Traduzione italiano-inglese per "assaporare"

"assaporare" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 26

assaporare {verbo}

assaporare [assaporo|assaporato] {v. t.} (anche: gustare, apprezzare, spassarsela, godersela)

to enjoy {v. t.}

Inoltre, la legislazione sul " diritto di passeggiare " darà modo alla popolazione britannica di assaporare ed apprezzare il nostro...

Furthermore, 'right to roam ' legislation will give the British public the freedom to enjoy and appreciate our beautiful countryside.

assaporare [assaporo|assaporato] {v. t.} (anche: gustare, apprezzare, bearsi)

to relish {v. t.}

Gli abitanti stanno assaporando la libertà.

The people are relishing their freedom.

assaporare [assaporo|assaporato] {v. t.} (anche: gustare)

to savour {v. t.}

Egli verrà effettivamente a Cardiff per salutare i Capi di Stato e di governo - e per assaporare le delizie della capitale del Galles!

He is now coming to Cardiff to say farewell to heads of state - and to savour the delights of the capital city of Wales!

assaporare [assaporo|assaporato] {v. t.} (anche: assaggiare, provare, gustare)

to taste {v. t.}

E si potevano assaporare le erbe, si potevano assaporare spezie.

And you could taste herbs, you could taste spices.

Insomma, si rischia di prendere le bastonate senza aver neanche assaporato la carota.

In other words, we risk suffering the blows of the stick without even tasting the carrot.

assaporare [assaporo|assaporato] {v. t.} [fig.]

to enjoy {v. t.} [fig.]

assaporare [assaporo|assaporato] {v. t.} [fig.]

to relish {v. t.} [fig.]

assaporare [assaporo|assaporato] {v. t.} [fig.]

to savour {v. t.} [fig.]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "assaporare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "assaporare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dobbiamo assaporare le verdure.

We need to savor vegetables.

Gli abitanti stanno assaporando la libertà.

The people are relishing their freedom.

Dobbiamo assaporare porzioni più piccole di pesce.

We need to savor smaller portions of seafood.

Respiravamo per assaporare le sua carezza cristallina.

We breathed but to savor her crystal caress.

Vieni ed assapora la gioia del perdono accolto e donato.

Come and savour the joy of forgiveness welcomed and given.

E si potevano assaporare le erbe, si potevano assaporare spezie.

And you could taste herbs, you could taste spices.

Il terzo esercizio lo chiamo assaporare; un esercizio meraviglioso.

Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.

Amanti del cioccolato, assaporate religiosamente le prossime uova di Pasqua.

Chocolate lovers, religiously savour your next Easter eggs!

E tutti quelli che ho visto salire sul palco finora hanno assaporato il fallimento.

And no one who gets on the stage, so far that I've seen, has not failed.

Insomma, si rischia di prendere le bastonate senza aver neanche assaporato la carota.

In other words, we risk suffering the blows of the stick without even tasting the carrot.

Per quanto riguarda i cittadini iracheni, è essenziale che essi possano realmente assaporare la libertà ed esercitarla.

For the Iraqi citizens, it is very important that they really have the feeling of freedom and can exercise their freedom.

Insomma, ci sono tutte queste cose che potete fare, ma la cosa che mi piace di più è fare esperienze, assaporare il mondo.

So anyways, there are all these things you can do, but the thing I love the most is to

Parole simili

assalendo · assalire · assalitore · assalitrice · assaltare · assaltatore · assaltatrice · assalto · assamese · assaporamento · assaporare · assasina · assassina · assassinare · assassinio · assassino · asse · assecco · assecondare · assediante · assediare

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"assaporare" traduzione inglese

assaporare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "assaporare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "assaporare" in Inglese

Parole simili