Sommario

ascoltato {verbo}
heard

ascoltare {verbo}
to hark · to listen to · to pay attention to · to attend to · to listen to · to hear

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ascoltato: esaudito · obbedito · sentito

ascoltare: accogliere · dare retta · esaudire

altri (10)

Esempi di utilizzo

... ha ascoltato?...
... ascoltato?...
... sono stato ascoltato....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "ascoltato"

 

"ascoltato" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 565

ascoltato {verbo}

ascoltato {pp}

heard {pp}

Stamattina abbiamo già ascoltato molti interventi sul tema dell'ampliamento.

This morning we have already heard a great deal on the subject of enlargement.

L'onorevole Alavanos diceva che finora abbiamo ascoltato solo interrogazioni greche.

Mr Alavanos said that until now all the questions we have heard have been Greek.

Vorrei però citare un leader religioso asiatico che ho ascoltato qualche tempo fa.

But I would like to quote an Asian religious leader who I heard speak some time ago.

Ieri e oggi abbiamo ascoltato il Presidente del Consiglio sul problema del Kosovo.

We heard from the President of the Council yesterday and today on the issue of Kosovo.

Ho appena ascoltato l'onorevole Evans intervenire con toni veementi su questi temi.

I have just heard Mr Robert Evans speaking vehemently about these matters.

ascoltare {verbo}

ascoltare [ascolto|ascoltato] {v. t.}

to hark {v. i.} [Amer.] [obs.]

ascoltato (Participio passato)

harked (Past participle)

ascoltare [ascolto|ascoltato] (prestare attenzione) {v. t.} (anche: ascoltare)

to listen to {v. t.}

ascoltare [ascolto|ascoltato] (prestare attenzione) {v. t.}

to pay attention to {v. t.}

ascoltare [ascolto|ascoltato] (prestare attenzione) {v. t.} (anche: sbrigare, occuparsi)

to attend to {v. t.}

ascoltare [ascolto|ascoltato] (prestare orecchio) {v. t.} (anche: ascoltare)

to listen to {v. t.}

ascoltare [ascolto|ascoltato] {v. t.} [Dir] (anche: discutere, dibattere, esaminare)

to hear {v. t.} [Dir]

ascoltato (Participio passato)

heard (Past participle)
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "ascoltato":

© Thesauro italianoesaudito · obbedito · sentito · spiato · udito

Sinonimi (italiano) per "ascoltare":

© Thesauro italianoaccogliere · dare retta · esaudire · obbedire · intendere · origliare · prestare attenzione · sentire · spiare · udire

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ascoltato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Non ha ascoltato?

Did he not listen?

Avete ascoltato?

Have you been listening?

Non sono stato ascoltato.

This is not a trivial point.

Perchè non abbiamo ascoltato?

Why weren't we listening?

Grazie per avermi ascoltato.

Thank you for listening to me.

Vi ringrazio per avermi ascoltato.

Thank you for listening.

Grazie per avermi ascoltato.

Thank you for listening to me today.

Ieri ho ascoltato John Prescott.

I listened to John Prescott yesterday.

Ho letto, ho ascoltato e ho riflettuto.

I have read, listened and reflected.

Abbiamo ascoltato con grande attenzione.

We have listened very carefully.

Abbiamo ascoltato la profezia di Isaia:

He was not the Messiah, he was not the light.

Grazie mille per aver guardato ed ascoltato.

Thank you very much for looking and listening.

Abbiamo ascoltato alcuni contributi eccellenti.

Countries cannot progress in this way.

Il Parlamento verrà ascoltato su tale accordo?

Will Parliament be consulted on this agreement?

Ho ascoltato l'intervento dell'onorevole Segni.

I listened to Mr Segni's speech.

Pazienza, ho ascoltato Hughie McMahon.

Just as well, after listening to Hughie McMahon.

Ho ascoltato la risposta del Commissario Bonino.

I have listened to Commissioner Bonino.

Abbiamo ascoltato due brani di san Paolo.

We have listened to two passages from Saint Paul.

Ho letto i giornali e ascoltato la televisione.

I have read the newspapers and watched television.

Ho ascoltato ciò che avete detto.

I have listened to and taken in what you have said.

Parole simili

asciugare · asciugatezza · asciugatoio · asciugatore · asciugatura · asciutta · asciutto · ascoltabile · ascoltando · ascoltare · ascoltato · ascoltatore · ascoltatori · ascoltatrice · ascoltazione · ascolto · ascritto · ascrivere · ascrivibile · asessuale · asessualità

altri