×Infinito di avessero affatturato: affatturare

Sommario

affatturare {verbo}
to cast a spell on · to put a spell on · to enchant · to bewitch · to hex · to adulterate · to sophisticate

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... che tutti avessero un lavoro come q...
... che almeno li avessero condannati?...
... che avessero capacità linguis...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "avessero affatturato"

Infinito di avessero affatturato: affatturare
 

"avessero affatturato" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 262

affatturare {verbo}

affatturare [affatturo|affatturato] {v. t.}

to cast a spell on {v.}

affatturare [affatturo|affatturato] {v. t.}

to put a spell on {v.}

affatturare [affatturo|affatturato] {v. t.}

to enchant {v.}

loro avessero affatturato (Congiuntivo trapassato)

they had enchanted (Past perfect subjunctive)

affatturare [affatturo|affatturato] {v. t.}

to bewitch {v.}

loro avessero affatturato (Congiuntivo trapassato)

they had bewitched (Past perfect subjunctive)

affatturare [affatturo|affatturato] {v. t.}

to hex {v.}

affatturare [affatturo|affatturato] {v. t.} (anche: contraffare, diluire, annacquare, rendere debole)

to adulterate {v.}

loro avessero affatturato (Congiuntivo trapassato)

they had adulterated (Past perfect subjunctive)

affatturare [affatturo|affatturato] {v. t.} (anche: cavillare, sofisticare)

to sophisticate {v.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "avessero affatturato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Pensavo che tutti avessero un lavoro come quello.

I thought everybody had a job like that.

Anzi, avrei auspicato che almeno li avessero condannati?

Indeed, I wish they had been outspoken at all...

Pare che avessero capacità linguistiche.

And so it looks like they probably had linguistic skills.

Non sarei stato sorpreso che non avessero capito niente.

I wouldn't be surprised if you didn't understand anything.

Se lo avessero avuto, era probabilmente là a Ground Zero.

If they did, it probably was right there at Ground Zero.

Se avessero avuto la benzina, avrebbero avuto successo.

Had they had their fuel supplies, they would have done it.

E se avessero potuto metter le mani su un ordigno nucleare?

What if they had gotten their hands on a nuclear weapon?

E che avessero discusso di cose di grande importanza nazionale.

And they had discussed things of great national importance.

E avessero costruito splendide città alimentate con quel carbone.

And they built beautiful cities all powered on that coal.

Ho chiesto loro come avessero capito come funzionavano.

So I said, "But how did you understand what's going on over there?"

Vorrei che Tony Blair e George Bush avessero visitato quell'ospedale.

I wish Tony Blair and George Bush had been at that hospital.

E sembrava avessero la proprietà di promuovere la crescita cellulare.

And they seemed to have cell growth-promoting properties.

Pensavo che questo fosse il modo in cui tutti avessero sempre pensato.

I thought that was the way everybody had always thought.

Se i cicli negoziali non avessero avuto luogo saremmo stati più poveri?

If the rounds had not taken place, would we have been worse off?

Se lo avessero fatto, l’ Europa avrebbe compiuto molti più passi avanti.

If they had done so, Europe would have got much further.

Imaginate se avessero dei preservativi, da dare a gente di tutti i tipi.

Imagine if they had condoms, giving out to all sorts of people.

Se non avessero richiamato Al-Qaeda, oggi sarebbero ancora al potere.

If they hadn't invited back Al-Qaeda, they would still be in power today.

Milioni di sportivi possono esultare come se avessero vinto la coppa oggi.

Millions of sports fans can feel that they have won the cup today.

Come se tutti gli agricoltori ne avessero tratto in passato pari benefici.

As if all farmers had benefited equally from it in the past.

Cosa sarebbe successo se avessero deciso in contrasto con la loro cultura?

What if they made that decision versus to build their own culture?

Parole simili

affascinante · affascinare · affascinata · affascinato · affastellato · affaticamento · affaticare · affaticarsi · affaticato · affatto · affatturare · affatturatore · affatturatrice · affatturazione · afferenti · affermabile · affermare · affermarsi · affermata · affermativa · affermativo

altri