Sommario

asino {sostantivo}
donkey · drudge · dunce · jackass · ass · silly-billy · dicky · ass · jackass

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

asino: ciuco · somaro · ignorante

altri (7)

Esempi di utilizzo

... qui che casca l'asino....
... senso casca l'asino....
... "Chi di voi, se un asino o un bue gli cad...

altri (5)

Traduzione italiano-inglese per "asino"

 

"asino" traduzione inglese

Risultati: 1-14 di 14

asino {sostantivo}

asino {m}

donkey {sostantivo}

Ebbene, l'asino ha diverse caratteristiche, una delle quali sappiamo essere la cocciutaggine.

Well, the donkey has various traits - one of which we know is stubbornness.

Aveva scelto l'asino come simbolo del suo partito.

He had chosen as the symbol of his party the donkey.

Da lì, Egli manda avanti due discepoli, comandando loro di portargli un puledro di asino, che avrebbero trovato lungo la via.

From there, he sent two disciples ahead of him, telling them to bring him a young donkey that they would find along the way.

il termine previsto si dice che " partorirà un asino».

give birth to a donkey.

In aprile è stato definito un protocollo d'azione inteso a migliorare la protezione dei cavalli e degli asini nei trasporti su lunghi percorsi.

A protocol of action to improve the protection of the horses and donkeys transported over long distances was agreed in April.

asino {m} (anche: ciuco)

drudge {sostantivo}

asino {m} [fig.]

dunce {sostantivo} [fig.]

asino {m} [fig.]

jackass {sostantivo} [fig.]

asino {m} [fig.]

ass {sostantivo} [fig.]

... può ricondurre alla parola " asino ".

... related to 'ass '.

A mio avviso, non vale la pena di perdere tempo a rispondere a degli asini criminali.

I do not believe that it is worth wasting much time replying to criminal asses.

asino {m} [fig.]

silly-billy {sostantivo} [gerg.] [comp.]

asino {m} [coll.] (anche: asinello, pettino, davantino)

dicky {sostantivo} [coll.]

asino {m} [Zool]

ass {sostantivo} [Zool]

asino {m} [Zool]

jackass {sostantivo} [Zool]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "asino":

© Thesauro italianociuco · somaro · ignorante · sciocco · testone · zotico · zuccone

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "asino" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Orbene, è proprio qui che casca l'asino.

And that is where the shoe pinches.

E qui in un certo senso casca l'asino.

This is exactly where there is room for improvement.

Poi disse: "Chi di voi, se un asino o un bue gli cade nel pozzo, non lo tirerà subito fuori in giorno di sabato?".

Then he asked them, "If one of you has a son or an ox that falls into a well on the Sabbath day, will you not immediately pull him out?"

Qui, infatti, " casca l'asino ", anche nel caso Kralowetz, nonostante gli sforzi nel settore Eurocontrôle-Route citati dalla onorevole Flesch, senz'altro lodevoli.

Despite the praiseworthy efforts as regards the Eurocontrol Route mentioned by Mrs Flesch, it is this nigger that is lurking in the woodpile of the Kralowetz affair.

Signora Presidente, siamo di nuovo investiti dalla questione " carne» in una circostanza che ricorda il proverbio francese: " quando un asino non ha sete, inutile dargli da bere».

Madam President, we are again addressing the meat issue in an environment in which, as the saying goes, you can lead a horse to water, but you cannot make it drink.

Parole simili

asincrona · asincronia · asincronismo · asincrono · asindeto · asinello · asinergia · asinergica · asinergico · asineria · asino · asintattica · asintattico · asintomatica · asintomatico · asintoto · asismica · asismico · asistolia · asma · asmatica

altri