Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... in futuro dovremmo avere a disposizione un'informativa i...
... avere a disposizione i seguenti servi...
... è fondamentale avere a disposizione finanziamenti su...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "avere a disposizione"

Traduzione

"avere a disposizione" traduzione inglese

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "avere a disposizione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Inoltre in futuro dovremmo avere a disposizione un'informativa in tale ambito.

We should have this information there in future, too.

Vorremmo avere a disposizione i seguenti servizi e la seguente apparecchiatura:

We also need the following equipment and services:

In tal senso, è fondamentale avere a disposizione finanziamenti sufficienti.

In this respect, it is therefore essential to have an appropriate budget available.

La Commissione europea ha dichiarato di avere a disposizione circa 140 milioni di euro.

The European Commission stated that it had approximately EUR 140 million at its disposal.

Speriamo anche di avere a disposizione buoni strumenti nel quadro delle prospettive finanziarie.

Let us hope that we also have good instruments in terms of the financial perspectives.

Speriamo di avere a disposizione i risultati dello studio entro la prossima estate.

The honourable Member is right in highlighting this particular lacuna in the existing legislation.

Quando potremmo avere a disposizione 300 000 persone per lottare contro le malattie nei paesi poveri?

When would we get 300 000 people to attack disease in the poor countries?

Per seguire questa materia è indispensabile avere a disposizione informazioni aggiornate e di qualità.

If we are to fulfil our responsibilities in this area, we must have good information in good time.

Di conseguenza, ritengo sia essenziale avere a disposizione più tempo per il dibattito.

I therefore believe that it is very important that we can take advantage of an extended debating time.

Dobbiamo avere a disposizione strumenti finanziari con fondi sufficienti per soddisfare tali obiettivi.

They can offer enormous growth potential in the areas of tourism, accommodation and workspaces.

Ora, gli Stati si trovano ad avere a disposizione la sola leva fiscale, mentre la leva di bilancio è loro sottratta.

Now, the states only have control over taxation, while control over the budget has been taken away.

Se assumiamo questo approccio nei confronti di tali fondi, ci accorgiamo di avere a disposizione molte nuove opportunità.

If we take this approach to these funds, we will see that there are many fresh opportunities open to us.

I pazienti desiderano avere a disposizione prodotti più efficaci e a misura d'uomo, che arrivino più rapidamente sul mercato.

For patients, there is a desire to have more effective, more humane products, brought to market more quickly.

Come le ho già detto, i colleghi olandesi gradirebbero avere a disposizione un canale televisivo olandese.

I have already told you on a number of occasions that we, on behalf of the Dutch contingency, would like a Dutch television channel.

Troppo spesso la coerenza è strettamente legata alla possibilità di avere a disposizione un'intera biblioteca di Gazzette ufficiali.

All too often it is only coherent if you have access to a whole library of Official Journals.

Essi vogliono semplicemente poter gustare di nuovo cibi che non vedono da molto tempo e che hanno il diritto di avere a disposizione.

It is cynical to say that consumers today regard quality as more important than quantity.

E quello che spesso non valorizziamo è il prezzo che la gente povera paga per noi per avere a disposizione questi prodotti usa e getta.

And what we don't often appreciate is the price that poor people pay for us to have these disposable products.

So che in questo momento è impossibile avere a disposizione dati del genere, ma le sarei grata se mi potesse fornire queste informazioni.

At the moment this is not possible, but I would be grateful if you could send me the figure.

Pensate a questo: se aveste bisogno di un intervento chirurgico, vorreste avere a disposizione il miglior chirurgo in circolazione, giusto?

Consider: if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?

In un Parlamento spontaneo della democrazia occidentale può accadere di tutto, anche di avere a disposizione più tempo di quanto calcolato.

In a spontaneous parliament in a Western democracy, there is sometimes more time available than anticipated.

Parole simili

avariato · avarizia · avaro · avatar · ave · avellana · avellano · avena · avendo · avere · avere-a-disposizione · averno · avi · aviatore · aviatoria · aviatorio · aviatrice · aviazione · avida · avidamente · aviditá

altri