Offerte di stage in molti paesi

Traduzione italiano-inglese per "arrabbiato"

 

"arrabbiato" traduzione inglese

Risultati: 1-44 di 44

arrabbiato {aggettivo}

arrabbiato {agg. m} (anche: adirato, arrabbiata, adirata, irata)

infuriated {agg.}

arrabbiato {agg. m} (anche: rabbioso, adirato, arrabbiata, adirata)

irate {agg.}

arrabbiato {agg. m} (anche: arrabbiata, irata, furioso, furente)

enraged {agg.}

arrabbiato {agg. m} (anche: rabbioso, adirato, arrabbiata, crucciata)

angry {agg.}

Il cliche dell'architetto radicale è una sorta di giovane arrabbiato che si ribella contro lo status quo.

The cliche of the radical architect is the sort of angry young man rebelling against the establishment.

Ma pur sempre un adultero e pur sempre alquanto arrabbiato.

But he's still an adulterer, and still quite angry.

E’ per questo che ero così arrabbiato col mondo intero”.

That is why I was so angry with the whole world.’

Ho inventato la bottiglia Lifesaver perché mi sono arrabbiato.

I invented Lifesaver bottle because I got angry.

Non lo puoi pretendere ". E allora mi sarei arrabbiato, sarei uscito dai gangheri, come avrebbero fatto molti altri.

You can't expect that." ~~~ And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people.

arrabbiato {agg. m} (anche: rabbioso, pazza, adirato, arrabbiata)

mad {agg.}

Mi sono arrabbiato.

I got mad.

arrabbiato {agg. m} (anche: rabbioso, appassionata, arrabbiata, fanatica)

rabid {agg.}

arrabbiare {verbo}

to become rabid {v.} [Zool]
to catch rabies {v.} [Zool]

arrabbiarsi {verbo}

arrabbiarsi [mi arrabbio|arrabbiato] {v. rifl.} (anche: esasperarsi)

arrabbiarsi [mi arrabbio|arrabbiato] {v. rifl.} (anche: adirarsi)

arrabbiarsi [mi arrabbio|arrabbiato] {v. rifl.} (anche: irritarsi, alterarsi, adirarsi)

to get angry {v. i.}

arrabbiato (Participio passato)

raged (Past participle)

arrabbiato (Participio passato)

raged (Past participle)

arrabbiarsi [mi arrabbio|arrabbiato] {v. rifl.} (anche: adirarsi)

arrabbiato (Participio passato)

persisted (Past participle)

arrabbiato (Participio passato)

persisted (Past participle)

arrabbiarsi [mi arrabbio|arrabbiato] {v. i.} (anche: diventare violento)

arrabbiarsi [mi arrabbio|arrabbiato] {v. rifl.} (anche: adirarsi)

arrabbiato (Participio passato)

bristled (Past participle)

arrabbiato (Participio passato)

bristled (Past participle)

arrabbiato (Participio passato)

insisted (Past participle)

arrabbiato (Participio passato)

insisted (Past participle)

arrabbiarsi [mi arrabbio|arrabbiato] {v. rifl.} (anche: adirarsi)

to get upset {v. i.}

arrabbiarsi [mi arrabbio|arrabbiato] {v. rifl.} (anche: adirarsi)

to fume [fumed|fumed] {v. i.}

arrabbiato (Participio passato)

fumed (Past participle)

arrabbiato (Participio passato)

fumed (Past participle)

arrabbiarsi [mi arrabbio|arrabbiato] {v. rifl.} (anche: adirarsi)

arrabbiarsi [mi arrabbio|arrabbiato] {v. rifl.} (anche: crucciarsi, adirarsi)

arrabbiarsi [mi arrabbio|arrabbiato] {v. rifl.} (anche: adirarsi)

to get cross {v. i.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "arrabbiato":

Sinonimi (italiano) per "arrabbiarsi":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "arrabbiato" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "arrabbiato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Se lei è arrabbiato, si rivolga ai suoi presidenti di gruppo.

If you are unhappy, please take the matter up with your group chairmen.

Il cavallo, da parte sua, sa perché il suo padrone è arrabbiato e sa come piegarsi alla sua volontà.

The horse, for his part, knows why his owner is upset and knows how to yield to him.

Chi non si è mai arrabbiato a causa della telefonata non richiesta e inopportuna di un agente assicurativo?

Who has not been annoyed by an unsolicited call from an insurance sales person at an inconvenient moment?

Liese è arrabbiato. E' da stamane che è chiaramente disturbato da questo Parlamento.

I am well aware that Mr Liese is obsessed - ever since this morning he has been visibly perturbed by events in this House.

Non si può essere in un branco arrabbiato.

You can't be a pissed-off pack.

Sono molto arrabbiato.

I have to go buy gas.

Ero molto arrabbiato.

I was very upset.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: sgarbato, scortese, parafango, di raso, satin

Parole simili

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Inglese.