Sommario

approssimare {verbo}
to approach

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

approssimare: appressare · appressarsi · avvicinare

altri (4)

Esempi di utilizzo

Lo potete vedere, sia...
Si sta approssimando ...
Ci sono 20,:,000 doll...

altri (8)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "approssimare"

 

"approssimare" traduzione inglese

Risultati: 1-10 di 10

approssimare {verbo}

approssimare [approssimo|approssimato] {v. t.} (anche: applicare, accostare, proporre, approssimarsi)

to approach {v.}

Si sta approssimando l'anno Duemila ed è dinanzi a noi il grande appuntamento dell'Anno Santo.

The Year 2000 is fast approaching and before us lies the great event of the Holy Year.

Signor Presidente, le feste di Natale si stanno approssimando e, con esse, il silenzio della politica e dei mezzi di informazione.

Mr President, Christmas is approaching, political and media life will quieten down.

Bisogna cambiare, sopratutto oggi che si approssima una recessione che ci indurrà a trarre le conseguenze più razionali ed estreme dall'analisi dell'onorevole Rocard.

There is a need for change, especially today with recession approaching, which leads us to draw the most rational and extreme conclusions from Mr Rocard's analysis.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "approssimare":

© Thesauro italianoappressare · appressarsi · avvicinare · avvicinarsi

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "approssimare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Lo potete vedere, sia pure in modo approssimato, negli appuntamenti galanti.

You can see it at a gross level in the world of dating.

Si sta approssimando l'anno Duemila ed è dinanzi a noi il grande appuntamento dell'Anno Santo.

The Year 2000 is fast approaching and before us lies the great event of the Holy Year.

Ci sono 20,:,000 dollari in attrezzature che approssimano sia quel che si fa con 20 milioni di dollari sia dove stiamo andando.

It's about 20,000 dollars in equipment that approximate both what the 20 million dollars does and where it's going.

Signor Presidente, le feste di Natale si stanno approssimando e, con esse, il silenzio della politica e dei mezzi di informazione.

Mr President, Christmas is approaching, political and media life will quieten down.

Il Vertice di Salonicco che si approssima è di notevole importanza per il futuro dell'Unione, sia a medio che a lungo termine.

The forthcoming Thessaloniki Summit is of considerable importance for the future of the Union, both in the medium and the long term.

In un momento in cui si approssima la scadenza di tale strumento, mi sembra che si debba avviare il grande dibattito sulla cooperazione dopo il 2000.

Now that the instrument is coming to an end, I think it is time to hold a major debate on cooperation after the year 2000.

Bisogna cambiare, sopratutto oggi che si approssima una recessione che ci indurrà a trarre le conseguenze più razionali ed estreme dall'analisi dell'onorevole Rocard.

There is a need for change, especially today with recession approaching, which leads us to draw the most rational and extreme conclusions from Mr Rocard's analysis.

Le proposte mireranno ad approssimare le definizioni, i reati e le sanzioni, nonché l'applicazione extraterritoriale dei diritti penali degli Stati membri sullo sfruttamento sessuale minorile.

Proposals will seek to approximate definitions, offences and penalties and the extra-territorial application of Member States ' criminal laws on sexual exploitation of children.

Parole simili

approfondita · approfonditamente · approfondito · appropriare · appropriarsi · appropriata · appropriatamente · appropriatezza · appropriato · appropriazione · approssimare · approssimativamente · approssimativo · approssimato · approssimazione · approvare · approvativa · approvativo · approvazione · approvvigionamenti · approvvigionamento

altri