Traduzione italiano-inglese per "astinenza"

"astinenza" traduzione inglese

Risultati: 1-6 di 6

astinenza {f} (anche: continenza)

abstinence {sostantivo}

La fedeltà coniugale e l'astinenza danno risultati migliori dell'attuale moralità laica europea!

Fidelity in marriage and abstinence produce better results than the present secular European morality!

L'obiettivo di una politica di assistenza non deve continuare a limitarsi al raggiungimento dell'astinenza totale.

The objective of the aid policy should not be restricted to achieving total abstinence in the long run.

Fra l'abuso e l'astinenza, ci deve pur essere un giusto mezzo nel quale produttori, distributori e consumatori si possano ritrovare.

Between abuse and abstinence there must exist a happy medium in which producers, distributers and consumers can meet.

La riduzione del danno rappresenta un approccio pragmatico, orientato alla realtà, mentre l'astinenza è un programma morale che non

Damage limitation is pragmatic and based on reality, whereas abstinence is a moral programme which does not work.

Delle teenager che hanno fatto voto di castità ed astinenza fino al matrimonio - grazie George Bush - la maggioranza, circa il 60%, cede

Of teenage girls who pledged sexual abstinence and virginity until marriage -- thank you George Bush -- the majority, 60 percent, yielded

astinenza {f} (anche: continenza)

continence {sostantivo}

astinenza {f}

ambitendency {sostantivo}

astinenza (da droghe e simili) {f}

cold turkey {sostantivo} [Amer.]

astinenza (da droghe e simili) {f} (anche: decadenza)

withdrawal {sostantivo}

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

La lettera mi ha ricordato un tossicodipendente in crisi di astinenza, un'astinenza da sovvenzioni.

The letter reminded me of a drug addict in denial, addicted to subsidies.