collaborate with anybody and everybody I meet.

Parole simili

affascinante · affascinare · affascinata · affascinato · affastellato · affaticamento · affaticare · affaticarsi · affaticato · affatto · affatturare · affatturatore · affatturatrice · affatturazione · afferenti · affermabile · affermare · affermarsi · affermata · affermativa · affermativo

altri