Traduzione italiano-inglese per "atteggiamento"

E'forse un atteggiamento leale nei confronti dell'Unione europea?

Questo atteggiamento non fa onore al nostro paese.

Tutta la discussione, davanti e dietro le quinte, dimostra che l'atteggiamento dell'Europa di fronte alla Turchia non è onesto.

Le discussioni immediatamente iniziate hanno dimostrato che, per quanto riguarda l'atteggiamento di base, si registra una piena convergenza.

Un esempio deplorevole è l’ atteggiamento dei ministri delle Finanze francese e tedesco nei confronti della coraggiosa politica di bilancio

Sarebbe il maggiore atteggiamento di gratitudine e di ringraziamento che si potrebbe offrire, per essere trasformati nel vero perdono e

Per rendere l'Europa effettivamente un'Europa delle persone dobbiamo adottare un atteggiamento " più verde " e perseguire con attenzione

Tuttavia, il modello sociale europeo è un’ accozzaglia che non piace a nessuno: un po’ di libero mercato qui e un po’ di Stato assistenziale là, mischiati con un po’ di atteggiamenti verdi.

Dal loro atteggiamento emerge piuttosto una scelta di accentramento del potere.

Il deplorevole atteggiamento dello Stato viene definito dagli algerini " hogra ".

In futuro occorrerà pertanto mantenere un atteggiamento vigile e costruttivo.

A tutt'oggi questo non è certo l'atteggiamento della Banca centrale europea.

Pertanto dovremo assumere un atteggiamento più positivo nei confronti del governo ceco.

Ciò significa, lo ripeto, che l'atteggiamento del Consiglio è aperto.

Abbiamo visto i danni che si possono compiere con un atteggiamento più lassista.

Questo riflette un cambiamento marcato e profondo dell’ approccio e dell’ atteggiamento.

Signora Presidente, vorrei ringraziare il Commissario per l'atteggiamento di apertura con cui ha presentato la sua relazione in sede di

Condanno con veemenza e senza riserve l’ atteggiamento dei governi che permettono che missioni diplomatiche, ambasciate e persone innocenti

Quando infatti la Lettonia avrà la certezza che la propria libertà ed indipendenza non sono più minacciate, assumerà un atteggiamento meno

In ogni caso, il protocollo è l’ espressione simbolica di un atteggiamento.

Questo cambiamento a livello di atteggiamento si dovrebbe manifestare nella trasparenza della gestione.

La Commissione vede nella proposta di due alternative un chiaro segno dell'atteggiamento costruttivo del Parlamento.

Il trattamento riservato ai curdi e alle donne e il suo atteggiamento nei confronti, per esempio, della libertà di espressione dimostrano

La relazione dell’ onorevole Krahmer e la mia relazione si pongono soprattutto come un atto di denuncia dell’ atteggiamento indifferente

atteggiamento di distacco determinando un effetto di freno.

Gli estremisti fanno il bello e il cattivo tempo e gli Americani paiono tollerare il duro atteggiamento del premier Sharon.

Se ho qualche motivo di recriminazione, questo riguarda l'atteggiamento del relatore rispetto alle varie agenzie dell'Unione create dalla

Sono dell'opinione che le autorità pubbliche dovrebbero fungere da esempio per i datori di lavoro e cercare di adottare un atteggiamento

Chiedo alla Commissione di assumere un atteggiamento positivo in merito alla questione.

Il primo riguarda l'atteggiamento da assumere nei confronti dei paesi candidati.

Andate in atteggiamento di ascolto dei fratelli che vi verranno affidati durante la Visita.

C'è un aspetto che mi delude ed è l'atteggiamento del PPE in tutto questo contesto.

Condivido lʼ obiettivo della proposta di risoluzione, che sottolinea il nostro atteggiamento in materia di tagliole.

È però necessario che il Consiglio superi l'atteggiamento fin qui tenuto, che è stato un atteggiamento di oggettivo boicottaggio del terzo

Per concludere voglio dire che sono sbigottito dall'atteggiamento del governo britannico inteso a bloccare l'iniziativa per la creazione di

Io credo che non sia un atteggiamento di solidarietà, perché anche la Spagna è un paese dell'Unione europea in cui qualsiasi impresa può

E'un segnale dell'atteggiamento che il governo turco ha verso la pace e verso il popolo curdo, proprio in un periodo in cui esso tende la

Secondo la Commissione, tale atteggiamento va interpretato nel senso che gli Stati Uniti si pronunceranno a favore dell'esame della

La liturgia descrive bene il suo atteggiamento: «Quem genuit, adoravit».

E'un segnale dell'atteggiamento che il governo turco ha verso la pace e verso il popolo curdo, proprio in un periodo in cui esso tende la